Jeremías
3 Gentecunaca: “Shuj cꞌari paipaj huarmimanta divorciarijpi, chai huarmi paita saquishpa shujtaj cꞌarihuan cazarajpica, ¿punta cusaca chai huarmihuan cutin tigranachu can?” nishpami tapuncuna.
¿Manachu chai allpaca tucui mapayashca can?
“Canca achca cꞌaricunahuanmi huainayashcangui.
¿Chashna jahuachu cunanca ñucahuan tigrana cangui?” ninmi Jehová Diosca.
2 “Cambaj ñahuita alzashpa chaquishca lomacunata ricuyari.
¿Cantaca mai lugarpitaj mana violarcacunari?
Paicunamantami canca ñan cꞌuchullapi tiyarij carcangui,
chaquishca pambapi caiman chaiman purij runa* shinami tiyarij carcangui.
Canca huainayashpa, millaita rurashpami
allpataca mapayachishpa catingui.
3 Chaimantami achca tamya mana urman,
qꞌuipa tamya tiyana punllacunapipish mana tamyan.
Canca shuj huainayaj huarmi shinami pingai illaj cangui,
pingaitaca manataj charinguichu.
4 Pero cunanca ñucataca cashna nishpami rogaringui:
‘¡Ñuca Yayitulla, canca ñuca huambraraj cai horasmantami ñuca amigo cangui!
5 ¿Canca siemprechu resentido saquiringui?
¿Canca siemprechu pꞌiñarishca cangui?’ ninguimi.
Canca chaitami ningui,
pero mana alli ruraicunatami ashtahuan rurashpa catingui”.
6 Rey Josías mandacui punllacunapimi Jehová Diosca ñucamanca cashna nirca: “‘¿Mana cazuj Israel imata rurashcata ricushcanguichu? Paica huainayangapajmi tucui jatun urcucunaman huichiyashca, tucui pꞌangasapa yuracuna ucumanpish yaicushca. 7 Pai tucui chaicunata rurashca qꞌuipapish paitaca ñucahuan tigrai nishpami catircani. Pero paica mana tigrarcachu. Judapish paipaj traicionera ñañatami ricucurca. 8 Chaita ricushpami mana cazuj Israelmanca huainayashcamanta divorciarishca certificadota cushpa llujshichishpa cacharcani. Pero paipaj traicionera ñaña Judaca mana mancharcachu. Paipish rishpami huainayarca. 9 Paica huainayanataca mana pingarcachu. Rumicunahuan, yuracunahuan huainayashpami allpataca mapayachishpa catirca. 10 Chashnapish paipaj traicionera ñaña Judaca ñucapajmanca mana tucui shunguhuan tigrarcachu. Paica nij tucushpallami tigrarca’ ninmi Jehová Diosca” nircami.
11 Chai qꞌuipaca Jehová Diosca ñucamanca cashnami nirca: “Mana cazuj Israelmi traicionera Judatapish yalli cashcata ruraj can. 12 Ri, janaj ladopi caj gentecunaman cai shimicunata huillagri:
‘“Mana cazuj Israel, ñucapajman tigrai” ninmi Jehová Diosca. “Ñucaca pajtachijmi cani. Chaimantami canhuanca mana pꞌiñarishca casha” ninmi Jehová Diosca. “Ñucaca mana huiñai huiñaita resentirishca cashachu. 13 Can culpayuj cashcallata ni. Canca cambaj Jehová Diostami mana cazushcangui. Canca tucui pꞌangasapa yuracuna ucupimi mana rijsishcacunahuan* huainayashpa catircangui. Pero ñuca nishca shimicunataca mana cazusha nircanguichijchu” ninmi Jehová Diosca’” nircami.
14 “Mana cazuj huahuacuna, ñucapajman tigraichij” ninmi Jehová Diosca. “Ñucallami cancunapaj amo* tucushcani. Cancunataca cada llajtamanta shujta, cada familiamanta ishquita agllashpami Sionman pushamusha. 15 Ñuca munaita ruraj michijcunatami churasha. Paicunami micunata caraj shina yachaita, entendimientota cancunaman cunga”. 16 “Chai punllacunapica cancunaca mirarishpami chai llajtapica achcacuna tucunguichij” ninmi Jehová Diosca. “Paicunaca ‘¡Jehová Dioshuan ari ninacushca arca!’ nishpa ña mana parlanacungacunachu. Chai arcapica ña mana ashtahuan yuyangacunachu, chaitaca ña mana yuyaringacunachu. Chai arcataca ña mana ricunaihuan cangacunachu, shujtajtapish cutinca mana rurangacunachu. 17 Chai tiempopica Jerusalentaca Jehová Diospaj jatun tiyarina ningacunami. Jerusalenmanca tucui llajtamanta gentecunami Jehová Diospaj shutita alabangapaj tandachishca cangacuna. Paicunapaj millai shungu yuyachishcataca ña mana catingacunachu”.
18 “Chai punllacunapica Juda llajtamanta gentecunapish, Israel llajtamanta gentecunapish tandallami puringacuna. Paicunaca janaj lado allpamantami cancunapaj ñaupa yayacunaman herenciata shina cushca allpaman tandalla shamungacuna. 19 Ñucaca: ‘¡Cantaca cushicushpami ñuca churicunapurapi churarcani. Canmanca sumaj allpatami curcani. Tucui llajtacunapaj chaupipimi yallitaj sumaj herenciata curcani!’ nishpami yuyarcani. Shinallataj cancuna ‘¡Ñuca Yayitulla!’ nina cashcatami yuyarcani. Ñucata catinatapish mana saquina cashcatami yuyarcani. 20 ‘Pero israelitacunalla, cancunaca shuj huarmi paipaj cusata traicionashpa saquij shinami ñucataca traicionashcanguichij’ ninmi Jehová Diosca”.
21 Chaquishca lomacunapica huacashcami uyaricun.
Israelitacuna huacashca, rogarishpa mañashcami uyaricun.
Paicunaca mana alli ñanpimi purishcacuna,
paicunapaj Jehová Diostami cungarishcacuna.
22 “Mana cazuj huahuacuna, ñucapajman tigraichij.
Ñucami cancunapaj mana cazuj shunguta alliyachisha”.
“Jehová Dioslla, ¡caipimi canchij! Canmi ñucanchij Dios cangui,
chaimantami cambajman shamushcanchij.
23 Lomacunapi, urcucunapi ñucanchij bullata rurashcaca yangallami.
Israelta quishpichijca ñucanchij Jehová Diosmi.
24 Pero ñucanchij huambraraj cashca pachamantami pingaipi churaj yanga diosca ñucanchij ñaupa yayacuna sinchita trabajashcata japishca.
Paicunapaj ovejacunata, vacacunatami japishca.
Paicunapaj churicunata, ushushicunatapishmi tucuchishca.
25 Pingaihuanmi siririshun,
ñucanchij llaquicunaca ñucanchijta japichunlla.
Ñucanchijpish, ñucanchij yayacunapish huambramantapacha cunan punllacamami
ñucanchij Jehová Diospaj ñaupajpi juchata rurashcanchij.
Ñucanchij Jehová Dios nishcatapish mana cazushcanchijchu”.