Oseas
10 “Israelca ungushca* uva yura shinami mana alli granocunata pꞌucushpa catin.
Ashtahuan granota pꞌucuchishpaca ashtahuan altarcunatami rurashpa catin.
Paipaj allpapi pꞌucushca grano alli cajpica adorana pilarcunatami ashtahuan sumajyachin.
2 Paicunaca mishqui shimi jayaj shungumi tucushcacuna.
Cunanca paicunaca culpayujmi cangacuna.
Paicunapaj altarcunaca urmachishcami canga, paicunapaj adorana pilarcunapish ñutuchishcami canga.
3 Cunanca paicunaca: ‘Jehová Diosta mana manchashcamantami ñucanchijca shuj reyta mana charinchij.
Pero ¿shuj reyca imatataj ñucanchijmantaca rurai tucungari?’ ningacunami.
4 Paicunaca yanga shimicunallatami nincuna, llullashpami jurancuna, yangallami ari ninacuita rurancuna.
Paicuna cashcata rurashcaca huachucunapi huiñaj veneno qꞌuihua shinami.
5 Samariapi causajcunaca Bet-Avenpi caj biziman rijchaj rurashcalla diosmantami sustaringacuna.
Chai diosta sirvijcunaca paimantami llaquilla cangacuna.
Shujtaj llajtamanta dioscunata sirvij sacerdotecunapishmi llaquilla cangacuna. Paimantapish, pai jatunyachishca cashcamantapishmi gentecunaca cushicujcuna carca.
Chai diosca paicunamanta caruman prezuta shina apashcami canga.
6 Chai diosca shuj jatun reypaj regalota shinami Asiriaman apashca canga.
Efrainca humillachishcami canga.
Israelca pai uyashca consejota catishcamantami pingaipi saquiringa.
7 Samaria llajtapish, chai llajtamanta reypish
yacu jahuapi huambuj uchilla rama shinallami chingachishca* cangacuna.
8 Bet-Avenpi saquirij adorana lugarcunaca* Israelta juchapi urmachishcamantami tucuchishca cangacuna.
Cashacuna, mapa qꞌuihuacunami* chai altarcunapica huiñanga.
Gentecunaca urcucunataca ‘¡Ñucanchijta tapaichij!’ ningacunami.
Lomacunatapish ‘¡Ñucanchij jahuapi urmaichij!’ ningacunami.
9 Israel llajtalla, Guibeapi ima tucushca punllamantami canca juchata rurashcangui.
Chaipica chaillatatajmi rurashpa catishcacuna.
Guibeapi tiyashca macanacuica cashcata mana ruraj gentecunataca mana tucui tucuchircachu.
10 Ñuca munashpaca paicunata disciplinashallami.
Pueblocunapish paicunapaj contrami tandanacungacuna.
Ishquindij juchacunatami yugohuan huatashca shina aisangacuna.
11 Efrainca yachachishca vaquilla shinami carca, paica trillanataca achcatami munarca.
Chaimantami paipaj sumaj cungapica yugota mana churarcani.
Cunanca maijanpish Efrainpaj jahuapi tiyarishpa richunmi saquisha.
Judaca yapungami, Jacobca pꞌulucunatami ñutunga.
12 Jehová Diosta mashcangapajca tiempo tiyanrajmi.
Shinaca tarpunalla allpata cancunapaj agllashpa yapuichij.
Chai allpapica cashcata rurana muyuta tarpushpa mana tucurij cꞌuyaita cosechaichij.
Chashna rurajpimi Dios shamushpa cashcata ruranata ashtahuan yachachinga.
13 Pero cancunaca millaita rurana muyutami tarpushcanguichij.
Mana cashcata ruranatami cosechashcanguichij.
Umaj granotami micushcanguichij.
Canca can ima shina rurana cashcallapimi confiashcangui.
Cambaj achca macanacuj runacunallapimi confiashcangui.
14 Cambaj pueblopaj contrami jatun bulla jataringa.
Muyundijta pircashca cambaj tucui llajtacunami tucuchishca canga.
Salmán runa macanacui punllapi Arbel runapaj huasita tucuchij shinallatajmi tucuchishca canga.
Chaipimi mamacunaca paicunapaj huahuacunandij mirga mirgapi chaupishca saquirircacuna.
15 Betel, cantaca yallitaj millaita rurashcamantami chashnallataj rurangacuna.
Pacarinapajca Israel llajtata mandaj reyca tucuchishcami canga”.