Dheuteronomyo

2 “Buluka penepo ife tabwerera nduli, tabuluka kuthando mbatipita na njira ya ku Bara Yakufuira mwakubverana na pidatipanga Yahova;+ tacita ulendo mu ntsiku zizinji mbatipita na nʼkhundu mwa cisa ca mapiri a Seiri. 2 Pakumalisa, Yahova andipanga: 3 ‘Mwamala ntsiku zizinji mbamukafamba nʼkhundu mwa cisa cino ca mapiri. Cincino ndokoni kukhundu yakunkwiriro.* 4 Pontho panga mbumba kuti: “Imwe munadzapita na mʼmadire a dziko ya abale anu a dzindza ya Izau+ anakhala ku Seiri;+ iwo anakugopani,+ mbwenye musafunika kucita mphole-mphole kakamwe. 5 Lekani kuasosa,* thangwi nee khundu ibodzi ya dziko yawo inafuna kukupasani ine, nee mbuto ene yakuikha manyalo, thangwi cisa ca ku Mapiri a Seiri ndacipereka kuna Izau ninga unthaka wace.+ 6 Musafunika kugula cakudya cinafuna kudya imwe, mbamulipa madzi anafuna kumwa imwe.+ 7 Thangwi Yahova Mulungu wanu asakupasani nkhombo mu pinthu pyonsene pinacita imwe. Iye asadziwa mwadidi ulendo unacita imwe nʼthando ino ikulu. Yahova Mulungu wanu akhali na imwe mu pyaka 40, pontho nkhabe cinthu cidasowa imwe.”’+ 8 Natenepa, ife tapita na kuna abale athu a dzindza ya Izau+ anakhala ku Seiri, mbaticalira njira ya ku Arabha, Elati na ya ku Ezioni-Jebheri.+

“Buluka penepo, ife tazungunuka, mbatipitiriza kuenda na njira ya kuthando ya Moabhe.+ 9 Penepo Yahova andipanga: ‘Leka kusosa* Amoabhe nee kumenya nkhondo na iwo, thangwi nee khundu ibodzi ya dziko yawo inafuna kukupasani ine ninga unthaka wanu, thangwi dziko ya Ari ndaipereka kuna dzindza ya Loti ninga unthaka wawo.+ 10 (Aemimi+ ndiwo akakhala kweneko kale, iwo akhali mbumba yakuwanga na yakunjipa, pontho akhali anthu akulapha ninga Aanaki. 11 Arefaimu+ akhaoniwambo ninga Aanaki,+ pontho Amoabhe akhaacemera Aemimi. 12 Kale, Aaori+ akakhala ku Seiri, mbwenye dzindza ya Izau yaakunda, iwo aafudza mbakhala mu mbuto zawo,+ sawasawa na pinafuna kucita Aizraeli mu dziko inafuna kukhala unthaka wawo, yakuti mwakukhonda phonya Yahova anaipereka kuna iwo.) 13 Cincino ndokoni, wambukani Gowa* ya Zeredhi.’ Natenepa, ife tawambuka Gowa* ya Zeredhi.+ 14 Tamala pyaka 38 mbatikafamba buluka ku Kadhesi-Bharneya mpaka kuwambuka Gowa* ya Zeredhi, mpaka pidamala kufa amuna onsene pakati pathu akuti akhali na thunga yakuenda kunkhondo, ninga mudadumbira Yahova kuna iwo.+ 15 Djanja ya Yahova ikhathimbana na iwo toera kuafudza mʼmisasa, mpaka pidamala iwo kufa.+

16 “Pidamala kufa amuna onsene akuti akhali na thunga yakuenda kunkhondo pakati pa mbumba,+ 17 Yahova andipanga pontho: 18 ‘Lero unapita na mucisa ca Moabhe, cakuti ndi Ari. 19 Ungafika cifupi na Aamoni leka kuathabusa nee kuasosa, thangwi nee khundu ibodzi ya dziko ya Aamoni inafuna kukupasa ine ninga unthaka, thangwi ine ndaipereka kuna dzindza ya Loti ninga unthaka wawo.+ 20 Dziko ineyi ikhaoniwambo ninga dziko ya Arefaimu.+ (Kale, Arefaimu akakhala kweneko, pontho Aamoni akhaacemera Azanzumi. 21 Iwo akhali mbumba yakuwanga, yakunjipa, pontho akhali akulapha ninga Aanaki,+ mbwenye Yahova aafudza pamaso pa Aamoni, ale adaathamangisa mbakhala mu mbuto zawo. 22 Ndi pyenepi pidacitira iye dzindza ya Izau, yakuti cincino isakhala ku Seiri,+ pidafudza iye Aori+ pamaso pawo, toera iwo akwate dziko yawo, mbakhala mu mbuto zawo mpaka lero. 23 Mbwenye Avimu akhala ku Gaza+ mpaka pidafudzwa iwo na Akafitori,+ adabuluka ku Kafitori.* Akafitori akhala mu mbuto zawo.)

24 “‘Khunganyikani toera muwambuke Gowa* ya Arnoni.+ Onani, ine ndapereka Sihoni+ mʼmanja mwanu, wakuti ndi mambo wa ku Esibhoni wa dzindza ya Amori. Natenepa, tomani kukwata dziko yace mbamumenya nkhondo na iye. 25 Lero, ine ndinatoma kucitisa kuti anthu a madzindza onsene pa dziko yapantsi anafuna kubva mphangwa za imwe, anaphatwa na kugopa mbaluza cipapo. Iwo anadzudzumika kakamwe mbaphatwa na kugopa thangwi ya imwe.’+

26 “Penepo ine ndatuma anthu buluka kuthando ya Kedhemoti+ toera aende kuna Sihoni mambo wa ku Esibhoni, toera ampange mafala awa antendere:+ 27 ‘Nditawirise toera ndipite na mu dziko yako. Ndinapita na mu nseu ukulu, mbandikhonda kupeuka kuenda kukhundu yamadyo peno yabzwere.+ 28 Ndinadya cakudya cinafuna kundigulisira iwe, mbandimwa madzi anafuna kundigulisira iwe. Basi ene nditawirise toera ndipite na mu dziko yako, 29 ndi pyenepi pidandicitira dzindza ya Izau inakhala ku Seiri, na Amoabhe anakhala ku Ari, mpaka pidawambuka ine nkulo wa Yordani, mbandipita mu dziko idadumbira Yahova Mulungu wathu toera kutipasa.’ 30 Mbwenye Mambo Sihoni wa ku Esibhoni nee atitawirisa kupita, thangwi Yahova Mulungu wathu* antawirisa toera akhonde kucinja manyerezero ace+ mbaumisa ntima wace, toera ampereke mʼmanja mwathu, ninga pinaona imwe lero.+

31 “Penepo Yahova andipanga: ‘Ona, ine ndatoma kupereka Sihoni na dziko yace kuna iwe. Toma kukunda dziko yace toera uikwate.’+ 32 Pidabwera Sihoni kuna ife pabodzi na anyankhondo ace onsene toera kumenyana na ife ku Yaazi,+ 33 Yahova Mulungu wathu ampereka kuna ife, natenepa ife takunda iye, anace na anyankhondo ace onsene. 34 Ife takunda mizinda yace yonsene pa ndzidzi unoyu, pontho tafudza mizinda yonsene, kuphatanizambo amuna, akazi na ana. Nee mʼbodzi adasiya ife na umaso.+ 35 Basi ene takwata pifuyo pabodzi na pinthu pidatapata ife mʼmizinda ineyi idakunda ife. 36 Buluka ku Aroeri,+ wakuti ndi nzinda unagumanika nʼkhundu mwa Gowa* ya Arnoni, (kuphatanizambo nzinda uli mu gowa), mpaka ku Jiliyadhi, nkhabepo nzinda udapangiza kuti ndi wakuwanga kakamwe kuna ife. Yahova Mulungu wathu apereka mizinda ineyi yonsene kuna ife.+ 37 Mbwenye imwe nee mwafendedzera dziko ya Aamoni,+ yakuti ndi Gowa* yonsene ya Yaboki+ na mizinda ya kucisa ca mapiri, peno mbuto zinango zidatikhondesa Yahova Mulungu wathu.