-
Песня Соломона 5:3Библия. Перевод «Новый мир»
-
-
3 Я уже сняла одежду —
Неужели надевать её снова?
Вымыла ноги —
Неужели снова их пачкать?
-
-
Песня Соломона 5:3Священное Писание. Перевод «Новый мир»
-
-
3 „Я сбросила одежду свою — неужели надевать её снова? Вымыла ноги свои — неужели пачкать их?“
-
-
Песня Соломона 5:3Синодальный перевод
-
-
3 Я скинула хитон мой; как же мне опять надевать его? Я вымыла ноги мои; как же мне марать их?
-
-
Песня Соломона 5:3Переводы Макария и Павского
-
-
3 Я скинула с себя хитон мой; так неужели мне надевать его? Я вымыла ноги мои; так неужели мне марать их?
-