Watchtower – BIBLIOTECĂ ONLINE
Watchtower
BIBLIOTECĂ ONLINE
Română
  • BIBLIA
  • PUBLICAȚII
  • ÎNTRUNIRI
  • 1 Corinteni 12
  • Biblia – Traducerea lumii noi (ediția de studiu)

Nu este disponibil niciun material video.

Ne pare rău, a apărut o eroare la încărcarea materialului video.

Prezentare generală a cărții 1 Corinteni

    • F. INSTRUCȚIUNI PRIVIND ORDINEA ÎN CONGREGAȚIE (11:2–14:40)

      • Să respectăm principiul creștin al autorității; acoperirea capului (11:2-16)

      • Să arătăm respect față de Cina Domnului (11:17-34)

      • Darurile spiritului (12:1-11)

      • Un singur corp, multe părți (12:12-31a)

      • Iubirea – o cale care le întrece pe toate celelalte (12:31b–13:13)

      • Darul de a profeți și darul de a vorbi în limbi (14:1-25)

      • Să păstrăm ordinea la întrunirile creștine (14:26-40)

1 Corinteni 12:1

  • fraților: Vezi nota de studiu de la Ro 1:13.

Note de subsol

  • *

    Lit. „spiritualele”.

Referințe marginale

  • +1Co 14:1

1 Corinteni 12:2

  • oameni ai națiunilor: Adică necredincioși.

Referințe marginale

  • +Ps 115:5; Hab 2:18; 1Co 8:4; Ga 4:8; 1Te 1:9

1 Corinteni 12:3

Referințe marginale

  • +1Io 4:2, 3

Indexuri

  • Ghid de cercetare

    Turnul de veghe,

    15/7/2007, pag. 21

  • Indexul publicațiilor

    w07 15/7 21

1 Corinteni 12:4

  • daruri: Aici, Pavel vorbește despre darurile spirituale pe care Dumnezeu le-a dat congregației creștine din secolul I. (1Co 12:1) Fiecare dintre darurile enumerate în 1Co 12:8-10 (vezi notele de studiu de la aceste versete) reprezenta o capacitate miraculoasă. Pentru a oferi aceste daruri, Dumnezeu a folosit spiritul sfânt, sau forța sa activă. Spiritul sfânt poate acționa în moduri diferite asupra slujitorilor lui Dumnezeu în vederea realizării unui anumit scop. Prin urmare, nu toți au primit același dar, sau capacitate miraculoasă. Termenul grecesc folosit aici, khárisma (lit. „dar binevoitor”), apare de 17 ori în Scripturile grecești creștine și este înrudit cu termenul kháris, redat deseori prin „bunătate nemeritată”. (Vezi nota de studiu de la Ro 6:23.)

Referințe marginale

  • +Ef 4:4

Indexuri

  • Ghid de cercetare

    Trinitatea, pag. 23

  • Indexul publicațiilor

    ti 23

1 Corinteni 12:5

Referințe marginale

  • +Ef 4:11

Indexuri

  • Ghid de cercetare

    Trinitatea, pag. 23

  • Indexul publicațiilor

    ti 23

1 Corinteni 12:6

Referințe marginale

  • +1Pe 4:11

Indexuri

  • Ghid de cercetare

    Turnul de veghe,

    15/12/2011, pag. 25

    Trinitatea, pag. 23

  • Indexul publicațiilor

    w11 15/12 25;

    ti 23

1 Corinteni 12:7

Referințe marginale

  • +1Co 14:26

1 Corinteni 12:8

  • un cuvânt plin de înțelepciune: Sau „un mesaj de înțelepciune”. Această expresie se referă la o înțelepciune superioară celei pe care un creștin o poate dobândi studiind Cuvântul lui Dumnezeu și trăind în armonie cu principiile biblice. Aici, Pavel vorbește despre capacitatea supranaturală de a aplica în mod eficient cunoștința. Fără îndoială, o astfel de înțelepciune a fost utilă în rezolvarea unor probleme dificile care au apărut în congregația creștină nou formată. Este posibil ca și Pavel să fi primit acest dar și să-l fi folosit, de exemplu, la redactarea scrisorilor care au devenit parte componentă a Cuvântului inspirat al lui Dumnezeu. (2Pe 3:15, 16) Anterior, Isus promisese că creștinii urmau să primească darul înțelepciunii când trebuiau să-și apere credința. (Lu 21:15; Fa 6:9, 10)

    un cuvânt plin de cunoștință: Aici, Pavel nu se referea la cunoștința despre Dumnezeu pe care toți creștinii trebuiau să o dobândească pentru a deveni discipoli. (Ioa 17:3; Ro 10:14) Mai degrabă, se referea la o cunoștință miraculoasă, care întrecea cu mult cunoștința la care putea avea acces orice creștin. De exemplu, este posibil ca apostolul Petru să fi folosit acest dar – „un cuvânt plin de cunoștință” – în cazul lui Anania. Spiritul sfânt i-a dezvăluit lui Petru ceea ce, altfel, nu ar fi putut ști, și anume că Anania „a oprit în ascuns” o parte din banii obținuți pe un teren și a mințit congregația. (Fa 5:1-5)

Referințe marginale

  • +Fa 6:10; 2Pe 3:15

Indexuri

  • Ghid de cercetare

    Perspicacitate, volumul 1, pag. 1226

  • Indexul publicațiilor

    it-1 1226

1 Corinteni 12:9

  • credință: Credința este o cerință fundamentală pentru toți creștinii. (Ro 10:10; Ev 11:6) Însă Pavel vorbește aici despre o credință specială. Din câte se pare, această credință i-a ajutat pe unii creștini să depășească în mod miraculos obstacole uriașe, asemănătoare munților, care i-ar fi putut împiedica să-și îndeplinească cu loialitate serviciul pentru Dumnezeu. (1Co 13:2)

    darul de a vindeca: Această expresie se referă la capacitatea miraculoasă de a vindeca orice tip de afecțiune fizică. Cei care erau bolnavi nu trebuiau să facă o declarație impresionantă de credință pentru a fi vindecați. (Ioa 5:5-9, 13) Mult mai importantă era credința celui care înfăptuia un astfel de miracol. (Mt 17:14-16, 18-20) Miracolele făcute cu ajutorul acestui dar au constituit o dovadă incontestabilă că spiritul lui Dumnezeu binecuvânta congregația creștină nou formată. (Fa 5:15, 16; 9:33, 34; 28:8, 9)

Referințe marginale

  • +1Co 13:2
  • +Fa 3:5-8; 28:8, 9

Indexuri

  • Ghid de cercetare

    Perspicacitate, volumul 1, pag. 1226

  • Indexul publicațiilor

    it-1 1226

1 Corinteni 12:10

  • înfăptuirea unor lucrări de putere: Sau „înfăptuirea unor miracole”. Lit. „lucrări de putere”. Pavel pare să se refere la o categorie largă de lucrări supranaturale, care includea, probabil, învierea morților, expulzarea demonilor și chiar lovirea cu orbire a împotrivitorilor. Astfel de lucrări au avut un impact puternic asupra martorilor oculari, determinându-i pe mulți să se alăture congregației creștine. (Fa 9:40, 42; 13:8-12; 19:11, 12, 20)

    profețirea: Într-un anumit sens, toți creștinii profețeau când vorbeau despre împlinirea profețiilor din Cuvântul lui Dumnezeu. (Fa 2:17, 18; vezi notele de studiu de la Fa 2:17; 21:9 și Glosarul, „Profeție”; „Profet”) Totuși, cei care primiseră darul miraculos menționat aici de Pavel aveau și capacitatea de a prezice evenimente viitoare. De exemplu, sub inspirație, Agab a profețit că avea să vină o mare foamete și a prezis că Pavel avea să fie închis din cauza persecuției stârnite de iudei. (Fa 11:27, 28; 21:10, 11) Darul profețirii a contribuit mult la întărirea congregațiilor. (1Co 14:3-5, 24, 25)

    discernerea cuvintelor inspirate: Lit. „discernerile spiritelor”. Expresia se referă la o înțelegere miraculoasă a cuvintelor inspirate. Acest dar includea, probabil, capacitatea de a discerne dacă o declarație era inspirată de Dumnezeu sau dacă provenea din altă sursă. Această capacitate a contribuit, cu siguranță, la ocrotirea congregației de profeții falși. (2Co 11:3, 4; 1Io 4:1) De asemenea, probabil că ea le-a permis apostolilor și bătrânilor din Ierusalim să determine care părți din Legea mozaică erau în continuare „lucruri necesare”, valabile pentru creștini. (Fa 15:19, 20, 28, 29) În plus, creștinii aveau nevoie de îndrumare pentru a discerne care scrisori și scrieri trebuiau să circule în congregații și care aveau să facă parte din canonul biblic. De pildă, referindu-se la unele dintre scrierile lui Pavel, apostolul Petru a scris că „cei ignoranți și nestatornici le denaturează, cum fac și cu restul Scripturilor”. (2Pe 3:16) Astfel, el a indicat că acele scrisori făceau parte din Scripturile inspirate. Putem fi siguri că selectarea cărților care trebuiau incluse în canonul biblic a fost făcută sub îndrumarea spiritului lui Dumnezeu, fără îndoială de către frați care aveau darul de a discerne cuvintele inspirate. (2Ti 3:16; vezi Glosarul, „Canonul biblic”; „Spirit”)

    diferite limbi: Darul vorbirii în limbi le-a permis creștinilor să le transmită vestea bună despre Regatul lui Dumnezeu unor oameni care vorbeau limbi pe care ei nu le cunoșteau. Datorită acestui dar divin, în 33 e.n., creștinii le-au putut împărtăși „lucrurile mărețe ale lui Dumnezeu” multor vizitatori străini care veniseră la Ierusalim pentru Sărbătoarea Penticostei. (Fa 2:1-12) Ulterior, Pavel le-a amintit corintenilor să folosească acest dar în mod ordonat: cei care vorbeau în limbi trebuiau să facă lucrul acesta pe rând, iar cineva trebuia să interpreteze ce spuneau. (1Co 14:4, 5, 9, 27)

    limbi: Vezi nota de studiu de la Fa 2:4.

    interpretarea limbilor: Un creștin (sau o creștină) care avea acest dar miraculos putea interpreta un mesaj rostit într-o limbă pe care nu o cunoștea. Acest dar era deosebit de util, întrucât cel care vorbea în limbi îi putea încuraja doar pe cei care îi înțelegeau mesajul. De aceea, Pavel le-a spus celor care vorbeau în limbi să tacă dacă nu era prezent cineva care să interpreteze. Datorită interpreților, întreaga congregație înțelegea mesajul și era încurajată. (1Co 14:27, 28)

Referințe marginale

  • +Ev 2:3, 4
  • +Fa 11:27, 28; 1Co 14:3-5
  • +1Io 4:1
  • +Fa 10:45, 46; 1Co 14:18
  • +1Co 14:26

Indexuri

  • Ghid de cercetare

    Perspicacitate, volumul 1, pag. 1226

  • Indexul publicațiilor

    it-1 1226

1 Corinteni 12:12

Referințe marginale

  • +Ro 12:4, 5

Indexuri

  • Ghid de cercetare

    Tinerețea, pag. 43

  • Indexul publicațiilor

    yy 43

1 Corinteni 12:13

Indexuri

  • Ghid de cercetare

    Perspicacitate, volumul 1, pag. 768

    Perspicacitate, volumul 2, pag. 1549

    Turnul de veghe,

    1/1/1980, pag. 13

  • Indexul publicațiilor

    ijwbq 110; it-1 768; it-2 1549;

    uw 98

1 Corinteni 12:14

Referințe marginale

  • +Ef 4:16; 5:30

1 Corinteni 12:15

Indexuri

  • Ghid de cercetare

    Turnul de veghe (studiu),

    8/2020, pag. 23–24

  • Indexul publicațiilor

    w20.08 23-24

1 Corinteni 12:16

Indexuri

  • Ghid de cercetare

    Turnul de veghe (studiu),

    8/2020, pag. 23–24

  • Indexul publicațiilor

    w20.08 23-24

1 Corinteni 12:18

Indexuri

  • Ghid de cercetare

    Perspicacitate, volumul 1, pag. 768

  • Indexul publicațiilor

    it-1 768

1 Corinteni 12:21

Indexuri

  • Ghid de cercetare

    Turnul de veghe,

    15/7/1996, pag. 20

  • Indexul publicațiilor

    w96 15/7 20

1 Corinteni 12:22

Indexuri

  • Ghid de cercetare

    Turnul de veghe,

    15/6/2014, pag. 24

    15/10/1997, pag. 14–15

  • Indexul publicațiilor

    w14 15/6 24; w97 15/10 14-15

1 Corinteni 12:23

Referințe marginale

  • +Ge 3:7, 21

1 Corinteni 12:24

Note de subsol

  • *

    Lit. „a amestecat împreună”.

Indexuri

  • Ghid de cercetare

    Turnul de veghe,

    15/2/1999, pag. 20

    1/9/1985, pag. 9–10

  • Indexul publicațiilor

    w99 15/2 20

1 Corinteni 12:25

  • părțile corpului să aibă grijă unele de altele: Lit. „membrele să se îngrijoreze unele pentru altele”. Verbul grecesc folosit aici (merimnáō) apare și în 1Co 7:32, unde Pavel a arătat că un creștin celibatar „se îngrijorează pentru lucrurile Domnului”. (Vezi nota de studiu de la 1Co 7:32.) El a folosit același verb și în 1Co 7:33, unde este descrisă grija unui soț față de soția lui. Într-un alt verset, Pavel a vorbit despre „grija [în greacă, mérimna, termen înrudit cu verbul merimnáō]” pe care o avea „pentru toate congregațiile”. (2Co 11:28) El era profund preocupat de creștini și dorea ca toți să rămână discipoli fideli ai Fiului lui Dumnezeu până la sfârșit. Pavel a folosit acest termen și cu referire la dispoziția lui Timotei de a se îngriji de frații din Filipi. (Flp 2:20) Utilizând acest verb aici, în 1Co 12:25, apostolul a subliniat cât de preocupați ar trebui să fie membrii congregației creștine de bunăstarea spirituală, fizică și materială a fraților lor de credință. (1Co 12:26, 27; Flp 2:4)

Referințe marginale

  • +Ro 12:10; Ga 6:2; Ef 4:25

Indexuri

  • Ghid de cercetare

    Bucură-te pentru totdeauna de viaţă!, lecția 19

    Turnul de veghe,

    15/6/2007, pag. 20

    15/5/2004, pag. 19

    1/10/1987, pag. 29

    1/12/1982, pag. 5

  • Indexul publicațiilor

    lff 19; w07 15/6 20; w04 15/5 19;

    fl 187; w87 1/10 29

1 Corinteni 12:26

Referințe marginale

  • +Ev 13:3; 1Pe 5:9
  • +Ro 12:15

Indexuri

  • Ghid de cercetare

    Bucură-te pentru totdeauna de viaţă!, lecția 19

    Tinerețea, pag. 43

  • Indexul publicațiilor

    lff 19;

    yy 43

1 Corinteni 12:27

Referințe marginale

  • +Ef 1:22, 23
  • +Ro 12:4, 5

Indexuri

  • Ghid de cercetare

    Turnul de veghe,

    1/7/1995, pag. 11

  • Indexul publicațiilor

    w95 1/7 11

1 Corinteni 12:28

  • lucrări de putere: Sau „miracole”. (Vezi nota de studiu de la 1Co 12:10.)

    capacitatea de a îndruma: Termenul grecesc kybérnēsis, folosit aici, transmite ideea de „îndrumare”, „dirijare”, „administrare”, „guvernare”. Capacitatea de a îndruma era necesară pentru a fi dusă la îndeplinire porunca lui Isus: „Faceți discipoli din oamenii tuturor națiunilor”. (Mt 28:19, 20) Printre altele, ea presupunea ca unii membri ai congregației să primească autoritatea de a înființa noi congregații și de a coordona activitățile tuturor congregațiilor. (Fa 15:1, 2, 27-29; 16:4) Acest termen grecesc este înrudit cu un verb (kybernáō) care înseamnă literalmente „a cârmui o corabie”. Substantivul înrudit kybernḗtēs apare de două ori în Scripturile grecești creștine și este redat prin „cârmaci” și „căpitan de vas”. (Fa 27:11; Re 18:17)

Referințe marginale

  • +Ef 2:20
  • +Fa 13:1
  • +Ro 12:7; Ef 4:11; 1Ti 5:17
  • +Ga 3:5
  • +Fa 5:16
  • +1Co 3:10; Ev 13:17
  • +Fa 2:6, 7

Indexuri

  • Ghid de cercetare

    Perspicacitate, volumul 1, pag. 1226

  • Indexul publicațiilor

    w24.10 19; it-1 1226

1 Corinteni 12:30

  • interpreți: Sau „traducători”. (Vezi nota de studiu de la 1Co 14:5.)

Referințe marginale

  • +1Co 14:4
  • +1Co 14:5

1 Corinteni 12:31

Referințe marginale

  • +1Co 14:1
  • +1Co 13:8

Indexuri

  • Ghid de cercetare

    Turnul de veghe,

    15/12/2009, pag. 26–27

    15/2/1999, pag. 22–23

    1/7/1981, pag. 27–31

    1/2/1980, pag. 27–28

  • Indexul publicațiilor

    w09 15/12 26-27; w99 15/2 22-23

Traduceri paralele

Faceți clic pe numărul unui verset pentru a-l afișa într-o traducere paralelă.

Altele

1 Cor. 12:11Co 14:1
1 Cor. 12:2Ps 115:5; Hab 2:18; 1Co 8:4; Ga 4:8; 1Te 1:9
1 Cor. 12:31Io 4:2, 3
1 Cor. 12:4Ef 4:4
1 Cor. 12:5Ef 4:11
1 Cor. 12:61Pe 4:11
1 Cor. 12:71Co 14:26
1 Cor. 12:8Fa 6:10; 2Pe 3:15
1 Cor. 12:91Co 13:2
1 Cor. 12:9Fa 3:5-8; 28:8, 9
1 Cor. 12:10Ev 2:3, 4
1 Cor. 12:10Fa 11:27, 28; 1Co 14:3-5
1 Cor. 12:101Io 4:1
1 Cor. 12:10Fa 10:45, 46; 1Co 14:18
1 Cor. 12:101Co 14:26
1 Cor. 12:12Ro 12:4, 5
1 Cor. 12:14Ef 4:16; 5:30
1 Cor. 12:23Ge 3:7, 21
1 Cor. 12:25Ro 12:10; Ga 6:2; Ef 4:25
1 Cor. 12:26Ev 13:3; 1Pe 5:9
1 Cor. 12:26Ro 12:15
1 Cor. 12:27Ef 1:22, 23
1 Cor. 12:27Ro 12:4, 5
1 Cor. 12:28Ef 2:20
1 Cor. 12:28Fa 13:1
1 Cor. 12:28Ro 12:7; Ef 4:11; 1Ti 5:17
1 Cor. 12:28Ga 3:5
1 Cor. 12:28Fa 5:16
1 Cor. 12:281Co 3:10; Ev 13:17
1 Cor. 12:28Fa 2:6, 7
1 Cor. 12:301Co 14:4
1 Cor. 12:301Co 14:5
1 Cor. 12:311Co 14:1
1 Cor. 12:311Co 13:8
  • Biblia – Traducerea lumii noi (ediția de studiu)
  • Citiți în Traducerea lumii noi (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
Biblia – Traducerea lumii noi (ediția de studiu)
1 Corinteni 12:1-31

Prima scrisoare către corinteni

12 În ce privește darurile spirituale*,+ nu vreau să fiți în neștiință, fraților. 2 Știți că, atunci când erați oameni ai națiunilor, erați influențați să vă închinați la acei idoli fără grai,+ lăsându-vă conduși de ei. 3 De aceea, vreau să înțelegeți că nimeni, când vorbește prin spiritul lui Dumnezeu, nu zice: „Isus este blestemat!” și nimeni nu poate să zică: „Isus este Domn!” decât prin spiritul sfânt.+

4 Sunt diferite daruri, dar este același spirit,+ 5 sunt diferite moduri de a sluji,+ dar este același Domn, 6 sunt diferite lucrări, dar este același Dumnezeu care le face pe toate acestea în toți.+ 7 Însă spiritul se manifestă în fiecare spre binele tuturor.+ 8 Astfel, unuia i se dă prin spirit un cuvânt plin de înțelepciune,+ altuia, potrivit aceluiași spirit, un cuvânt plin de cunoștință, 9 altuia, prin același spirit, credință,+ altuia, prin același singur spirit, darul de a vindeca,+ 10 altuia, înfăptuirea unor lucrări de putere,+ altuia, profețirea,+ altuia, discernerea cuvintelor inspirate,+ altuia, diferite limbi+ și altuia, interpretarea limbilor.+ 11 Dar toate aceste lucrări sunt făcute de unul și același spirit, care le împarte fiecăruia cum vrea el.

12 Fiindcă, așa cum corpul este unul, deși are multe părți, și așa cum toate părțile corpului, deși multe, formează un singur corp,+ tot așa este și Cristosul. 13 Căci fie iudei, fie greci, fie sclavi, fie oameni liberi, toți am fost botezați cu un singur spirit pentru a forma un singur corp și tuturor ni s-a dat să bem dintr-un singur spirit.

14 Într-adevăr, corpul nu este alcătuit dintr-o singură parte, ci din mai multe.+ 15 Dacă piciorul ar zice: „Fiindcă nu sunt mână, nu fac parte din corp”, asta nu înseamnă că el nu face parte din corp. 16 Și, dacă urechea ar zice: „Fiindcă nu sunt ochi, nu fac parte din corp”, asta nu înseamnă că ea nu face parte din corp. 17 Dacă tot corpul ar fi ochi, unde ar fi auzul? Dacă tot corpul ar fi ureche, unde ar fi mirosul? 18 Dar Dumnezeu a așezat fiecare parte a corpului așa cum i-a plăcut.

19 Dacă toate părțile corpului ar fi la fel, unde ar fi corpul? 20 Dar așa, sunt multe părți, și totuși un singur corp. 21 Ochiul nu-i poate zice mâinii: „N-am nevoie de tine”, nici capul nu le poate zice picioarelor: „N-am nevoie de voi”. 22 Dimpotrivă, părțile corpului care par mai slabe sunt necesare, 23 iar părțile corpului pe care le considerăm mai puțin demne de onoare le înconjurăm cu mai multă onoare.+ Astfel, părțile noastre mai puțin atrăgătoare sunt tratate cu mai multă grijă, 24 pe când părțile care arată bine n-au nevoie de nimic. Prin urmare, Dumnezeu a întocmit* corpul în așa fel încât a dat mai multă onoare părții lipsite de onoare, 25 ca să nu fie dezbinare în corp, ci părțile corpului să aibă grijă unele de altele.+ 26 Dacă o parte a corpului suferă, toate celelalte părți suferă cu ea;+ sau, dacă o parte a corpului primește glorie, toate celelalte părți se bucură cu ea.+

27 Voi deci sunteți corpul lui Cristos+ și fiecare dintre voi este o parte a corpului.+ 28 Iar Dumnezeu a dat în congregație: în primul rând, apostoli,+ în al doilea rând, profeți,+ în al treilea rând, învățători;+ apoi sunt cei care fac lucrări de putere,+ cei care au darul de a vindeca,+ cei care îi ajută pe alții, cei care au capacitatea de a îndruma+ și cei care vorbesc diferite limbi.+ 29 Oare toți sunt apostoli? Toți sunt profeți? Toți sunt învățători? Toți fac lucrări de putere? 30 Toți au darul de a vindeca? Toți vorbesc în limbi?+ Toți sunt interpreți?+ 31 Căutați cu zel darurile mai mari.+ Vă voi arăta însă o cale care le întrece pe toate celelalte.+

Publicații în limba română (1970-2025)
Deconectare
Conectare
  • Română
  • Partajează
  • Preferințe
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Condiții de utilizare
  • Politică de confidențialitate
  • Setări de confidențialitate
  • JW.ORG
  • Conectare
Partajează