Levítico

7 Culpamanta ofrendata cuna leyca caimi can. Chaica Diospajlla ashtahuan chꞌicanyachishcami can. 2 Culpamanta ofrendata shina cushca animaltaca rupachishca ofrendata shina cushca animalcunata huañuchishcallapitajmi huañuchingacuna. Chai animalpaj yahuartaca shuj sacerdotemi altar tucui ladocunapi tsirapanga. 3 Paica tucui huiratami Diosman cunga: huira chupatapish, tripacuna jahuapi tiyaj huiratapish, 4 lomo cꞌuchullapi caj ishqui riñoncunatapish, riñoncunapi tiyaj huiratapishmi cunga. Riñoncunandijmi higadopi tiyaj huiratapish anchuchinga. 5 Sacerdoteca tucui chaicunatami Jehová Diosman cushca ninahuan rupachishca ofrendata shina altar jahuapi rupachishpa cushnichinga. Chaica culpamanta ofrendami can. 6 Chaitaca sacerdote shina sirvij cꞌaricunallami micungacuna. Diospajlla chꞌicanyachishca lugarpimi* micungacuna. Chai ofrendaca Diospajlla ashtahuan chꞌicanyachishcami can. 7 Juchamanta ofrendapajpish, culpamanta ofrendapajpish chai leyllatajmi can. Ofrendata cushca aichaca juchata perdonachun ofrendata cuj sacerdotepajmi canga.

8 Sacerdoteca rupachishca ofrendata shuj runamanta cushpaca rupachishca ofrendata shina cushca animalpaj carahuanmi saquiringa.

9 Tucui grano ofrendami hornopi cusashca cashpapish o shuj cacerolapi o shuj sartenpi rurashca cashpapish Diospaj ñaupajpi cuj sacerdotepaj canga. Chaica paipajmi canga. 10 Pero tucui grano ofrendami aceitehuan chagrushca cashpapish o chaquishca cashpapish Aaronpaj tucui churicunapaj canga. Cada unomi chai valillatataj japingacuna.

11 Dioshuan alli tucungapaj sacrificiota cuna leyca caimi can. Maijanpish Jehová Diosman chai sacrificiota cushpaca leypi nishca shinami rurana can. 12 Diosta pagui ningapaj sacrificiota cushpaca aceitehuan rurashca levadura illaj roscas tandatapish, aceitehuan jahuata llihuishca levadura illaj ñañujlla galletastapish cuchun. Shinallataj achca aceitehuan chagrushca alli* harinahuan rurashca roscas tandatapish cuchun. 13 Paipaj ofrendataca levadurahuan rurashca roscas tandahuan, Dioshuan alli tucungapaj sacrificiocunahuanmi cunga. Chai sacrificiocunaca Diosta pagui ningapaj cushca sacrificiomi can. 14 Cai ofrendamantaca Jehová Diospajlla chꞌicanyachishca ofrendata shinami tucui laya tandacunamanta shuj shujta cuna can. Chaica Dioshuan alli tucungapaj sacrificiota shina cushca animalpaj yahuarta altarpi tsirapaj sacerdotepajmi canga. 15 Dioshuan alli tucungapaj sacrificiocunamanta cushca aichataca pai cushca punllallatajmi micuna can. Chai sacrificiocunaca Diosta pagui ningapaj cushca sacrificiomi can. Paica cayandij tutamantapajca imata mana huaquichinachu can.

16 Imata rurangapaj ari nishcamanta o shungumanta cushca ofrendata shina shuj sacrificiota cushpaca pai cushca punllallatajmi micuna can. Sobrashcataca cayandij punllapishmi micui tucun. 17 Pero tercer punllapica sacrificiomanta sobrashca aichataca ninapimi rupachina can. 18 Shinapish Dioshuan alli tucungapaj sacrificiomanta asha aichata tercer punllapi micujpica chai sacrificiota cujtaca Diosca mana chasquingachu. Chai sacrificioca imapaj mana valingachu. Millananami can. Chai sacrificiomanta micujca pai pandarishcamantami castigashca canga. 19 Ima mapapi aicha tuparijpica chai aichataca mana micunachu can. Ashtahuanpish ninapimi rupachina can. Mana mapa cajcunallami chuya aichataca micui tucuncuna.

20 Pero maijanpish mapa cashca jahua, Dioshuan alli tucungapaj sacrificiomanta aichata micushpaca huañunami can. Chai sacrificioca Jehová Diospajmi can. 21 Maijanpish mapa caj gentecunata tuparishca jahua o mapa caj animalcunata tuparishca jahua o millanana cosascunapi tuparishca jahua Dioshuan alli tucungapaj sacrificiomanta asha aichata micushpaca huañunami can. Chai sacrificioca Jehová Diospajmi can’ ningui” nircami.

22 Jehová Diosca Moiseshuanmi parlashpa catirca. Paitaca cashnami nirca: 23 “Israelitacunataca cashna ningui: ‘Toro huiratapish, malta carnero huiratapish, chivo huiratapish ama micunguichijchu. 24 Huañushcata japishca animalpaj huirahuan, shujtaj animal huañuchishca animalpaj huirahuanca imatapish rurai tucunguichijmi. Pero chai huirataca manataj micunachu canguichij. 25 Maijanpish Jehová Diosman cushca ninahuan rupachishca ofrendamanta huirata micushpaca huañunami can.

26 Cancuna maipi causashpapish yahuartaca ama micunguichijchu. Alasyuj animalcunapaj yahuartapish, shujtaj animalcunapaj yahuartapish ama micunguichijchu. 27 Maijanpish yahuarta micushpaca huañunami can’ ningui” nircami.

28 Jehová Diosca Moisestaca cashnapishmi nirca: 29 “Israelitacunataca cashna ningui: ‘Maijanpish Jehová Dioshuan alli tucungapaj sacrificiota* cushpaca chai sacrificiomanta shuj partetami Jehová Diosman cunga. 30 Paipaj maquipica huiratapish, pecho aichatapishmi Jehová Diosman cushca ninahuan rupachishca ofrendata shina apanga. Chaitaca caiman chaiman cuyuchishpa cushca ofrendata* shinami Jehová Diospaj ñaupajpi caiman chaiman cuyuchinga. 31 Sacerdotemi huirataca altar jahuapi rupachishpa cushnichinga. Pero pecho aichaca Aaronpajpish, paipaj churicunapajpishmi canga.

32 Dioshuan alli tucungapaj sacrificiocunamantaca alli lado chaquitami sacerdoteman cuna canguichij. Chaica Diospajlla chꞌicanyachishca ofrendami canga. 33 Dioshuan alli tucungapaj sacrificiocunamanta yahuartapish, huiratapish Diospaj ñaupajpi cuj Aaronpaj churimi alli lado chaquitaca japinga. 34 Caiman chaiman cuyuchishpa cushca ofrenda pecho aichahuanpish, ñucahuan alli tucungapaj israelitacuna cushca sacrificiocunamanta ñucapajlla chꞌicanyachishca ofrenda chaquihuanpish ñucami saquirisha. Chaicunataca sacerdote Aaronman, paipaj churicunamanpishmi cusha. Israelitacunaca chaitaca siempremi pajtachina can.

35 Jehová Diosman cushca ninahuan rupachishca ofrendacunamantaca caicunatami sacerdote Aaronpaj, paipaj churicunapajpish separana carca. Caicunataca Jehová Diospaj sacerdotecuna cachun paicunata nombrashca punllami separana carca. 36 Paicunata agllai punllami Jehová Diosca israelitacunataca chaicunata cuchun mandarca. Cai leytaca paicunapish, paicunapaj huahua huahuacunapishmi siempre pajtachina can’ ningui” nircami.

37 Cai leyca rupachishca ofrendata cungapaj, grano ofrendata cungapaj, juchamanta ofrendata cungapaj, culpamanta ofrendata* cungapaj, sacerdoteta nombrangapaj sacrificiota cungapaj, Dioshuan alli tucungapaj sacrificiota cungapajpishmi can. 38 Cai leyca Sinaí urcupi Jehová Dios Moisesman mandashca shinami carca. Chai punllami Jehová Diosca israelitacunataca Sinaí chaquishca pambapi paiman ofrendacunata cuchun mandarca.