BIBLIOTEKA ONLINE Watchtower
Watchtower
BIBLIOTEKA ONLINE
shqip
Ë
  • Ë
  • ë
  • Ç
  • ç
  • BIBLA
  • BOTIME
  • MBLEDHJE
  • Gjykatësit 5
  • Shkrimet e Shenjta—Përkthimi Bota e Re 2005

Nuk ka video për këtë zgjedhje.

Na vjen keq, ka një problem në ngarkimin e videos

Gjykatësit 5:1

Referime anësore

  • +Gjy 4:4
  • +He 11:32
  • +Gjy 4:6
  • +Eks 15:1; Lp 31:19, 30; 1Kr 16:9; Ps 18:Mbishkrimi

Gjykatësit 5:2

Referime anësore

  • +Gjy 4:10; Ps 110:3
  • +Eks 18:10; 2Kr 20:26; Ps 145:2

Gjykatësit 5:3

Referime anësore

  • +Ps 119:46
  • +2Sa 22:50; Ps 7:17
  • +Eks 5:1; 20:2

Gjykatësit 5:4

Referime anësore

  • +Lp 33:2; Ps 68:7
  • +Ha 3:3
  • +2Sa 22:8
  • +Ps 68:8

Treguesit

  • Mjet kërkimesh

    Gjykim i thellë

    Kulla e Rojës,

    1/8/2015, f. 14

  • Treguesi i botimeve

    w15 1/8 14

Gjykatësit 5:5

Referime anësore

  • +Lp 4:11; Ps 97:5
  • +Ne 9:13
  • +Eks 19:18
  • +Eks 5:1; 20:2

Gjykatësit 5:6

Referime anësore

  • +Gjy 3:31
  • +Gjy 4:17
  • +Le 26:22; Is 33:8

Treguesit

  • Mjet kërkimesh

    Kulla e Rojës,

    1/8/2015, f. 12-13

  • Treguesi i botimeve

    w15 1/8 12-13

Gjykatësit 5:7

Referime anësore

  • +Gjy 4:2
  • +Gjy 4:4
  • +Gjy 4:5

Treguesit

  • Mjet kërkimesh

    Gjykim i thellë

    Kulla e Rojës,

    1/8/2015, f. 12-13

    15/11/2003, f. 28

  • Treguesi i botimeve

    w15 1/8 13; w03 15/11 28

Gjykatësit 5:8

Referime anësore

  • +Lp 32:16; Gjy 2:12; 4:1
  • +Nu 33:56; Gjy 4:2
  • +Gjy 4:3; 1Sa 13:19

Treguesit

  • Mjet kërkimesh

    Kulla e Rojës,

    1/8/2015, f. 12

    15/11/2003, f. 29

    15/12/1998, f. 11-12

  • Treguesi i botimeve

    w15 1/8 12; w03 15/11 29; w98 15/12 11

Gjykatësit 5:9

Referime anësore

  • +Gjy 4:6
  • +Gjy 4:10; Ps 110:3
  • +Gjy 5:2; Ps 103:1

Gjykatësit 5:10

Referime anësore

  • +Gjy 10:4; 12:14
  • +Ps 105:2; 145:5

Treguesit

  • Mjet kërkimesh

    Kulla e Rojës (Për studim),

    4/2017, f. 30-31

  • Treguesi i botimeve

    w17.04 30-31

Gjykatësit 5:11

Referime anësore

  • +Eks 2:16
  • +Lp 32:4; 1Sa 12:7; Ps 145:7; Mi 6:5

Gjykatësit 5:12

Referime anësore

  • +Gjy 4:4
  • +Gjy 5:1
  • +Gjy 4:6
  • +Gjy 5:1

Gjykatësit 5:14

Referime anësore

  • +Js 16:4
  • +Nu 32:39
  • +2Mb 25:19; 2Kr 26:11

Gjykatësit 5:15

Referime anësore

  • +Zn 49:15; 1Kr 12:32
  • +Gjy 4:6; He 11:32
  • +Gjy 4:14
  • +Pr 3:27

Gjykatësit 5:16

Referime anësore

  • +Nu 32:1, 24
  • +Jk 4:17

Gjykatësit 5:17

Referime anësore

  • +Js 22:9
  • +Js 19:46; Jn 1:3
  • +Js 19:24

Gjykatësit 5:18

Shënimet

  • *

    Fjalë për fjalë «shpirtrat».

Referime anësore

  • +Gjy 4:10; 6:35; 1Kr 12:33; Ps 68:27
  • +Gjy 4:6
  • +Gjy 4:14

Gjykatësit 5:19

Referime anësore

  • +Lp 7:24; Gjy 4:13
  • +Gjy 1:27
  • +Js 12:21
  • +Gjy 4:16; 5:30

Treguesit

  • Mjet kërkimesh

    Gjykim i thellë

    Kulla e Rojës,

    1/8/2015, f. 14

  • Treguesi i botimeve

    w15 1/8 14

Gjykatësit 5:20

Referime anësore

  • +Zn 18:14; Js 10:11; Gjy 4:15; 1Sa 7:10; Ps 135:7

Treguesit

  • Mjet kërkimesh

    Kulla e Rojës (Për studim),

    4/2017, f. 30

    Kulla e Rojës,

    15/1/2005, f. 25

    15/11/2003, f. 30

  • Treguesi i botimeve

    w17.04 30; w05 15/1 25; w03 15/11 30

Gjykatësit 5:21

Referime anësore

  • +Gjy 4:7; Ps 83:9
  • +Gjy 4:13; Ps 44:3
  • +Ps 44:5; Is 25:10; Mi 7:10

Treguesit

  • Mjet kërkimesh

    Gjykim i thellë

    Kulla e Rojës (Për studim),

    4/2017, f. 30

    Kulla e Rojës,

    1/8/2015, f. 14

    15/12/1998, f. 11-12

  • Treguesi i botimeve

    w17.04 30; w15 1/8 14; w98 15/12 12

Gjykatësit 5:22

Referime anësore

  • +Ps 20:7; 147:10; Pr 21:31; Is 5:28

Gjykatësit 5:23

Referime anësore

  • +Jr 48:10
  • +Eks 23:23; Gjy 2:1

Treguesit

  • Mjet kërkimesh

    Gjykim i thellë

    Kulla e Rojës (Për studim),

    4/2017, f. 30

  • Treguesi i botimeve

    w17.04 30

Gjykatësit 5:24

Referime anësore

  • +Gjy 4:17
  • +Nu 24:21; Gjy 1:16; 4:11
  • +Pr 31:31

Treguesit

  • Mjet kërkimesh

    Kulla e Rojës,

    1/8/2015, f. 15

  • Treguesi i botimeve

    w15 1/8 15

Gjykatësit 5:25

Referime anësore

  • +Gjy 4:19

Gjykatësit 5:26

Referime anësore

  • +Pr 31:17
  • +Gjy 4:21

Gjykatësit 5:27

Referime anësore

  • +Gjy 4:22

Gjykatësit 5:28

Referime anësore

  • +Pr 7:6; Kng 2:9
  • +Gjy 4:15; 1Sa 15:33
  • +Gjy 4:16

Gjykatësit 5:29

Referime anësore

  • +2Sa 14:2; 20:16

Gjykatësit 5:30

Referime anësore

  • +Eks 15:9
  • +Lp 20:14; 21:11

Treguesit

  • Mjet kërkimesh

    Kulla e Rojës,

    1/8/2015, f. 13

    15/11/2003, f. 31

  • Treguesi i botimeve

    w15 1/8 13; w03 15/11 31

Gjykatësit 5:31

Referime anësore

  • +Ps 68:2; 83:9; 92:9
  • +Eks 20:6; Ps 91:14; 97:10; Ro 8:28; 1Ko 8:3
  • +Ps 110:3; Dn 12:3; Mt 13:43
  • +Le 26:6; Gjy 3:11, 30

Treguesit

  • Mjet kërkimesh

    «I gjithë Shkrimi», f. 50

  • Treguesi i botimeve

    si 50

Përkthime të tjera

Kliko numrin e një vargu për të shfaqur vargje të ngjashme biblike.

Të përgjithshme

Gjyk. 5:1Gjy 4:4
Gjyk. 5:1He 11:32
Gjyk. 5:1Gjy 4:6
Gjyk. 5:1Eks 15:1; Lp 31:19, 30; 1Kr 16:9; Ps 18:Mbishkrimi
Gjyk. 5:2Gjy 4:10; Ps 110:3
Gjyk. 5:2Eks 18:10; 2Kr 20:26; Ps 145:2
Gjyk. 5:3Ps 119:46
Gjyk. 5:32Sa 22:50; Ps 7:17
Gjyk. 5:3Eks 5:1; 20:2
Gjyk. 5:4Lp 33:2; Ps 68:7
Gjyk. 5:4Ha 3:3
Gjyk. 5:42Sa 22:8
Gjyk. 5:4Ps 68:8
Gjyk. 5:5Lp 4:11; Ps 97:5
Gjyk. 5:5Ne 9:13
Gjyk. 5:5Eks 19:18
Gjyk. 5:5Eks 5:1; 20:2
Gjyk. 5:6Gjy 3:31
Gjyk. 5:6Gjy 4:17
Gjyk. 5:6Le 26:22; Is 33:8
Gjyk. 5:7Gjy 4:2
Gjyk. 5:7Gjy 4:4
Gjyk. 5:7Gjy 4:5
Gjyk. 5:8Lp 32:16; Gjy 2:12; 4:1
Gjyk. 5:8Nu 33:56; Gjy 4:2
Gjyk. 5:8Gjy 4:3; 1Sa 13:19
Gjyk. 5:9Gjy 4:6
Gjyk. 5:9Gjy 4:10; Ps 110:3
Gjyk. 5:9Gjy 5:2; Ps 103:1
Gjyk. 5:10Gjy 10:4; 12:14
Gjyk. 5:10Ps 105:2; 145:5
Gjyk. 5:11Eks 2:16
Gjyk. 5:11Lp 32:4; 1Sa 12:7; Ps 145:7; Mi 6:5
Gjyk. 5:12Gjy 4:4
Gjyk. 5:12Gjy 5:1
Gjyk. 5:12Gjy 4:6
Gjyk. 5:12Gjy 5:1
Gjyk. 5:14Js 16:4
Gjyk. 5:14Nu 32:39
Gjyk. 5:142Mb 25:19; 2Kr 26:11
Gjyk. 5:15Zn 49:15; 1Kr 12:32
Gjyk. 5:15Gjy 4:6; He 11:32
Gjyk. 5:15Gjy 4:14
Gjyk. 5:15Pr 3:27
Gjyk. 5:16Nu 32:1, 24
Gjyk. 5:16Jk 4:17
Gjyk. 5:17Js 22:9
Gjyk. 5:17Js 19:46; Jn 1:3
Gjyk. 5:17Js 19:24
Gjyk. 5:18Gjy 4:10; 6:35; 1Kr 12:33; Ps 68:27
Gjyk. 5:18Gjy 4:6
Gjyk. 5:18Gjy 4:14
Gjyk. 5:19Lp 7:24; Gjy 4:13
Gjyk. 5:19Gjy 1:27
Gjyk. 5:19Js 12:21
Gjyk. 5:19Gjy 4:16; 5:30
Gjyk. 5:20Zn 18:14; Js 10:11; Gjy 4:15; 1Sa 7:10; Ps 135:7
Gjyk. 5:21Gjy 4:7; Ps 83:9
Gjyk. 5:21Gjy 4:13; Ps 44:3
Gjyk. 5:21Ps 44:5; Is 25:10; Mi 7:10
Gjyk. 5:22Ps 20:7; 147:10; Pr 21:31; Is 5:28
Gjyk. 5:23Jr 48:10
Gjyk. 5:23Eks 23:23; Gjy 2:1
Gjyk. 5:24Gjy 4:17
Gjyk. 5:24Nu 24:21; Gjy 1:16; 4:11
Gjyk. 5:24Pr 31:31
Gjyk. 5:25Gjy 4:19
Gjyk. 5:26Pr 31:17
Gjyk. 5:26Gjy 4:21
Gjyk. 5:27Gjy 4:22
Gjyk. 5:28Pr 7:6; Kng 2:9
Gjyk. 5:28Gjy 4:15; 1Sa 15:33
Gjyk. 5:28Gjy 4:16
Gjyk. 5:292Sa 14:2; 20:16
Gjyk. 5:30Eks 15:9
Gjyk. 5:30Lp 20:14; 21:11
Gjyk. 5:31Ps 68:2; 83:9; 92:9
Gjyk. 5:31Eks 20:6; Ps 91:14; 97:10; Ro 8:28; 1Ko 8:3
Gjyk. 5:31Ps 110:3; Dn 12:3; Mt 13:43
Gjyk. 5:31Le 26:6; Gjy 3:11, 30
  • Shkrimet e Shenjta—Përkthimi Bota e Re 2005
  • Lexo në Përkthimi Bota e Re (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
Shkrimet e Shenjta—Përkthimi Bota e Re 2005
Gjykatësit 5:1-31

Gjykatësit

5 Atë ditë, Debora+ me Barakun,+ birin e Abinoamit,+ ia morën këngës+ me këto fjalë:

 2 «Meqë në Izrael flokët janë lënë lëshuar për luftë,

meqë populli doli vullnetar,+

bekoni Jehovain!+

 3 Dëgjoni, ju o mbretër+ e mbani vesh, ju zyrtarë të lartë!

Unë do t’i këndoj Jehovait.

Do të luaj melodi+ për Jehovain, Perëndinë e Izraelit.+

 4 O Jehova, kur dole nga Seiri,+

tek dilje nga fusha e Edomit,+

u lëkund toka+ e rrodhën qiejt,+

retë pikuan ujë.

 5 Malet u tretën para Jehovait,+

po, u tret edhe Sinai+ para Jehovait,+ Perëndisë së Izraelit.+

 6 Në ditët e Shamgarit,+ birit të Anathit,

në ditët e Jaelës,+ rrugët ishin të braktisura,

ata që i rrihnin ato rrugë kalonin nëpër shtigje+ të tërthorta.

 7 Banorët e fushës u zhdukën, po, u zhdukën në Izrael,+

gjersa u ngrita unë, Debora,+

gjersa u ngrita unë si nënë në Izrael.+

 8 Ata zgjodhën perëndi të reja.+

Te porta bëhej luftë.+

Nuk shihej asnjë mburojë, asnjë heshtë,

mes dyzet mijë burrave të Izraelit.+

 9 Zemra ime është me komandantët e Izraelit,+

që dolën vullnetarë mes popullit.+

Bekoni Jehovain!+

10 Ju që shkoni hipur mbi gomarica kuqaloshe,+

ju që uleni mbi qilima luksozë,

dhe ju që shkoni rrugës,

mendoni!+

11 Disa nga ata që u jepnin ujë+ kafshëve pranë lugjeve,

zunë të tregonin veprat e drejta të Jehovait,+

veprat e drejta të popullit të tij që banon në fushë të hapur në Izrael.

Atëherë populli i Jehovait zbriti te portat.

12 Zgjohu, pra, zgjohu, o Debora!+

Zgjohu, zgjohu e merrja një kënge!+

Ngrihu, o Barak,+ ti bir i Abinoamit,+ e çoji larg robërit e tu!

13 Atëherë të mbijetuarit zbritën te fisnikët;

populli i Jehovait zbriti tek unë për të dalë kundër të fuqishmëve.

14 Nga Efraimi ishin ata që zbritën në ultësirë,+

me ty, o Beniamin, mes njerëzve të tu.

Nga Makiri+ zbritën komandantët,

e nga Zabuloni ata që mbajnë penën e skribit.+

15 Princat e Isakarit+ ishin me Deborën,

e siç ishte Isakari, ashtu ishte edhe Baraku.+

Në këmbë u dërgua ai në ultësirë.+

Në zemrat e njerëzve mes ndarjeve të Rubenit kishte shumë hamendje.+

16 Përse u ule mes dy hejbeve?

Për të dëgjuar pipëzat që bien për të mbledhur kopenë?+

Në zemrat e njerëzve mes ndarjeve të Rubenit kishte shumë hamendje.+

17 Galaadi qëndroi në vendbanimin e tij matanë Jordanit.+

Po Dani, pse atë kohë vazhdoi të qëndronte nëpër anije?+

Asheri u ul duarkryq në breg të detit,

e qëndronte pranë limaneve.+

18 Zabuloni ishte një popull që e vuri në rrezik veten* deri në vdekje.+

Po njësoj edhe Neftali,+ në bregoret e fushës.+

19 Mbretër erdhën e luftuan;

pikërisht atëherë mbretërit e Kanaanit luftuan+

në Tanak+ pranë ujërave të Megidos,+

por nuk fituan+ kurrfarë argjendi.

20 Nga qielli luftuan yjet,+

luftuan kundër Siserës nga orbitat e tyre.

21 Përroi i Kishonit i mori me vete,+

përroi i Kishonit,+ përroi i ditëve të lashta.

Të fortët i shtype,+ ti o shpirti im.

22 Atëherë thundrat e kuajve+ rrahën tokën,

sepse hamshorët turreshin njëri pas tjetrit.

23 ‘Mallkoni+ Merozin,—tha engjëlli i Jehovait,+—

mallkoni pareshtur banorët e tij,

sepse nuk i erdhën në ndihmë Jehovait,

nuk i erdhën në ndihmë Jehovait me të fuqishmit.’

24 Fort e bekuar mes grave qoftë Jaela,+ gruaja e Heberit, kenitit,+

fort e bekuar+ qoftë mes grave që qëndrojnë në tenda!

25 Ai kërkoi ujë, ajo i dha qumësht.

Në një kupë të madhe fisnikësh ajo i dha qumësht të mpiksur.+

26 Pastaj zgjati dorën drejt kunjit të tendës,

dhe dorën e djathtë drejt çekiçit që mban punëtori i palodhur.+

Siserën e goditi dhe tejpërtej kokën ia shpoi,+

tëmthat ia çau dhe ia copëtoi.

27 Te këmbët e saj ai u shemb, ra e mbeti i shtrirë;

te këmbët e saj u këput e ra;

aty ku u rrëzua, aty ra i mundur.+

28 Një grua shikonte nga dritarja duke e pritur,

ishte e ëma e Siserës që shihte nga kafazi i dritares:+

‘Pse vonon të vijë karroca e tij e luftës?+

Pse vonojnë trokëllimat e karrocave të tij?’+

29 Zonjat e mençura+ fisnike i përgjigjeshin,

dhe ajo thoshte me vete fjalët e saj:

30 ‘Ata kanë gjetur plaçkë dhe janë duke e ndarë.+

Për çdo burrë nga një ose nga dy vasha.+

Për Siserën stofra të ngjyera, stofra të ngjyera si plaçkë,

një rrobë të qëndisur, stofra të ngjyera, dy rroba të qëndisura

për t’ua hedhur në qafë atyre që plaçkitën.’

31 Kështu vdekshin të gjithë armiqtë e tu,+ o Jehova!

Ata që të duan+ qofshin si dielli kur lind me tërë forcën e tij!»+

Pastaj vendi nuk pati më trazira për dyzet vjet.+

Botimet shqip (1993-2025)
Shkëputu
Hyr me identifikim
  • shqip
  • Dërgo
  • Parametrat
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Kushtet e përdorimit
  • Politika e privatësisë
  • Parametrat e privatësisë
  • JW.ORG
  • Hyr me identifikim
Dërgo