Dheuteronomyo

9 “Bveserani imwe Aizraeli: Lero imwe muli kuwambuka nkulo wa Yordani+ toera mupite mu dziko ineyi, pontho toera muthamangise mbumba zikulu na zamphambvu kupiringana imwe,+ dziko ya mizinda mikulu idazungulirwa na mipanda yakuwanga idafika mpaka kudzulu,*+ 2 yakuti iri na anthu akuwanga na akulapha, ana a dzindza ya Anaki,+ anadziwa imwe, akuti mwabva anthu mbakalonga kuti: ‘Mbani anakwanisa kuthimbana na ana a dzindza ya Anaki?’ 3 Natenepa, lero dziwani kuti Yahova Mulungu wanu anadzaenda patsogolo panu.+ Iye ndi ninga malirimi a moto wakufudza,+ iye anadzaafudza. Iye anadzaakunda pamaso panu toera muathamangise mwakucimbiza, mbamuafudza ninga mudakupikirani Yahova.+

4 “Yahova Mulungu wanu angaathamangisa pamaso panu, lekani kulonga mʼmitima yanu kuti: ‘Thangwi yakulungama kwathu, Yahova atipitisa mu dziko ino mbatiikwata toera ikhale yathu.’+ Mbwenye undimomwene ndi wakuti Yahova athamangisa anthu a madzindza anewa+ pamaso panu thangwi ya uipi wawo. 5 Nee ndi thangwi yakulungama kwanu peno kulungama kwa mitima yanu pinafuna kukucitisani kupita mu dziko ineyi mbamuikwata toera ikhale yanu. Mbwenye ndi thangwi ya uipi wa madzindza anewa udacitisa kuti Yahova Mulungu wanu aathamangise pamaso panu,+ toera Yahova acite pidapikira iye kuna ambuyanu, Abhrahamu,+ Izaki+ na Yakobe.+ 6 Natenepa, dziwani kuti nee ndi thangwi yakulungama kwanu kudacitisa kuti Yahova Mulungu wanu akupaseni dziko ineyi yadidi toera ikhale yanu, thangwi imwe ndimwe anthu akuuma ntima.*+

7 “Kumbukani, pontho cipo musafunika kuduwala kuti mwacitisa Yahova Mulungu wanu kuipirwa nʼthando.+ Imwe mukhasandukira Yahova+ kutomera pa ntsiku idabuluka imwe ku Ejitu mpaka pidafika imwe pa mbuto ino. 8 Ku Orebhi imwe mwasandukirambo Yahova, pontho Yahova akhadaipirwa kakamwe na imwe, natenepa iye akhali dzololo toera kukufudzani.+ 9 Pidakwira ine paphiri toera kutambira matabwa a miyala,+ akuti ndi matabwa a cibverano cidacita Yahova na imwe,+ ndakhala paphiri mu ntsiku 40 masiku na masikati,+ ine nee ndadya cinthu, nee kumwa madzi. 10 Penepo Yahova andipasa matabwa mawiri a miyala adalembwa na cala ca Mulungu. Pa miyala ineyi pakhali na mafala adakupangani Yahova paphiri pakati pa moto, pa ntsiku idasonkhana mbumba.* + 11 Pidamala ntsiku 40 masiku na masikati, Yahova andipasa matabwa mawiri a miyala, akuti ndi matabwa a cibverano, 12 penepo Yahova andipanga: ‘Lamuka, tcita mwakucimbiza, thangwi mbumba yako, idabulusa iwe ku Ejitu, yacita pinthu pyakuipa.+ Iwo asiya mwakucimbiza njira idaapanga ine toera aitoweze. Iwo acita dzimunthu yawo ya utale.’*+ 13 Yahova andipanga: ‘Ndisaona kuti mwandimomwene mbumba iyi ndi yakuuma ntima.*+ 14 Leka kundipingiza, ndisafuna ndiafudze, pontho ndifudze dzina yawo pa dziko yapantsi, kubulukira mwa iwe ndinadzacita mbumba ikulu maningi na yakuwanga kakamwe kupiringana iwo.’+

15 “Penepo ine ndazungunuka, mbanditcita paphiri, mu ndzidzi wakuti phiri ikhagaka moto;+ pontho matabwa mawiri ene a cibverano akhali mʼmanja mwanga.+ 16 Pidayangʼana ine, ndaona kuti mwadawa kuna Yahova Mulungu wanu! Imwe mukhadacita dzimunthu ya mwanangʼombe wa utale. Imwe mukhadapeuka mwakucimbiza munjira idakupangani Yahova toera muitoweze.+ 17 Na thangwi ineyi, ine ndakwata matabwa mawiri, ndaaponya pantsi na manja anga mawiri ene, mbandiaswa pamaso panu.+ 18 Penepo ine ndagodama, mbandikotamisa nsolo wanga mpaka pantsi pamaso pa Yahova, ninga pidacita ine pakutoma mu ntsiku 40 masiku na masikati. Ine nee ndadya cinthu, pontho nee ndamwa madzi,+ thangwi ya madawo onsene adacita imwe, na pinthu pyakuipa pidacita imwe pamaso pa Yahova, mbamuntsukwalisa. 19 Ine ndikhagopa thangwi ya ukali ukulu ukhafuna kupangiza Yahova kuna imwe;+ iye akhali dzololo toera kukufudzani. Mbwenye Yahova andibvesera pontho pa ndzidzi unoyu.+

20 “Yahova akhadaipirwambo kakamwe na Aroni, pontho akhali dzololo toera kunfudza,+ mbwenye ine ndadembetera pontho thangwi ya Aroni pa ndzidzi unoyu. 21 Penepo ine ndakwata dzimunthu ya mwanangʼombe+ idacita imwe yakuti ndi cipangizo ca madawo anu, ndaipisa pa moto, ndainyedza-nyedza mbandiipeya yonsene mpaka kudza pfumbi, buluka penepo ndakwata pfumbi ineyi mbandiiponya mʼmadzi akhawewa buluka paphiri.+

22 “Kusiyapo pyenepi, ku Tebhera,+ ku Masa+ na ku Kibhroti-Atava,+ imwe mwasosa Yahova mbaipirwa. 23 Pidakutumani Yahova toera kuenda ku Kadhesi-Bharneya,+ mbalonga kuti: ‘Ndokoni, kwatani dziko ineyi yakuti mwandimomwene ine ndinakupasani,’ penepo imwe mwakhonda pontho kubvera ntemo wa Yahova Mulungu wanu;+ imwe nee mwanʼkhulupira,+ mbamukhonda kumbvera. 24 Imwe musasandukira Yahova kutomera pa ntsiku idakudziwani ine.

25 “Natenepa ndapitiriza kugodama pamaso pa Yahova mu ntsiku 40 masiku na masikati,+ ndagodama munjira ineyi thangwi Yahova akhadalonga kuti mbadakufudzani. 26 Ndatoma kudembetera Yahova, mbandilonga: ‘Imwe Mbuya Yahova, lekani kufudza mbumba yanu. Iwo ndi anthu anu,*+ adaombola imwe na ukulu wanu mbamuabulusa ku Ejitu na mphambvu ya djanja yanu.+ 27 Kumbukani atumiki anu, Abhrahamu, Izaki na Yakobe.+ Lekani tsalakana kuuma ntima kwa mbumba iyi, uipi wawo na madawo awo.+ 28 Mungacita pyenepi, anthu a ku dziko idatibulusa imwe analonga kuti: “Yahova nee akwanisa kuaendesa ku dziko idaapikira iye; nakuti asaaida, iye aabulusa kuno toera aaphere nʼthando.”+ 29 Thangwi iwo ndi mbumba yanu,+ pontho ndi anthu anu adabulusa imwe kweneko na mphambvu zanu zikulu na nkono wanu wamphambvu.’+