Mukanda wa Kabidi wa Ba nfumu
14 Mu kipua kia kabidi kia kumunana kua Yoashe muana a Yeokaze nfumu a Isalele, Amasiase muana a Yoashe nfumu a Yunda bafikile nfumu. 2 Baadi na bipua 25 pabafikile nfumu na aye nkumunana munda mua bipua 29 mu Yelusalema, eshina dia nyinaye dibaadi Yehoadine a mu Yelusalema. 3 Batungunukile na kukita mianda i buwa ku meso kua Yehowa anka kushi bu nshaye kulu Davide, baadi mukite mianda yoso ibaadi nshaye Yoashe mukite. 4 Anka ma mbalo e kunundu taabaadi akatushibue na bantu babaadi baki’abalambula milambu, na kufitshisha mishi ya milambu pa ma mbalo e kunundu. 5 Nk’aye kia nyingisha bufumu buaye, Amasiase bayipayile bafubi baye babaadi bayipe nshaye nfumu. 6 Anka tabaadi muipe bana ba bangipayishanyi muyile eyi dia Yehowa difundibue mu mukanda wa Muiya wa Moyise’shi: “Ta mbalombene kuipaa ba nshe bana pa muanda wa bana babo, na ta mbalombene kuipaa bana pa muanda wa bamashabo, muntu oso akayipayibua bua muluisho waye’ye nabene.” 7 Aye nkuipaa bena Edome mu Ebanda dia mungua, bantu 10 000, aye nkukuata kibundi kia Sela mu ngoshi, na eshina diakio nkufika bu Yoketele mpa na lelo.
8 Akupu Amasiase nkutuma mikiendi kui Yoashe muana a Yeokaze muana a Yehu nfumu a Isalele’shi: “Fika tulue ngoshi.”* 9 Nfumu Yoashe a Isalele nkutumina nfumu Amasiase a Yunda uno mukandu’shi: “Milobo ya mu Lebanone ibatumina mutshi wa sedre wa mu Lebanone mukandu’shi, ‘paa muana ande mulume muana oobe mukashi bu mukashi aaye.’ Anka nyema a kisuku a mu Lebanone bakidila pepi, na bashina milobo. 10 Binyibinyi boyipaa Edome, nyi buakinyi eshimba diobe di na kuitatula. Sanka bua ntumbo yobe, anka oshale mu nshibo* mobe. Buakinyi wekimbila dikienga na kupona na kufikisha Yunda mu kupona?” 11 Anka Amasiase tabaadi muteemeshe.
Biabia nfumu Yoashe a Isalele nkukaamina, aye na nfumu Amasiase a Yunda nkulua ngoshi ku Bete-shemeshe a Yunda, 12 Isalele nkutshokola Yunda, biabia muntu oso nkusuukila ku nshibo* kuaye. 13 Nfumu Yoashe a Isalele nkukuata nfumu Amasiase a Yunda muana a Yoashe muana a Akaziase ku Bete-shemeshe, akupu abo nkufika ku Yelusalema na aye nkubumbula mudimba wa Yelusalema. Kubangila ku Kibelo kia Efraime mpa na ku Kibelo kia Kuipaka, kude* 400. 14 Aye nkuata ôlo oso na kiamo kia arja na bintu bioso bibaadi mu nshibo ya Yehowa na mu ma mbalo a kulamina bintu bia muulo bia nshibo ya nfumu,* mpa na bantu babaabadi bakuate, akupu aye nkualukiila ku Samadiya.
15 Ingi mianda ya Yoashe, bibaadi mukite, bukome buaye na bibaadi mulue ngoshi na nfumu Amasiase a Yunda, ta mbifundibue mu mukanda wa mianda ya mu mafuku a ba nfumu ba Isalele su? 16 Akupu Yoashe bafuile nka bu bamashaye kulu, na aye nkushiikibua mu Samadiya pamune na ba nfumu ba Isalele, na muana aaye Yeroboame* nkufika nfumu pa mbalo yaye.
17 Amasiase muana a Yoashe nfumu a Yunda bekeele na muwa munda mua bipua 15 kunyima kua lufu lua Yoashe muana a Yeokaze nfumu a Isalele. 18 Ingi mianda ya Amasiase ta ngifundibue mu mukanda wa mianda ya mu mafuku a ba nfumu ba Yunda su? 19 Kunyima abo nkumudiila lukuku ku Yelusalema na aye kusuukila ku Lakishe. Anka abo nkutuma bantu bua kumulonda ku Lakishe, na abo nkumuipayila kuakua. 20 Biabia abo nkualukiila naye bamutuale pa nfualasa na abo nkumushiika mu Yelusalema pamune na bamashaye kulu mu kibundi kia Davide. 21 Akupu bantu boso ba mu Yunda nkuata Azariya* baadi na bipua 16 na nkumutuula bu nfumu pa mbalo ya nshaye Amasiase. 22 Aye nkuibakuula kibundi kia Elate na nkuikialushila Yunda kunyima kua nfumu* kufua, na ku’abo kumushiika bu bamashaye kulu.
23 Mu kipua kia 15 kia kumunana kua Amasiase muana a Yoashe nfumu a Yunda, Yeroboame muana a nfumu Yoashe a Isalele bafikile nfumu mu Samadiya, na aye nkumunana munda mua bipua 41. 24 Baadi mutungunukie na kukita mianda i bubi ku meso kua Yehowa, tabaadi mulekie miluisho yoso ibaadi Yeroboame muana a Nebate mufikishe Isalele mu kukita. 25 Baadi mualushe mukalo wa Isalele kukatukila ku Lebo-amate* mpa na ku Kalunga ka Araba* muyile eyi dibaadi Yehowa Efile Mukulu a Isalele muakule kukidila kui mufubi aaye Yona muana a Amitai mutemuki aku Gate-efere. 26 Muanda Yehowa baadi mumone dikienga dikata dia Isalele. Takubaadi dingi muntu su ngumune bua kukuasha Isalele, biabikala muntu shi na bukuashi sunga mubofule. 27 Anka Yehowa baadi mulee’shi, tashimisha eshina dia Isalele muushi mua eyilu, nyi aye nkuibapaasha ku maasa a Yeroboame muana a Yoashe.
28 Ingi mianda ya Yeroboame, bioso bibaadi mukite na bukome buaye, bibaadi mulue ngoshi na bibaadi mualushe Damase na Amate kui Yunda mu Isalele, ta mbifundibue mu mukanda wa mianda ya mu mafuku a ba nfumu ba Isalele su? 29 Akupu Yeroboame bafuile na abo nkumushiika pamune na bamashaye kulu, kuamba’shi ba nfumu ba Isalele; na muana aaye Zekariya nkufika nfumu pa mbalo yaye.