Пушэн кодэла, ко адинон

Андэ Притчи 24:16 ԥэнэнпэ: «Кодэва, ко кандэл лэ Дэвлэс, можэт и семь разоря тэ пэрэл, но всаек ущела». Дэлпэ дума катэ пала кода, кай о мануш можэт вся и время тэ терэл бэзэх и тэ гиндой, кай о Дэл лэс простия?

Катэ жал и дума совсем пала авэр. Тэ «пэрэс», када кала андэ жызня исин ԥаримос и бида, ай тэ «ущес», када кала пэрэандярэс кадэва ԥаримос.

Шам сама, пала со жал и дума май упрэ андэ кадэва стихо и посли лэстэ. Котэ пистромэ: «На стов ловушка, сар вэрыто мануш, паша цэр, кай жувэл кодэва, ко кандэл лэ Дэвлэс. На розмар лэско цэр, важ кода кай кодэва, ко кандэл лэ Дэвлэс можэт и семь разоря тэ пэрэл, но всаек ущела, ай и вэрыти мануша пэрэна и на ущена, кала авэла и бида. На радосав, кала тиро вороӷо пэрэл и мэк тиро ди на лошавэл, кала во чуть на пэля» (Притчи 24:15—17).

Дэко гиндой, кай андо 16 стихо и дума жал пала мануш, саво терэл бэзэх, ай потом каийпэ и о Дэл кажно разо лэс простий. Дуй рашая анда Великобритания пистронас, «кай лэндирэ мануша дэлмут и акана именно кадя и полэнас кадэва стихо». Кадэла рашая кадяжэ ԥэндэ, кай о мануш можэт тэ пэрэл, када тэ стерэл варисаво бэзэх, но потом тэ ваздэлпэ, када тэ каийпэ андэ пэско бэзэх и никала тэ на хасарэл и любовь каринг о Дэл. Кода, сар полэн кадэва стихо, можэт тэ чалёл кодэлэ манушэсти, саво на парашэл тэ терэл бэзэх. Кацаво мануш можэт тэ гиндой, кай скати во тэ на терэл бэзэх, о Дэл всаек лэс простия.

Но андо 16 стихо и дума жал пала авэр гиндо.

Еврейско алав, андо 16 и андо 17 стихо, када тэ «пэрэс» или тэ умардёс, можно тэ полэс по разному. Во можэт тэ сыкавэл, кала па чачимастэ пэрэн. Например, варико пэля па крыша, бароро пэля пэ ԥув, о гуруворо умарделя по дром (Второзаконие 22:4, 8; Амос 9:9). Кадяжэ кадэва алав можно тэ полэс па аврятэ. Например, андэ Библия пистромэ: «О Иегова сытярэл, кодэлэс, ко терэл кадя, сар лэсти чалёл. Дажэ кала во лэла тэ пэрэл, во на пэрэла, важ кода кай о Иегова ритярэл лэс вастэстар» (Псалом 37:23, 24; Притчи 11:5; 13:17; 17:20).

Шон сама, со ԥэндя ек учоно: «О еврейско алав тэ „пэрэс“, никала на пэрэандярдёлпэ, сар тэ „ӷрешыс“. Ай акэ, со ԥэнэн авэр учоно пала 16 стихо: «Лэ вороӷонэндэ нисо на вижала тэ стерэн лэ Дэвлэстирэ служытелёнэнди, важ кода кай кодэла ко кандэн лэ Дэвлэс, спасынапэ, ай и вэрыти мануша мэрэна!»

Сар амэ полям андэ Притчи 24:16 на жал дума пала ӷрехоря, ай котэ дэлпэ дума пала проблемы и ԥаримос, саво можэт тэ авэл кай о мануш, саво кандэл лэ Дэвлэс. Андэ кадэя люма о мануш, саво на парашэл тэ кандэл лэ Дэвлэс, можэт тэ занасвавэл или можэт тэ авэл авэр варисаво ԥаримос. Лэс дажэ моӷут тэ ӷонин и власти важ и вера. Но во трэбуй анда вся оди тэ патял, кай о Дэл подритярэла лэс и поможыя тэ пэрэандярэл любо ԥаримос. Можэт тумэ шутэ сама, кай лэ Дэвлэстирэ служытелёнэндэ вижал тэ виритярэн о ԥаримос. Васо лэндэ када вижал? Важ кода кай «о Иегова подритярэл всаворэн, ко пэрэл и подритярэл кодэлэн, ко умэкэл и вас» (Псалом 41:1—3; 145:14—19).

О мануш, саво кандэл лэ Дэвлэс, на лэла тэ лошавэл кодэлэсти, кай варикастэ ԥаримос. Лэс подритярэл о гиндо, кай «кодэлэндэ, ко дарал лэ чачунэ Дэвлэстар, авэла кати о лашимос» (Экклезиаст 8:11—13; Иов 31:3—6; Псалом 27:5, 6).