Libri i parë i Mbretërve
15 Në vitin e 18-të të mbretërimit të Jeroboamit,+ birit të Nebatit, në Judë u bë mbret Abijami.+ 2 Ai mbretëroi tre vjet në Jerusalem. Nëna e tij quhej Makaha+ dhe ishte mbesa e Abishalomit. 3 Ai kreu të njëjtat mëkate që kishte bërë më parë i ati dhe nuk iu kushtua me gjithë zemër Jehovait, Perëndisë së vet, si kishte bërë Davidi, paraardhësi i tij. 4 Por, për hir të Davidit,+ Jehovai, Perëndia i vet, i dha një llambë* Abijamit në Jerusalem+ duke vendosur pas tij si mbret të birin dhe duke mos e lënë Jerusalemin të shuhej, 5 sepse Davidi bëri atë që ishte e drejtë në sytë e Jehovait dhe tërë jetën nuk u largua nga asgjë që Ai e kishte urdhëruar, përveç rastit të hititit Uriah.+ 6 Gjatë gjithë jetës së Rehoboamit, kishte luftë mes Rehoboamit dhe Jeroboamit.+
7 Pjesa tjetër e historisë së Abijamit, gjithçka bëri, a nuk është shkruar në librin e historisë së mbretërve të Judës?+ Edhe mes Abijamit dhe Jeroboamit kishte luftë.+ 8 Në fund Abijami u preh me paraardhësit e tij dhe e varrosën në Qytetin e Davidit; në vend të tij u bë mbret i biri,+ Asa.+
9 Asa nisi të mbretëronte në Judë në vitin e 20-të të mbretërimit të Jeroboamit, mbretit të Izraelit. 10 Ai mbretëroi 41 vjet në Jerusalem. Gjyshja e tij quhej Makaha+ dhe ishte mbesa e Abishalomit. 11 Asa bëri atë që ishte e drejtë në sytë e Jehovait,+ ashtu si Davidi, paraardhësi i tij. 12 Ai dëboi nga vendi burrat që e shitnin veten si prostitutë në tempull+ dhe hoqi gjithë idhujt e pështirë* që kishin bërë paraardhësit e tij.+ 13 Madje edhe Makahën,+ gjyshen e vet, e hoqi nga pozita si nëna mbretëreshë,* sepse kishte bërë një idhull të ndyrë për adhurimin e shtyllës së shenjtë.* Asa e rrëzoi idhullin+ dhe e dogji në luginën e Kidronit.+ 14 Edhe pse vendet e larta nuk u hoqën,+ Asa iu kushtua me gjithë zemër Jehovait gjatë gjithë jetës së tij* 15 dhe solli në shtëpinë e Jehovait gjërat që ai dhe i ati kishin shenjtëruar: argjend, ar dhe pajisje të ndryshme.+
16 Mes Asës dhe Bashës,+ mbretit të Izraelit, kishte vazhdimisht luftë. 17 Kështu Basha, mbreti i Izraelit, doli kundër Judës dhe nisi të fortifikonte* Ramahun,+ që të mos lejonte asnjë të dilte ose të hynte në territorin e* Asës, mbretit të Judës.+ 18 Atëherë Asa mori gjithë argjendin dhe arin që kishte mbetur në thesarin e shtëpisë së Jehovait dhe në thesarin e shtëpisë së mbretit* e ua dha shërbëtorëve të tij. Pastaj mbreti Asa i dërgoi këta te Ben-Hadadi, biri i Tabrimonit, birit të Hezionit, mbreti i Sirisë,+ i cili banonte në Damask, për t’i thënë: 19 «Mes meje e teje dhe mes atit tim e atit tënd ka një marrëveshje.* Po të dërgoj si dhuratë argjend dhe ar. Prishe, pra, marrëveshjen me Bashën, mbretin e Izraelit, që ai të tërhiqet nga unë.» 20 Ben-Hadadi e dëgjoi mbretin Asa dhe dërgoi kundër qyteteve të Izraelit krerët e ushtrive të tij. Ata pushtuan Ijonin,+ Danin,+ Abel-Beth-Makahun, gjithë Kineretin dhe mbarë vendin e Neftalit. 21 Kur e mori vesh, Basha e ndërpreu menjëherë fortifikimin e Ramahut dhe u kthye në Tirzah.+ 22 Atëherë mbreti Asa thirri gjithë Judën, pa përjashtim, dhe ata morën gurët e drutë e Ramahut, që Basha i kishte përdorur për ndërtim. Mbreti Asa fortifikoi me ta Gebën+ e Beniaminit dhe Mizpahun.+
23 Pjesa tjetër e gjithë historisë së Asës, gjithë bëmat e tij, gjithçka bëri dhe qytetet që fortifikoi, a nuk është shkruar në librin e historisë së mbretërve të Judës? Mirëpo, kur u plak, ai u sëmur nga këmbët.+ 24 Në fund Asa u preh me paraardhësit e vet dhe e varrosën bashkë me ta në Qytetin e Davidit, paraardhësit të tij; në vend të tij u bë mbret i biri, Jehozafati.+
25 Nadabi,+ biri i Jeroboamit, u bë mbret i Izraelit në vitin e dytë të mbretërimit të Asës, mbretit të Judës. Ai mbretëroi dy vjet në Izrael 26 dhe bëri atë që ishte e keqe në sytë e Jehovait, eci në gjurmët e të atit+ dhe kreu po ato mëkate me të cilat Jeroboami e kishte shtyrë edhe Izraelin të mëkatonte.+ 27 Basha, biri i Akijahut, nga shtëpia e Isaharit, komplotoi kundër tij dhe e vrau në Gibeton,+ në qytetin e filistinëve, ndërkohë që Nadabi dhe gjithë Izraeli po rrethonin Gibetonin. 28 Pra, Basha e vrau atë në vitin e tretë të mbretërimit të Asës, mbretit të Judës, dhe u bë mbret në vend të tij. 29 Sapo u bë mbret, vrau gjithë shtëpinë e Jeroboamit. Nuk la gjallë asnjë* në shtëpinë e Jeroboamit; i shfarosi të gjithë, ashtu si kishte thënë Jehovai me anë të shërbëtorit të tij, shilonitit Akijah.+ 30 E gjithë kjo ndodhi për shkak të mëkateve që kishte bërë Jeroboami, me të cilat kishte shtyrë edhe Izraelin të mëkatonte, dhe ngaqë e kishte fyer rëndë Jehovain, Perëndinë e Izraelit. 31 Pjesa tjetër e historisë së Nadabit, gjithçka bëri, a nuk është shkruar në librin e historisë së mbretërve të Izraelit? 32 Midis Asës dhe Bashës, mbretit të Izraelit, kishte vazhdimisht luftë.+
33 Basha, biri i Akijahut, u bë mbret në Tirzah në vitin e tretë të mbretërimit të Asës, mbretit të Judës, dhe mbretëroi 24 vjet në gjithë Izraelin.+ 34 Por bëri atë që ishte e keqe në sytë e Jehovait,+ eci në gjurmët e Jeroboamit dhe kreu po ato mëkate me të cilat ky e kishte shtyrë edhe Izraelin të mëkatonte.+