Všestranné furošiki

OD DOPISOVATEĽA PREBUĎTE SA! V JAPONSKU

Furošiki je japonská látka na balenie — no nie obyčajná látka na balenie. Vyzerá prekrásne. Je príjemná na dotyk. A je vkusne zaviazaná. Výber a uviazanie furošiki sa stalo umením, ktoré sa vyše tisíc rokov odovzdávalo z pokolenia na pokolenie.

NEVYHOVUJE však hocijaká látka. Je potrebné vybrať farbu, vzor a materiál. Aké furošiki sa použije, to je určené aj príležitosťou. Darček napríklad možno odovzdať zabalený do hodvábneho furošiki s tlačeným tradičným motívom, napríklad s čerešňovými alebo slivkovými kvetmi. Niekedy môže darca dokonca chcieť, aby obdarovaný prijal obal ako súčasť daru.

Látku na zabalenie dostať v rôznych veľkostiach a hodí sa na rôzne účely. Možno do nej zabaliť guľaté červené melóny, alebo aj vysoké fľaše ryžového vína. Niektoré furošiki sú také veľké, že do nich možno zabaliť dve alebo tri zložené prikrývky na posteľ. Tieto plachty sú obyčajne bavlnené a zvlášť priťahujú najmä malé deti, ktoré sa do nich rady pri hre vyobliekajú. A keď si vezmeme opačný koniec veľkostnej škály, niektoré deti používajú veľmi malý kúsok látky. Keď nazrieme do desiatových škatúľ detí, zbadáme, že utierky na riad a vreckovky slúžia dvojakému účelu — aj ako mini-furošiki. Keď deti rozbalia svoje mini-furošiki, aby zjedli desiatu, čistá látka poslúži ako obrúsok. Furošiki je však zväčša také veľké ako štvorcová šatka na hlavu.

Furošiki sa v Japonsku zvyčajne používa tak, že do stredu látky sa priečne položí predmet, ktorý sa má zabaliť. Ak je balíček podlhovastý, prebytočná látka na bokoch sa okolo balíčka vkusne poskladá, najprv na jednej a potom na druhej strane, takže na každej strane idú záhyby iným smerom. Takto zostanú na dvoch stranách balíčka prečnievať dva rohy látky. Teraz príde to najťažšie. Tieto dva rohy sa pekne preložia ponad balíček a zviažu do dvojitého uzla. Je ideálne, keď je uzol malý a po zaviazaní vyzerá ako elegantný motýľ. Závisí však od veľkosti balíčka — motýlie „krídla“ môžu vyzerať aj ako zvesené zajačie uši. No nič nie je stratené! Vo chvíli ich možno zmeniť na peknú mašľu.

Ak je balíček štvorcový, náprotivné rohy furošiki sa zviažu navrchu balíčka s jedným uzlíkom nad druhým, takže vidno len jeden z nich. Japonci vedia látku furošiki pevne natiahnuť a naaranžovať ju navrchu do pekných záhybov. Vkusný je presný tvar. Hoci batôžtek možno chytiť za uzol, a tak niesť, keď je to darček, obyčajne ho odspodu pridržiavajú, aby si zachoval tvar.

Slovo furošiki doslovne znamená „prestieradlo do kúpeľa“ a názov sa stal populárny v 17. storočí. Vtedy mali ľudia veľký strach z ohňa a snažili sa vyhýbať zakladaniu ohňa na zohrievanie vody na kúpanie vo vlastných domoch. A tak im nezostávalo nič iné, iba chodiť do verejných kúpeľov. Tam si rozprestreli svoj štvorec látky, vyzliekli sa a zatiaľ čo sa kúpali, mali v ňom zabalené šaty. Verejné kúpele už takmer vymizli, ale názov furošiki, „prestieradlo do kúpeľa“, zostal.

V čase, keď sa tradície rýchle strácajú, furošiki prežíva. Väčšina rodín hovorí, že má asi osem furošiki, a zdá sa, že police na batožinu v japonských osobných rýchlovlakoch podporujú ich tvrdenie. Cestujúci v západných oblekoch tvoria peknú zmes starého a nového, tradičného a moderného.

Predaj furošiki poklesol, keď obchody začali dávať zákazníkom plastikové tašky a veľké papierové vrecká. Situácia sa však zmenila. Vďaka značkám návrhárov a moderným vzorom je pre japonské moderné mladé ženy furošiki veľmi príťažlivé. Hodí sa ku kimonu tak, ako sa k nemu nikdy nemôže hodiť kožená kabelka. Keď sa teda pri zvláštnych príležitostiach vyberie kimono, vyberie sa na veľké balíčky aj furošiki.

Skutočne je toho veľa, čo sa dá povedať na chválu látok na balenie. Furošiki sa vyrábajú z prírodných vláken a nepoškodzujú životné prostredie. Môžu sa používať vždy znova. Sú malé a ľahké. Ľahko sa nosia. V momente sa stanú taškou akéhokoľvek tvaru alebo veľkosti. V rukách zahraničných turistov, ktorým sa furošiki páči, ale nevedia, čo to je, sa stávajú peknými šatkami a ozdobnými obrusmi na stred stola. A nedávno začali Japonci napodobňovať cudzincov a začali furošiki používať rovnako, napríklad ako prestieranie, ako ozdobné prikrývky, zástery, dekoračné látky na stenu a na všetko možné, na čo si len spomenú. Ľudia skutočne zisťujú, aké je furošiki všestranné.