• Исайя 2:4
    Библия. Перевод «Новый мир»

    •  4 Он будет судьёй народов

      И уладит разногласия между многими народами*.

      Они перекуют свои мечи на плуги*

      И копья на серпы+.

      Народы не пойдут друг на друга с мечом

      И больше не будут учиться воевать+.

  • Исайя 2:4
    Синодальный перевод

    • 4 И будет Он судить народы, и обличит многие племена; и перекуют мечи свои на орала, и копья свои — на серпы: не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать.

  • Исайя 2:4
    Переводы Макария и Павского

    • 4 Тогда Он будет судить народы, и управлять народами великими; и перекуют мечи свои на орала, и копья свои на серпы. Народ на народ не поднимет меча, и не будут учиться воевать.