Обезьяний ум

Пословица в Сьерра-Леоне (Западная Африка) гласит: «Обезьяна не говорит своему детенышу: „Держись крепко!“, она говорит: “Смотри вниз“».

При этом мы мысленно представляем себе маленькую обезьянку высоко на деревьях, крепко уцепившуюся за спину своей матери. Смысл этой пословицы состоит в том, что если мама просто говорит своему детенышу крепко держаться, он, может быть, некоторое время и делает так, но поскольку он не понимает смысла этого повеления, он может скоро забыть его, и перестанет держаться.

Если же детеныш смотрит вниз и видит, как далек он от земли, то это запечатлевается более сильно, потому что ему угрожает опасность. Ведь он может, например, сильно ушибиться или даже погибнуть! Сознавая опасность полнее, у него есть основание крепко держаться. Каждое дальнейшее предупреждение или повеление будет теперь восприниматься серьезнее.

Какой великолепный принцип для поучения других, особенно детей. Мораль этой истории такова, что важнее помочь ему понять дело, чем давать указания.

Конечно, не всегда есть достаточно времени для длинных обяснений. Если, например, твой ребенок собирается перебежать улицу с большим движением, без того чтобы прежде внимательно посмотреть, ты тотчас повелишь ему остановиться и вернуться назад. Здесь решающим является сначала дать приказание. Однако затем объяснение, в какой опасности находился ребенок, может внушить ему понимание.

Польза такого подхода — не только давать приказы, но также призывать к разуму — исходит из следующего библейского изречения: «Хранящий закон — сын разумный» (Притчи 28:7).

[Сведения об иллюстрации, страница 31]

© Zoological Society of San Diego