Jeremías

7 Jehová Diosca Jeremiasmanca cai shimicunatami nirca: 2 “Jehová Diospaj huasi pungupi shayarishpa cai huillaita huillai: ‘Judamanta runacuna, cancunaca Jehová Diospaj ñaupajpi cumuringapajmi cai pungucunata yaicunguichij. Tucui cancuna, Jehová Dios nishca shimicunata uyaichij. 3 Jahua pacha soldadocunata mandaj Jehová Dios, israelitacunapaj Diosca caitami nin: “Cancuna ima shina causacushcata, cancuna imata ruracushcata allichichij. Chashna rurajpica cai allpapi causashpa catichunmi saquisha. 4 Llulla huillaicunata ama crichijchu. Cancunaca: ‘¡Caimi Jehová Diospaj huasi, Jehová Diospaj huasi, Jehová Diospaj huasi!’ ama nichijchu. 5 Cancuna ima shina causacushcata allichijpi, imata ruracushcata allichijpi, cashcata rurashpa gentecunata juzgajpi, 6 shujtaj llajtamanta shamushca runacunata, yaya illaj huahuacunata, viudacunata mana llaquichijpi, ima culpata mana charij runata cai allpapi mana huañuchijpi, cancunapaj llaquipajllataj shujtaj dioscunata mana catijpica 7 ñucaca cancunataca cai allpapi causashpa catichunmi saquisha. Cai allpataca cancunapaj ñaupa yayacunamanmi huiñaipaj curcani” ninmi’” nircami.

8 “Pero cancunaca chai llulla huillaicunapimi cringuichij... Yangamantami chaipi cringuichij. 9 ¿Cancunaca shuhuashpapish, huañuchishpapish, huainayashpapish, llullashpa jurashpapish, Baalman sacrificiocunata cushpapish,* cancuna mana rijsishca dioscunata catishpapish 10 ñuca shutita charij cai huasiman shamushpa millanana ruraicunata ruracushpapish ‘Quishpirishunmi’ ninguichijchu? 11 ¿Ñuca shutita charij cai huasitaca shuhuacunapaj huasitachu rurashcanguichij? Ñucallatajmi cancuna imata ruracushcataca ricushcani” ninmi Jehová Diosca.

12 “‘Cunanca callaripi ñuca shutita jatunyachingapaj agllashca lugarman richij, Siló llajtaman richij. Ñuca pueblo Israel millaita rurashcamanta chai lugarta ñuca imata rurashcata ricuichij. 13 Pero cancunaca tucui chai mana allicunata rurashpami catircanguichij’ ninmi Jehová Diosca. ‘Ñuca cutin cutin rimajpipish cancunaca mana cazurcanguichijchu. Ñuca cayajpipish cancunaca mana cutichircanguichijchu. 14 Siló llajtata imata rurashca shinallatajmi ñuca shutita charij cai huasitapish rurasha. Cancunaca cai huasipimi confianguichij. Cancunaman, cancunapaj ñaupa yayacunaman cushca cai allpatapishmi chashnallataj rurasha. 15 Tucui cancunatami ñuca ñaupajmanta anchuchisha. Cancunapaj huauquicunata, Efrainpaj* tucui huahua huahuacunata anchuchishca shinallatajmi anchuchisha’.

16 Canca cai pueblomantaca ñucata ama mañanguichu. Paicunamantaca ama mañanguichu, ama rogaringuichu. Can mañashcataca ñucaca manataj uyashachu. 17 ¿Judapi tiyaj llajtacunapi, Jerusalén callecunapi imata ruracujtaca manachu ricungui? 18 Huahuacunaca yantatami pallancuna, yayacunaca ninatami japichincuna, huarmicunaca tandata rurangapajmi harinata masancuna. Tucui paicunami Jahua pacha Reinaman* sacrificiota cungapaj chashna rurancuna. Shinallataj ñucata pꞌiñachingapajmi shujtaj dioscunaman vino ofrendata cuncuna. 19 ‘Pero ¿chaita rurashpaca ñucatachu llaquichicuncuna? ¿Manachu paicunallataj llaquita apacuncuna? Paicunallatajmi pingachishca cangacuna’ ninmi Jehová Diosca. 20 Chaimantami Tucuita Mandaj Amito Jehová Diosca: ‘¡Ricui! Ñucaca yallitaj pꞌiñarishpa, colerashpami cai allpata llaquichigrini. Gentecunata, animalcunata, campopi tiyaj yuracunata, allpapi pꞌucushca granocunatami llaquichigrini. Ñuca yallitaj pꞌiñarishcaca rupacuj nina shinami canga, mana tucuringachu’ ninmi.

21 Jahua pacha soldadocunata mandaj Jehová Dios, israelitacunapaj Diosca caitami nin: ‘Cancunapaj sacrificiocunata cushpaca rupachishca ofrendacunatapish cuichijlla, aichataca cancunallataj micuichijlla. 22 Cancunapaj ñaupa yayacunata Egipto llajtamanta llujshichi punllaca rupachishca ofrendacunamanta, sacrificiocunamantaca mana imata nircanichu, mana imata mandarcanichu. 23 Pero paicunataca: “Ñuca nishca shimicunata cazuichij. Chashnami ñucaca cancunapaj Dios casha, cancunaca ñuca pueblomi canguichij. Cancuna alli causangapajpish ñuca mandashca ñanpimi siempre purina canguichij” nishpami mandarcani’ ninmi. 24 Pero paicunaca mana cazurcacunachu, mana uyasha nircacunachu. Ashtahuanpish paicuna munashcatami rurarcacuna. Paicunapaj rumi shungu yuyachishcatami rurarcacuna. Ñaupajman catinapaj randica huashamanmi tigrarircacuna. 25 Cancunapaj ñaupa yayacuna Egipto llajtamanta llujshishca punllamanta cunancamami chashna ruracushcanguichij. Chaimantami ñucata sirvij profetacunata cancunapajman cachaj carcani. Cutin cutinmi cachaj carcani, punllantami cachaj carcani. 26 Pero ñucataca pi mana uyarcachu. Ashtahuanpish rumi shungumi tucurcacuna. ¡Paicunapaj ñaupa yayacunatapish yallimi millaita rurarcacuna!

27 Can tucui cai shimicunata nijpipish paicunaca mana uyangacunachu. Can cayajpipish paicunaca mana cutichingacunachu. 28 Chaimanta paicunataca: ‘Cai llajta gentecunaca paicunapaj Jehová Dios nishca shimicunataca mana uyasha nircacunachu. Diospaj disciplinatapish mana chasquishun nircacunachu. Cazujca pi mana tiyanchu, cazuj canamantapish pi mana parlanchu’ ningui.

29 Cambaj largo* ajchata utushpa shitai. Chaquishca lomacunapi llaquilla cantota cantai. Jehová Diosca paita pꞌiñachij pueblotami saquishca. Paicunataca shitashpami saquinga. 30 ‘Judá puebloca ñuca ñaupajpimi mana allita rurashca’ ninmi Jehová Diosca. ‘Ñuca shutita charij huasita mapayachingapajmi millanana rurashcalla dioscunata chaipi churashcacuna. 31 Paicunaca Hinón pugru pambapi* caj Tofetpimi adorana lugarcunata* rurashcacuna. Paicunapaj churicunata, paicunapaj ushushicunata ninapi rupachingapajmi chaicunata rurashcacuna. Chaita rurachunca ñucaca mana mandashcanichu, ñucaca mana yuyashcanillapishchu.

32 ‘Chaimanta ricui, punllacunaca cꞌuchuyamucunmi’ ninmi Jehová Diosca. ‘Chai punllacunapica ña mana Tófet ningacunachu, ña mana Hinón pugru pamba* ningacunachu. Ashtahuanpish Huañuchina pugru pamba ningacunami. Huañushcacunataca ña maipi pambana mana tiyangacamami Tofetpi pambangacuna. 33 Chai huañushca gentecunapaj cuerpocunataca jahuata volaj animalcuna, allpapi purij animalcunami micungacuna. Chai animalcunataca pi mana manchachishpa cachangachu. 34 Judapi tiyaj llajtacunapipish, Jerusalén callecunapipish cushicushpa caparishcaca ña mana uyaringachu. Novio rimashcapish, novia rimashcapish mana uyaringachu. Chai llajtaca rumi montonllami saquiringa’ ninmi”.