Genesi

1 Pakutoma, Mulungu acita kudzulu na dziko yapantsi.+

2 Dziko yapantsi ikhali yakusowa pinthu na yakusowa maonekero, pontho padzulu pa madzi akuzika kakamwe+ pakhali cidima; mphambvu ya Mulungu+ ikhafamba-famba* padzulu pa madzi.+

3 Mulungu alonga: “Mbacioneke ceza.” Penepo caoneka ceza.+ 4 Buluka penepo, Mulungu aona kuti ceza cikhali cadidi, natenepa Mulungu atoma kusiyanisa* ceza na cidima. 5 Ceza, Mulungu acithula Masikati, mbwenye cidima acithula Masiku.+ Penepo aoneka masiku, mbaoneka macibese, ineyi ikhali ntsiku yakutoma.

6 Buluka penepo Mulungu alonga: “Mbioneke mbuto ikulu+ pakati pa madzi, pontho madzi+ mbakhale akugawika.” 7 Penepo Mulungu acita mbuto ikulu mbagawa madzi, toera madzi anango akhale pantsi pa mbuto ikulu, madzi anango akhale padzulu pa mbuto ikulu.+ Pyenepi pyacitika. 8 Mbuto ikulu, Mulungu aithula Kudzulu. Natenepa aoneka masiku, mbaoneka macibese, ineyi ikhali ntsiku yaciwiri.

9 Buluka penepo Mulungu alonga: “Madzi ali pa dziko yapantsi mbagumanyane kukhundu ibodzi ene, pontho mbuoneke+ ntunda.”* Pyenepi pyacitika. 10 Ntunda unoyu Mulungu authula Dziko,+ mbwenye madzi adagumanyana aathula Bara.+ Mulungu aona kuti pikhali mwadidi.+ 11 Buluka penepo Mulungu alonga: “Pa dziko yapantsi mbapamere tsanga, miti yakubala mbeu na miti yakubala misapo mwakubverana na mitundu yace, ibale misapo yakuti iri na mbeu.” Pyenepi pyacitika. 12 Pa dziko yapantsi patoma kumera tsanga, miti+ yakubala mbeu na miti yakubala misapo yakuti iri na mbeu, mwakubverana na mitundu yace. Mulungu aona kuti pikhali mwadidi. 13 Natenepa aoneka masiku, mbaoneka macibese, ineyi ikhali ntsiku yacitatu.

14 Buluka penepo Mulungu alonga: “Kudzulu* mbakuoneke pyakumwanikira*+ toera kusiyanisa masiku na masikati,+ pontho pinadzakhala cidzindikiro toera kupangiza midzidzi, ntsiku na pyaka.+ 15 Ipyo pinadzagaka kudzulu* toera kumwanikira dziko yapantsi.” Natenepa pyacitika. 16 Penepo Mulungu acita dzuwa na mwezi, dzuwa toera imwanikire masikati,+ mwezi umwanikire masiku, pontho acitambo nyenyezi.+ 17 Natenepa, Mulungu apiikha kudzulu* toera pimwanikire dziko yapantsi, 18 pontho toera pimwanikire masiku na masikati, toera kusiyanisa ceza na cidima.+ Mulungu aona kuti pikhali mwadidi. 19 Penepo aoneka masiku, mbaoneka macibese, ineyi ikhali ntsiku yacinai.

20 Buluka penepo Mulungu alonga: “Mʼmadzi mbamuoneke pinyama pizinji, pontho mbapioneke pinyama pinamburuka kudzulu,+ pakati pa thambo na dziko yapantsi.” 21 Penepo Mulungu acita pinyama pikulu pya mʼmadzi na pinyama pyonsene pinafamba-famba mʼmadzi mwakubverana na mitundu yapyo. Acitambo pinyama pyonsene pinamburuka kudzulu mwakubverana na mitundu yapyo. Mulungu aona kuti pikhali mwadidi. 22 Natenepa Mulungu apipasa nkhombo, mbalonga: “Balanani, munjipe, mbamudzadza bara,+ pontho pinyama pinamburuka kudzulu mbapinjipe pa dziko yapantsi.” 23 Penepo aoneka masiku, mbaoneka macibese, ineyi ikhali ntsiku yacixanu.

24 Mulungu alonga: “Mbapioneke pinyama pa dziko yapantsi mwakubverana na mitundu yapyo: Pinyama pya mʼmudzi,* pinyama pinafamba na mimba,* na pinyama pya ntsanga mwakubverana na mitundu+ yapyo.” Natenepa pyacitika. 25 Penepo Mulungu acita mitundu yakusiyana-siyana ya pinyama pa dziko yapantsi, mitundu ya pinyama pya mʼmudzi na pinyama pyonsene pinafamba na mimba mwakubverana na mitundu yapyo. Natenepa Mulungu aona kuti pikhali mwadidi.

26 Buluka penepo, Mulungu alonga: “Tendeni+ ticite munthu ninga ife,+ wakulandana+ na ife toera atsalakane ntsomba* za mʼbara, pinyama pinamburuka kudzulu, pinyama pya mʼmudzi, pontho atsalakane dziko yonsene na pinyama pyonsene pinafamba na mimba pa dziko yapantsi.”+ 27 Penepo Mulungu acita munthu wakulandana na iye, Mulungu ancita mwakulandana na iye; acita+ mamuna na nkazi. 28 Kusiyapo pyenepi, Mulungu aapasa nkhombo mbaapanga: “Balanani, munjipe, dzadzani dziko yapantsi+ mbamuitsalakana;+ tsalakanani+ ntsomba* za mʼbara, pinyama pinamburuka kudzulu na pinyama pyonsene piri na umaso pa dziko yapantsi.”

29 Buluka penepo Mulungu alonga: “Ndakupasani miti yonsene pa dziko yapantsi yakuti isabala mbeu, pabodzi na miti yonsene inabala misapo yakuti iri na mbeu. Ine ndakupasani toera ikhale cakudya canu.+ 30 Thongwe* yonsene ndaipereka kuna pinyama pya ntsanga pa dziko yapantsi na pinyama pinamburuka kudzulu pabodzi na pinyama pyonsene piri na umaso pa dziko yapantsi toera ikhale cakudya+ cawo.” Natenepa pyacitika.

31 Pidamala iye, Mulungu aona kuti pinthu pyonsene pidacita iye pikhali mwadidi kakamwe.+ Penepo aoneka masiku, mbaoneka macibese, ineyi ikhali ntsiku yacitanthatu.