Eksodho

28 “Pakati pa Aizraeli, cemera mʼbale wako Aroni na anace toera iwo anditumikire ninga anyantsembe.+ Cemera Aroni+ na anace:+ Nadhabhe, Abhiyu,+ Eleazare na Itamari.+ 2 Mʼbale wako Aroni usafunika uncitire nguwo za unyantsembe toera iye akhale na mbiri,* pontho abalike.+ 3 Usafunika kupanga anthu onsene akuti ali na maluso, ale adapasa ine udziwisi,*+ toera iwo acite nguwo zinafuna kupangiza kuti Aroni ndi wakucena pamaso panga, toera iye anditumikire ninga nyantsembe.

4 “Nguwo zinafunika iwo kucita ndi izi: Nguwo ya paditi,*+ efodhi,+ tunika yakusowa mikono, tunika ya mikono,+ nguwo toera kuphimbira nsolo*+ na nʼthambo.*+ Nguwo zenezi za unyantsembe iwo anadzazicitira Aroni na anace, toera iwo anditumikire ninga anyantsembe. 5 Anyabasa aluso anadzaphatisira ouro, usalu wa bhurumu, maweya a mabira akuikhwa pinthu pyakufuirira, usalu wakufuira kakamwe na nguwo zadidi kakamwe zakulukwa.

6 “Iwo asafunika kucita efodhi yakulukwa na ouro, usalu wa bhurumu, maweya a mabira akukhwazwa pinthu pyakufuirira, usalu wakufuira kakamwe na nguwo zadidi kakamwe.+ 7 Efodhi isafunika ikhale na mithambo miwiri yakuti inapita na mʼmapewa, mbiphataniza kukhundu ya kunduli na yakutsogolo. 8 Sintu yakulukwa+ yakuti inakhala pa efodhi toera efodhi ipitirize pa mbuto payo, isafunikambo icitwe na pinthu pibodzi pyene: Ouro, usalu wa bhurumu, maweya a mabira akukhwazwa pinthu pyakufuirira, usalu wakufuira kakamwe na nguwo zadidi kakamwe zakulukwa.

9 “Usafunika kukwata miyala miwiri ya oniksi+ mbulemba penepo madzina a ana a Izraeli:*+ 10 madzina matanthatu ualembe pamwala ubodzi, madzina anango matanthatu ualembe pamwala unango, mwakubverana na mathunga awo. 11 Mesiri wakulemba pa miyala anadzalemba madzina a ana a Izraeli pa miyala miwiri, ninga munalemberwa pidzindikiro pa selo.+ Buluka penepo, usafunika kuikha miyala ineyi mu mphampha zingʼono za ouro. 12 Usafunika kuikha miyala miwiri ineyi mʼmithambo ya efodhi yakuti inapita na mʼmapewa, toera kukumbuka ana a Izraeli,+ pontho Aroni angaenda pamaso pa Yahova, asafunika aende na madzina awo mʼmapewa ace, toera akumbukirwe.* 13 Usafunika kucita mphampha zingʼono za ouro 14 na nkhambala ziwiri za ouro yadidi zakulukwa ninga nkufu,+ pontho nkhambala zenezi usafunika kuzimangirira pa mphampha zingʼono.+

15 “Usafunika kupanga nyakuluka nguwo toera acite nguwo ya paditi yakutonga nayo.+ Nguwo ya paditi isafunika kukhala ninga efodhi: Inadzacitwa na ouro, usalu wa bhurumu, maweya a mabira akukhwazwa pinthu pyakufuirira, usalu wakufuira kakamwe na nguwo zadidi kakamwe zakulukwa.+ 16 Ingafunywa na pakati isafunika ikhale na makhundu manai a midida ibodzi ene, nyakatanga mʼbodzi wa ulaphi,* nyakatanga mʼbodzi wa ugugumi. 17 Pa nguwo ineyi usafunika kuikha mizera minai ya miyala ya ntengo ukulu. Nzera wakutoma unadzakhala wa miyala ya rubhi, topazyo, na ejimeradha. 18 Nzera waciwiri unadzakhala wa miyala ya turkeza, safira na jaspe. 19 Nzera wacitatu unadzakhala wa miyala ya lesemu,* agata na ametista. 20 Nzera wacinai unadzakhala wa miyala ya krizolito, oniksi na jadhe. Miyala ineyi yonsene isafunika kuikhwa mu mphampha zingʼono za ouro. 21 Miyala ineyi inadzakhala 12 mwakubverana na ana 12 a Izraeli. Mwala ubodzi na ubodzi unadzalembwa ninga munaikhwa cidzindikiro pa selo, dzina ibodzi na ibodzi inadzaimirira ibodzi mwa madzindza 12.

22 “Usafunika kucita nkhambala zakulukwa za ouro+ yadidi ninga nkufu, mbuziikha pa nguwo ya paditi. 23 Usafunika kucita mphete ziwiri za ouro toera kuziikha pa nguwo ya paditi, ungamala mphete zenezi usafunika kuziikha kunkhomo ziwiri za nguwo ya paditi. 24 Usafunika kupitisa nkhambala ziwiri zenezi za ouro mu mphete ziwiri za ouro kunkhomo ziwiri za nguwo ya paditi. 25 Usafunika upitise nkhomo ziwiri za nkhambala mu mphampha ziwiri mbuzimangirira mʼmapewa pa mithambo ya efodhi kukhundu yakutsogolo. 26 Usafunika kucita mphete ziwiri za ouro mbuziikha mu nkhomo ziwiri za nguwo ya paditi, kukhundu yankati, cifupi na efodhi.+ 27 Usafunikambo kucita mphete zinango ziwiri za ouro mbuziikha kunja kwa efodhi, pantsi pa mithambo miwiri inapita na mʼmapewa, cifupi na panaphatana iyo, padzulu pa sintu yakulukwa ya efodhi.+ 28 Toera nguwo ya paditi ipitirize pa mbuto yace, mphete za nguwo ya paditi na mphete za pa efodhi usafunika kuzimanga na mithambo ya bhurumu. Pyenepi pinaphedza toera nguwo ya paditi ipitirize pa mbuto yace pa efodhi, padzulu pa sintu yakulukwa.

29 “Aroni angapita mu Mbuto Yakucena, asafunika akwate madzina a ana a Izraeli pa nguwo yakutonga nayo yakuti iri paditi pace, pantima pace toera ndzidzi onsene iwo akumbukirwe na Yahova. 30 Nkati mwa nguwo yakutonga nayo ya paditi unadzaikha Urimi na Tumimi,*+ ipyo pinadzakhala pantima pa Aroni angapita toera kuonekera pamaso pa Yahova. Natenepa ndzidzi onsene unaenda Aroni pamaso pa Yahova, iye anadzakhala na pinthu pyenepi pantima pace, pyakuti pinadzaphatisirwa pakutonga Aizraeli.

31 “Usafunika kucita tunika yakusowa mikono ya efodhi, yonsene isafunika ikhale ya usalu wa bhurumu.+ 32 Padzulu pa nguwo ineyi, nʼkhundu mwa khosi yace, musafunika musonerwe nguwo yakulukwa. Isafunika ikhale ninga khosi ya nguwo inabvala nyankhondo,* toera ikhonde kupanduka. 33 Khundu yapantsi ya nguwo ineyi usafunika ucite pyakubalikisa napyo pyakulandana na misapo ya romaa pizungulire nguwo yonsene, upicite na usalu wa bhurumu, maweya a mabira akukhwazwa pinthu pyakufuirira, usalu wakufuira kakamwe, citambo pingalingali pya ouro mbupiikha pakati pa pyakubalikisa napyo. 34 Usafunika kuikha cingalingali ca ouro na cakubalikisa naco cakulandana na nsapo wa romaa, ici nduli, cinango patsogolo, pizungulire tunika yonsene yakusowa mikono. 35 Aroni asafunika kubvala tunika ineyi toera kuphata basa ya unyantsembe, pontho kulira kwa pingalingali kunabveka mu ndzidzi unapita iye mu mbuto yakucena pamaso pa Yahova, na mu ndzidzi unabuluka iye mwenemu, toera iye akhonde kufa.+

36 “Usafunikambo kucita lezi yakuyetimira ya ouro yadidi kakamwe, pontho lemba penepo mafala awa ninga munalemberwa cidzindikiro pa selo: ‘Yahova ndi wakucena.’*+ 37 Usafunika uimangirire na nʼthambo wa bhurumu pa nguwo inaphimbira nsolo+ wa nyantsembe wankulu. Lezi ineyi isafunika ikhale kutsogolo kwa nguwo inaphimbira nsolo. 38 Inadzakhala pa nkhope ya Aroni, pontho munthu angakhonda kutsalakana mwadidi pinthu pyakucena pyakuti Aizraeli asapiikha pakhundu ninga pinthu pyakucena,+ Aroni anadzatawirira pyenepi. Ndzidzi onsene lezi ineyi inadzakhala pa nkhope ya Aroni, toera iwo akhale akutawirika pamaso pa Yahova.*

39 “Usafunika kuluka tunika yakucitwa na usalu wadidi kakamwe, cita nguwo yakuphimbira nayo nsolo ya usalu wadidi kakamwe, pontho citambo nʼthambo+ wakulukwa.

40 “Unadzacitambo matunika, mithambo na nguwo zakuphimbira nazo nsolo, uzipase ana a Aroni+ toera iwo akhale na mbiri,* pontho abalike.+ 41 Unadzabvazika mʼbale wako Aroni na anace, usafunika kuadzodza,+ uakhazikise+ ninga anyantsembe* mbuacenesa, pontho iwo asafunika kunditumikira ninga anyantsembe. 42 Citambo makabudula a nguwo yadidi* toera kuphimbira manungo awo.*+ Makabudula anewa asafunika kutomera ncunu mpaka kuphimbira ntcafu. 43 Aroni na anace asafunika kubvala makabudula anewa angafuna kupita mu tabhernakulo* peno angaenda pa guwa ya ntsembe toera kutumikira mu mbuto yakucena, toera iwo akhonde kukhala na mulando, gopa anafa. Unoyu ndi ntemo wakwenda na kwenda kuna iye na dzindza* yace.