Eksodho

32 Mbwenye mbumba pidaona iyo kuti Mose akhadembuka kutcita paphiri,+ yagumanyikana nʼkhundu mwa Aroni, mbimpanga: “Lamuka! Ticitire mulungu toera atitsogolere,*+ thangwi ife nee tisadziwa kuti ninji pidacitikira Mose, mamuna ule adatibulusa mu dziko ya Ejitu.” 2 Penepo Aroni aapanga: “Bulusani mphete za ouro+ ziri mʼmakutu mwa akazanu, mwa ananu amuna na akazi, muzibwerese kuna ine.” 3 Natenepa mbumba yonsene yatoma kubulusa mphete zikhali mʼmakutu mwawo, mbazipereka kuna Aroni. 4 Buluka penepo iye akwata ouro idabweresa iwo, aiphataniza na tcezu,* mbacita dzimunthu* ya mwanangʼombe.+ Penepo iwo atoma kulonga: “Iwe Izraeli, uyu ndi Mulungu wako adakubulusa mu dziko ya Ejitu.”+

5 Aroni pidaona iye pyenepi, amanga guwa kutsogolo kwa mwanangʼombe. Buluka penepo, iye aadziwisa: “Mangwana kunadzaoneka phwando ya Yahova.” 6 Natenepa, mangwana mwace namacibese iwo abesera kakamwe, mbapereka ntsembe zakupiswa na ntsembe zakukhazikisa nazo ntendere. Pidamala iwo, mbumba yakhala pantsi toera kudya na kumwa. Buluka penepo, iwo alamuka toera kutsandzaya.+

7 Penepo Yahova apanga Mose: “Tcita, ndoko, thangwi mbumba yako, idabulusa iwe mu Ejitu, yacita pinthu pyakuipa.+ 8 Mwakucimbiza iwo asiya kutowezera njira idaapangiza ine.+ Iwo acita dzimunthu* yakulandana na mwanangʼombe, asapitiriza kuigodamira, pontho asaiperekera ntsembe mbalonga: ‘Iwe Izraeli, uyu ndi Mulungu wako adakubulusa mu dziko ya Ejitu.’” 9 Yahova apitiriza kupanga Mose: “Ndisaona kuti mbumba iyi ndi yakuuma ntima.*+ 10 Cincino ndisiye toera ndiafudze mu ukali wanga, pontho ndinadzacita mbumba ikulu kubulukira mwa iwe.”+

11 Penepo Mose adembetera Yahova Mulungu wace,+ mbalonga: “Thangwi yanji Yahova musafuna kutawirisa kuti ukali wanu ufudze mbumba yanu pakumala kuibulusa mu dziko ya Ejitu na mphambvu zanu zikulu na djanja yanu yamphambvu?+ 12 Mungacita pyenepi Aejitu analonga kuti: ‘Iye aabulusa mu dziko ya Ejitu thangwi akhafuna kuacita pyakuipa; iye akhafuna kuaphera mʼmapiri mbaafudza pa dziko yapantsi’!+ Ndaphata miyendo, siyani kuipirwa kwanu mbamucinja cisankhulo canu cakufuna kufudza mbumba yanu. 13 Kumbukani atumiki anu Abhrahamu, Izaki na Izraeli adapikira imwe kuti: ‘Ndinadzanjipisa dzindza* yako ninga nyenyezi zakudzulu,+ pontho dziko iyi yonsene ndinadzaipereka kuna dzindza* yako toera ikhale unthaka wawo kwenda na kwenda.’”+

14 Natenepa Yahova acinja cisankhulo cace mbakhonda kufudza mbumba yace+ ninga mukhadalongera iye.

15 Buluka penepo, Mose azungunuka mbatcita paphiri na matabwa mawiri a miyala mʼmanja mwace+ akuti akhali na Umboni.+ Matabwa anewa akhadalembwa makhundu mawiri ene kutsogolo na kuntsi. 16 Matabwa anewa a miyala acitwa na Mulungu, pontho Mulungu ndiye adalemba mafalace penepo.+ 17 Yoswa pidabva iye anthu akakhuwa mu nsasa, apanga Mose: “Ndiri kubva kukhuwa ninga kwa anthu akuti ali kumenyana.” 18 Mbwenye Mose alonga:

“Kukhuwa kweneku nee ndi kukhuwa thangwi yakuwina,

Pontho nee ndi kwa kuimba nyimbo yaciliro thangwi ya kukundwa;

Kukhuwa kunabva ine ndi kwa ntundu unango wa nyimbo.”

19 Pidafika Mose cifupi na nsasa mbaona dzimunthu ya mwanangʼombe+ na anthu akhabvina, iye aipirwa mbaponya pantsi matabwa a miyala akhali mʼmanja mwace, mbasweka patsinde ya paphiri.+ 20 Iye akwata mwanangʼombe adacita iwo, ampisa pa moto mbampeya;+ buluka penepo amponya mʼmadzi mbapanga Aizraeli toera amwe madzi anewa.+ 21 Penepo Mose abvundza Aroni: “Ninji pidakucitira mbumba iyi toera uibweresere madawo makulu ninga anewa?” 22 Aroni atawira: “Lekani kuipirwa mbuyanga. Imwe musadziwa mwadidi kuti mbumba iyi ndzidzi onsene isafuna kucita pinthu pyakuipa.+ 23 Natenepa iwo andipanga kuti: ‘Ticitire mulungu toera atitsogolere,* thangwi ife nee tisadziwa kuti ninji pidacitikira Mose, mamuna ule adatibulusa mu dziko ya Ejitu.’+ 24 Na thangwi ineyi, ine ndaapanga: ‘Ule ali na pinthu pya ouro mbapibuluse toera andipase.’ Buluka penepo ine ndapiponya pa moto mbandicita dzimunthu iyi ya mwanangʼombe.”

25 Mose aona kuti mbumba ikhacita pikhafuna iyo basi, thangwi Aroni akhadaisiya toera icite pinafuna iyo, natenepa mbumba yapasika manyadzo pamaso pa anyamalwa awo. 26 Penepo Mose aenda kalimira pansuwo wa nsasa mbalonga: “Mbani ali kukhundu ya Yahova? Mbabwere kuna ine!”+ Natenepa Alevi onsene agumanyikana nʼkhundu mwace. 27 Iye aapanga: “Ipi ndi pidalonga Yahova Mulungu wa Izraeli: ‘Mʼbodzi na mʼbodzi wa imwe mbakwate supada yace* aende mu nsasa onsene, pansuwo ubodzi na ubodzi, aphe mʼbale wace, ndzace anakhala na iye cifupi na xamwali wace.’”+ 28 Alevi acita pidalonga Mose. Natenepa amuna akukwana 3.000 aphiwa pa ntsiku ineyi. 29 Penepo Mose aapanga: “Cenesekani* toera muphate basa ya Yahova, thangwi mʼbodzi na mʼbodzi wa imwe apha mwanace na mʼbale wace;+ lero iye anakupasani nkhombo.”+

30 Mangwana mwace, Mose apanga mbumba: “Imwe mwacita madawo makulu kakamwe, cincino ndinakwira paphiri toera ndidembetere Yahova, panango iye anakulekererani madawo anu.”+ 31 Natenepa Mose abwerera kuna Yahova mbalonga: “Mbumba iyi yacita madawo makulu kakamwe! Iwo acita mulungu wa* ouro!+ 32 Cincino, khala imwe musafuna, alekerereni madawo awo;+ mbwenye khala nee musafuna, ndaphata miyendo, fudzani dzina yanga mʼbukhu yanu idalemba imwe.”+ 33 Mbwenye Yahova apanga Mose: “Munthu onsene anandidawira, ine ndinadzafudza dzina yace mʼbukhu yanga. 34 Cincino, ndoko, tsogolera mbumba toera kuenda ku mbuto idakupanga ine. Ona, anju wanga anadzaenda patsogolo pako,+ pa ntsiku inafuna ine kudzaatonga, ndinadzaatcunyusa thangwi ya madawo awo.” 35 Penepo Yahova abweresa muliri mbutoma kuonesa nyatwa mbumba thangwi ya mwanangʼombe adacita iwo, wakuti ndi mwanangʼombe adacitwa na Aroni.