Jeremías
6 Benjaminpaj churicunalla, Jerusalenmanta carupi miticunata mashcaichij.
Tecoa llajtapi gachupi tocaichijyari.
¡Bet-Hakerem jahuapi shuj señalta shina ninata japichichij!
Janaj ladomantami jatun llaqui shamugrin.
2 Sionpaj ushushica shuj sumaj huarmi shina, huahuayashca huarmi shinami can.
3 Michijcunaca paicunapaj ovejacunata pushashpami shamungacuna.
Paipaj muyundijpimi paicunapaj carpa huasicunata shayachingacuna,
cada unomi paiman mingashca ovejacunata michinga.
4 “¡Jerusalenpaj contra macanacunaman ringapaj allichirichij!
¡Jacuchij! ¡Chaupi punlla horas llaquichishunchij!”.
“¡Aij ñucanchijlla, punllaca ñamari tucuricun,
ñamari amsayacun!”.
5 “¡Jacuchij! Tuta horas llaquichishunchij,
sinchi torrecunata urmachishunchij”.
6 Jahua pacha soldadocunata mandaj Jehová Diosca caitami nin:
“Yuracunata urmachishpa Jerusalenta llaquichingapaj jarcacunata churaichij.
Chai llajtaca castigashcami canga.
Chai llajtapica llaquichijcunallami tiyan.
7 Ima shinami pugyumantaca punllanta chiri yacu llujshin,
chashnallatajmi chai llajtapi causajcunapish punllanta millaita rurancuna.
Chai llajtapica macanacuicunami uyarin, llaquichijcunami uyarin.
Ñuca ñaupajpica siempremi ungüicuna, llaquicuna tiyan.
8 Jerusalenlla, ñuca cushca advertenciata cazui, mana cashpaca millanayachishpami canmanta caruyasha.
Canpica pi mana causangachu, shitashca allpami tucungui” ninmi.
9 Jahua pacha soldadocunata mandaj Jehová Diosca:
“Contracunaca uva yurapi saquirishca uvacunata pallaj shinami saquirishca israelitacunatapish tucui tandachingacuna.
Uvacunata chꞌalaj shina cutinllataj tigrashpa uva yuracunapi mashcai” ninmi.
10 “¿Pitataj rimana cani? ¿Pitataj advirtina cani?
¿Pitaj uyangari?
¡Ricui! Paicunapaj rinrincunaca tapashcami, paicunaca uyanataca mana valincunachu.
¡Ricui! Paicunaca Jehová Dios nishca shimicunataca yangapimi churancuna,
paicunaca uyanata mana munancunachu.
11 Chaimantami ñucapish Jehová Dios pꞌiñarishca shina yallitaj pꞌiñarishca cani,
ña mana ahuantai tucunichu”.
“Ñuca yallitaj pꞌiñarishca cashcataca callepi caj huahuacunamanpish,
tandanacushca jovencunamanpish huillai.
Tucuicunami prezu shina apashca cangacuna, cꞌaripish paipaj huarmindijmi prezu shina apashca cangacuna.
Mayorcunapish, yallitaj mayorcunapishmi prezu shina apashca cangacuna.
12 Paicunapaj huasicunataca shujtajcunamanmi cungacuna.
Paicunapaj allpacunatapish, paicunapaj huarmicunatapish shujtajcunamanmi cungacuna.
Chai llajtapi causajcunataca ñuca maquihuanmi llaquichisha” ninmi Jehová Diosca.
13 “Huambracunamanta callarishpaca mayorcunacamami tucuicuna mana allita rurashpa imatapish japincuna.
Profetamanta callarishpaca sacerdotecamami tucuicuna umashpa shuhuancuna.
14 Ñuca pueblopaj chugricunataca jahua jahuallami jambinata yuyancuna.
Paicunaca sumaj causai mana tiyajpipish
‘¡Sumaj causaimi tiyan! ¡Sumaj causaimi tiyan!’ nincunami.
15 ¿Paicunaca millanana ruraicunata rurashcamantaca pingarincunachu?
¡Ima pingaita mana charincunachu!
¡Pingaihuan cana ima cashcatapish mana yachancunachu!
Chaimantami urmashcacunapurapi urmangacuna.
Ñuca castigajpica ñitcaringacunami” ninmi Jehová Diosca.
16 Jehová Diosca:
“Ñancuna tupanacunpi shayarishpa ricuichij.
Ñaupa ñancunamanta tapuichij,
maijan alli ñan cashcata tapushpa chai ñanpi purichij.
Chashnami cancunaca samaringuichij” ninmi.
Pero paicunaca: “Chai ñanpica mana purishunchu” nincunami.
17 “Chapaj runacunatami agllarcani. Paicunaca:
‘¡Gachupi tocashcata alli uyaichij!’ nircacunami”.
Chashna nijpipish paicunaca: “Mana uyashunchu” nircacunami.
18 “Chaimanta ¡llajtacunalla, uyaichij!
Tandanacushca runacunalla,
paicunahuan ima tucunata yachaj chayaichij.
19 ¡Allpapi causajcunalla, uyaichij!
Cai gentecuna millaita rurana yuyailla cashcamantami
paicunamanca llaquita cachagrini.
Paicunaca ñuca nishca shimicunataca mana uyarcacunachu,
ñuca leytapish* mana cazurcacunachu”.
20 “¿Saba llajtamanta olibanota can apamujpipish ñucapajca imataj cangari?
¿Mishquijllata ashnacuj huiruta caru llajtamanta can apamujpipish ñucapajca imataj cangari?
Cancuna cushca rupachishca ofrendacunataca mana chasquinichu.
Cancuna cushca sacrificiocunataca mana munanichu”.
21 Chaimi Jehová Diosca:
“Cunanca cai pueblopajca jarcacunatami churagrini.
Chaimi paicunaca chai jarcacunahuan ñitcaringacuna.
Yayacunaca churicunandijmi ñitcaringacuna,
vecinopish, paipaj amigopishmi ñitcaringa,
tucuicunami huañungacuna” nin.
22 Jehová Diosca caitami nin:
“¡Ricui! Janaj lado allpamantami shuj pueblo shamunga.
Allpapi tiyaj ashtahuan caru ladocunamantami shuj jatun llajta jataringa.
23 Paicunapaj arcota, paicunapaj lanzatami japingacuna.
Paicunaca millaicunami, mana llaquingacunachu.
Paicuna caparishcapish mama cucha huajiacuj shinami uyaringa,
paicunaca caballopi tiyarishcami rincuna.
Sionpaj ushushilla, paicunaca macanacungapaj allichirishpa shayarij soldado shinami canta llaquichingapaj shayarincuna”.
24 Ñucanchijca chai huillaitami uyashcanchij.
Ñucanchij maquicunaca fuerza illajmi saquirishca.
Ñucanchijca yallitaj sustarishcami canchij,
huahuata huachaj huarmi shinami yallitaj nanaihuan canchij.
25 Campomanca ama llujshichu,
ñantapish ama purichu,
contraca shuj espadatami charicun.
Tucui ladocunapimi gentecunaca yallitaj manchaihuan can.
26 Ñuca pueblopaj ushushilla,
racu sacota* churarishpa ushpapi singuriyari.
Yallitaj llaquilla cayari, shujlla churi huañushcamanta shina cꞌuyaillata huacayari,
tucuchijca mana yuyashcapimi shamunga.
27 “Cantaca* orota, cullquita alli ricuj shina ñuca pueblota alli ricuchunmi churashcani.
Tucuita alli ricuj cachunmi churashcani.
Paicuna imata rurajtami alli ricuna cangui.
28 Tucui paicunami rumi shungu runacuna can,
paicunaca shujtajcunata llaquichingapajmi llullacunata nishpa purincuna.
Cobre shina, fierro shina sinchi runacunami can.
Tucui paicunami mana allita rurajcuna can.
29 Ninata pꞌucunaca* librimi rupashca.
Ninamantaca plomomi llujshin.
Cullquita, orota chuyayachij runaca yangallamantami sinchita trabajan,
mana alli gentecunaca mana chingarishcachu.
30 Jehová Dios paicunata saquishcamantami
gentecunaca paicunataca mana vali cullqui ningacuna”.