Откривење*

1 Откривење+ Исуса Христа, које му је дао Бог,+ да покаже својим робовима+ оно што ће се ускоро догодити.+ И он је то показао у знаковима,+ пославши свог анђела+ свом робу Јовану,+ 2 који је посведочио о речи Божјој+ и о сведочанству Исуса Христа+ — о свему што је видео. 3 Срећан+ је онај ко чита*+ и они који чују речи овог пророчанства+ и који држе оно што је у њему написано.+ Јер је близу време да се то испуни.+

4 Од Јована, за седам скупштина*+ које су у Азији:*

Имајте незаслужену доброту и мир од „Онога који јесте и који је био и који долази“,+ и од седам духова+ који су испред његовог престола, 5 и од Исуса Христа, који је „Верни сведок“,+ „Првенац из мртвих“+ и „Владар над земаљским краљевима“.+

Ономе који нас воли+ и који нас је својом крвљу ослободио наших греха+ — 6 и учинио нас краљевством,+ свештеницима+ свом Богу и Оцу — њему нека је слава и моћ заувек.+ Амин.*

7 Ево, долази с облацима+ и видеће га свако око,+ чак и они који су га проболи.+ И због њега ће проплакати сва земаљска племена.+ Да, амин.

8 „Ја сам Алфа и Омега“,*+ говори Јехова Бог, „Онај који јесте и који је био и који долази,+ Свемоћни.“+

9 Ја, Јован, ваш брат, који као Исусов следбеник+ делим с вама невољу+ и краљевство+ и истрајност,+ доспео сам на острво звано Патмос јер сам говорио о Богу и сведочио за Исуса.+ 10 Путем надахнућа*+ доспео сам+ у Господов дан+ и иза себе зачуо снажан глас,+ попут звука трубе, 11 како говори: „Оно што видиш напиши+ у свитак и пошаљи у седам скупштина:+ у Ефес,+ Смирну,+ Пергам,+ Тијатиру,+ Сард,+ Филаделфију+ и Лаодикију.“+

12 И окренуо сам се да видим ко ми то говори. Кад сам се окренуо, видео сам седам златних свећњака,+ 13 а међу свећњацима неког налик сину човечјем.+ Био је обучен у хаљину која му је допирала до стопала, а око груди је био опасан златним појасом. 14 Глава и коса биле су му беле+ као бела вуна, као снег, а очи као пламен огњени.+ 15 Ноге су му биле налик чистом бакру+ зажареном у пећи, а глас+ му је био као хука многих вода. 16 У десници је имао седам звезда+ и из уста му је излазио оштар двосекли мач,+ а лице му је било као сунце у свом пуном сјају.+ 17 Кад сам га видео, пао сам пред његове ноге као да сам мртав.

А он је положио своју десницу на мене и рекао ми: „Не бој се.+ Ја сам Први+ и Последњи,+ 18 и жив сам.+ Био сам мртав,+ али, ево, живим у сву вечност,+ и имам кључеве од смрти+ и гроба.*+ 19 Зато запиши оно што си видео и оно што се сада догађа и оно што ће се догодити после овога.+ 20 Ово је света тајна седам звезда+ које си видео у мојој десници и седам златних свећњака:+ седам звезда представљају анђеле седам скупштина, а седам свећњака представљају седам скупштина.+

2 „Анђелу+ скупштине у Ефесу+ напиши: Ово говори онај који држи седам звезда+ у десници, онај који хода међу седам златних свећњака:+ 2 ’Знам твоја дела,+ твој труд и истрајност, и да не можеш трпети зле људе, да си искушао+ оне који кажу да су апостоли+ а нису, и утврдио си да су лажљивци. 3 Истрајан си+ и трпео си због мог имена+ и ниси се уморио.+ 4 Ипак, имам нешто против тебе: оставио си љубав коју си имао у почетку.+

5 „’Зато се сети одакле си пао, покај се+ и чини ранија дела. Ако се не покајеш, долазим к теби,+ и уклонићу твој свећњак+ с његовог места. 6 Али, ово добро чиниш: мрзиш+ дела Николине секте,+ која и ја мрзим. 7 Ко има ухо, нека чује шта дух+ говори скупштинама: Ономе ко победи+ даћу да једе с дрвета живота,+ које је у Божјем рају.‘

8 „Анђелу+ скупштине у Смирни напиши: Ово говори он, ’Први и Последњи‘,+ који је био мртав па оживео:+ 9 ’Знам твоју невољу и сиромаштво — али ти си богат.+ Знам и хулу оних који себе називају Јудејцима,+ а нису, него су Сатанина синагога.+ 10 Не бој се онога што ћеш претрпети.+ Ево, Ђаво+ ће неке од вас бацати у затвор да будете потпуно искушани,+ и да десет дана будете у невољи.+ Буди веран све до смрти+ и наградићу те животом.*+ 11 Ко има ухо,+ нека чује шта дух+ говори скупштинама: Ономе ко победи,+ друга смрт неће моћи ништа.‘+

12 „Анђелу скупштине у Пергаму напиши: Ово говори онај који има оштар двосекли мач:+ 13 ’Знам где боравиш — тамо где је Сатанин престо — а ипак се чврсто држиш мог имена+ и ниси порекао своју веру у мене+ чак ни у данима Антипе, мог верног сведока,+ који је убијен+ у вашем месту, тамо где пребива Сатана.

14 „’Ипак, имам понешто против тебе: тамо имаш неке који се држе учења Валама,+ који је поучио Валака+ да намами Израелове синове на грех — да једу оно што је жртвовано идолима и да почине блуд.+ 15 Тако имаш и оне који се на исти начин држе учења Николине секте.+ 16 Покај се, дакле.+ Ако се не покајеш, долазим к теби брзо, и ратоваћу+ с њима мачем својих уста.+

17 „’Ко има ухо, нека чује шта дух говори скупштинама:+ Ономе ко победи+ даћу од скривене мане,+ и даћу му бели округли камен, и на камену написано ново име,+ које не зна нико осим онога који га прима.‘+

18 „Анђелу скупштине у Тијатири+ напиши: Ово говори Син+ Божји, онај чије су очи као пламен огњени,+ а ноге као чисти бакар:+ 19 ’Знам твоја дела и твоју љубав,+ твоју веру, службу и истрајност, и да је твојих последњих дела+ више него оних ранијих.+

20 „’Ипак, ово имам против тебе: трпиш ту жену Језавељу,+ која себе назива пророчицом и поучава+ и заводи моје робове+ да почине блуд+ и да једу оно што је жртвовано идолима.+ 21 Дао сам јој времена да се покаје,+ али она не жели да се покаје за свој блуд.+ 22 Ево, бацићу је у болесничку постељу, а оне који с њом почине прељубу у велику невољу, ако се не покају за своја дела, која су иста као и њена. 23 И њену ћу децу побити помором, па ће све скупштине знати да сам ја онај који испитује бубреге* и срца, и свакоме од вас даћу по вашим делима.+

24 „’А вама осталима који сте у Тијатири, свима који се не држе тог учења, који нису упознали такозване „Сатанине дубине“,+ кажем: Не стављам на вас никакво друго бреме,+ 25 само се држите онога што имате,+ док ја не дођем. 26 А ономе ко победи и ко се буде држао мојих дела све до краја,+ даћу власт над народима,+ 27 као што сам и ја примио власт од свог Оца, па ће владати над њима* гвозденом палицом+ и разбити их као глинене посуде,+ 28 и даћу му јутарњу звезду.+ 29 Ко има ухо, нека чује шта дух+ говори скупштинама.‘+

3 „Анђелу+ скупштине у Сарду напиши: Ово говори онај који има седам Божјих духова+ и седам звезда:+ ’Знам твоја дела — имаш име да си жив, а мртав си.+ 2 Будно пази+ и ојачај+ оно што је остало а тек што није умрло, јер нисам пронашао да су ти дела до краја извршена пред мојим Богом.+ 3 Зато имај на уму оно што си примио+ и оно што си чуо. Држи се тога,+ и покај се!+ Јер ако се не пробудиш,+ доћи ћу као лопов+ и нећеш знати у који ћу час доћи на тебе.+

4 „’Али имаш у Сарду неколико оних*+ који нису упрљали+ своје хаљине и они ће ходити са мном у белим хаљинама,+ јер су достојни.+ 5 Тако ће онај ко победи+ бити одевен у беле хаљине+ и нећу избрисати његово име из књиге живота,+ него ћу признати његово име пред својим Оцем+ и његовим анђелима.+ 6 Ко има ухо, нека чује шта дух+ говори скупштинама.‘

7 „Анђелу+ скупштине у Филаделфији напиши: Ово говори онај који је свет+ и истинит,+ који има Давидов кључ,+ који кад отвори нико не може затворити, а кад затвори нико не може отворити: 8 ’Знам твоја дела.+ (Ево, отворио сам пред тобом врата,+ која нико не може да затвори.) Знам да имаш мало снаге, а ипак си држао моју реч и ниси се одрекао мог имена.+ 9 Ево, довешћу оне из Сатанине синагоге, који кажу да су Јудејци+ а нису, него лажу+ — ево, присилићу их да дођу и поклоне се+ пред твојим ногама и виде да те ја волим. 10 Пошто си се држао речи о мојој истрајности,+ и ја ћу тебе сачувати+ у часу кушње који ће доћи на цео свет,* да би се искушали они који живе на земљи.+ 11 Долазим брзо.+ Чврсто се држи онога што имаш,+ да ти нико не узме награду.*+

12 „’Онога ко победи учинићу стубом+ у храму+ мог Бога+ и он више неће изаћи одатле. Написаћу на њему име мог Бога и име града мог Бога, новог Јерусалима+ који силази с неба од мог Бога, и своје ново име написаћу на њему.+ 13 Ко има ухо, нека чује шта дух+ говори скупштинама.‘

14 „Анђелу скупштине у Лаодикији+ напиши: Ово говори Амин,*+ верни+ и истинити+ сведок,+ почетак Божјих дела стварања:+ 15 ’Знам твоја дела: ниси ни хладан ни врућ. Да си барем хладан или врућ! 16 Али, пошто си млак, а ниси ни врућ+ ни хладан,+ избљуваћу те из својих уста. 17 Говориш: „Богат сам+ и стекао сам богатство и ништа ми више не треба“, а не знаш да си јадан и бедан и сиромашан и слеп+ и го. 18 Саветујем ти да од мене купиш злата+ прочишћеног у ватри и тако се обогатиш, и беле хаљине да се обучеш и да се не покаже срамна голотиња твоја.+ Купи и очне масти да намажеш очи,+ па да прогледаш.

19 „’Све оне које волим ја укоравам и опомињем.*+ Зато буди реван и покај се!+ 20 Ево стојим на вратима+ и куцам. Ако ко чује мој глас и отвори врата,+ ући ћу к њему и вечераћу с њим и он са мном. 21 Ономе ко победи+ даћу да седне са мном на мој престо,+ као што сам и ја победио и сео+ са својим Оцем на његов престо.+ 22 Ко има ухо, нека чује шта дух+ говори скупштинама.‘“+

4 Затим сам видео, и гле, отворена врата на небу и први глас који сам чуо био је као звук трубе.+ Он ми се обратио речима: „Попни се овамо+ и показаћу ти оно што ће се догодити.“+ 2 И одмах ме је дух обузео, и гле, на небу+ је стајао престо+ и неко је седео на престолу.+ 3 Онај који је седео изгледао је+ попут камена јасписа+ и драгог камена црвене боје,* а око престола је била дуга+ слична смарагду.+

4 Око престола била су још двадесет и четири престола, и на тим престолима+ седели су двадесет и четири+ старешине,+ обучени у беле хаљине,+ са златним крунама на глави.+ 5 И из престола су излазиле муње+ и гласови и громови.+ Седам пламтећих светиљки+ горело је пред престолом — оне представљају седам Божјих духова.+ 6 А испред престола било је нешто као стаклено море,+ слично кристалу.

Усред престола и око престола била су четири жива бића+ пуна очију спреда и позади. 7 Прво биће било је налик лаву,+ друго биће било је налик младом бику,+ треће биће+ имало је лице налик људском, а четврто биће+ личило је на орла у лету.+ 8 Свако од та четири бића+ имало је по шест крила.+ Свуда по телу и испод крила била су пуна очију.+ И та бића су без предаха дан и ноћ говорила: „Свет, свет, свет је Јехова+ Бог, Свемоћни,+ који је био и који јесте+ и који долази!“

9 И кад год су та бића упућивала славу, част и захвалу+ Ономе који је седео на престолу,+ Ономе који живи у сву вечност,+ 10 двадесет и четири старешине+ су падале пред Онога који седи на престолу и обожавали+ Онога који живи у сву вечност. Бацали су своје круне пред престо, говорећи: 11 „Достојан си, Јехова, Боже наш, да примиш славу,+ част+ и моћ,+ јер си ти све створио+ и твојом вољом+ све постоји и створено је.“+

5 У десници Онога који је седео на престолу+ видео сам свитак исписан изнутра и споља,+ запечаћен+ са седам печата. 2 И видео сам снажног анђела како објављује јаким гласом: „Ко је достојан да отвори свитак и разломи његове печате?“ 3 Али нико ни на небу ни на земљи ни испод земље није могао да отвори свитак и погледа у њега. 4 И ја сам много плакао јер се није нашао нико достојан да отвори свитак и погледа у њега.+ 5 Али ми један од старешина рече: „Не плачи. Ево, победио+ је Лав из Јудиног племена,+ Давидов+ корен.+ Он је достојан да отвори свитак и његових седам печата.“

6 И видео сам како уз престо+ и усред четири бића и усред старешина+ стоји Јагње+ које као да је било заклано.+ Оно је имало седам рогова и седам очију, које представљају седам Божјих духова+ послатих по целој земљи. 7 Јагње је отишло и узело свитак из деснице Онога који седи на престолу.+ 8 Кад је узело свитак, четири бића и двадесет и четири старешине+ пали су ничице пред њим. Сваки је имао харфу+ и златне посуде пуне ка̂да,+ који представља молитве+ светих. 9 И они су певали нову песму:+ „Достојан си да узмеш свитак и отвориш његове печате, јер си био заклан и својом си крвљу+ купио+ Богу+ људе из свих племена и језика и народности и народа, 10 и учинио си их краљевством+ и свештеницима+ нашем Богу,+ и они ће краљевати+ над земљом.“

11 И погледао сам и зачуо глас многих анђела који су били око престола, живих бића и старешина. Било их је на миријаде миријада*+ и хиљаде хиљада.+ 12 Говорили су снажним гласом: „Јагње које је било заклано+ достојно је да прими моћ и богатство и мудрост и снагу и част и славу и благослов.“+

13 И чуо сам свако створење које је на небу и на земљи и испод земље+ и на мору, и све што је у њима, како говори: „Ономе који седи на престолу+ и Јагњету+ нека је благослов и част+ и слава+ и моћ у сву вечност.“ 14 И четири жива бића рекла су: „Амин!“,* а старешине+ су пали ничице и поклонили се Богу.*+

6 И видео сам кад је Јагње+ отворило један од седам печата+ и чуо сам једно од четири бића+ како говори гласом који је звучао попут грмљавине: „Дођи!“+ 2 И погледао сам, и гле — бели коњ+ и на њему јахач+ који је имао лук.+ Била му је дата круна+ па је изашао побеђујући+ и кренуо у коначну победу.+

3 Кад је Јагње отворило други печат, чуо сам друго биће+ како говори: „Дођи!“ 4 И изашао је други коњ, пламене боје. Његовом јахачу је било дато да узме мир са земље како би људи убијали једни друге. И био му је дат велики мач.+

5 Кад је Јагње+ отворило трећи печат, чуо сам треће биће+ како говори: „Дођи!“ И погледао сам, и гле — црни коњ и на њему јахач који је у руци имао вагу.+ 6 И зачуо сам нешто као глас усред+ четири бића+ како говори: „Мера пшенице за денар*+ и три мере јечма за денар! А уље и вино троши штедљиво!“*+

7 Кад је Јагње отворило четврти печат, чуо сам глас четвртог бића+ како говори: „Дођи!“ 8 И погледао сам, и гле — бледи коњ и на њему јахач коме је име било Смрт, а за њим је ишао гроб.*+ И дата им је власт над четвртином земље, да убијају мачем+ и глађу+ и помором и зверима+ земаљским.

9 Кад је Јагње отворило пети печат, видео сам у подножју олтара+ душе*+ побијених+ због речи Божје и због сведочења+ које им је било поверено. 10 И викали су на сав глас: „Колико још, Суверени+ Господе, свети и истинити,+ нећеш судити+ и осветити нашу крв+ на онима који живе на земљи?“ 11 И сваки од њих је добио дугу белу хаљину+ и речено им је да још мало чекају, док се не попуни број осталих робова, њихових другова и њихове браће, који треба да буду убијени+ као и они.

12 И видео сам кад је Јагње отворило шести печат. Десио се јак земљотрес и сунце је постало црно као црна кострет,+ цео месец је постао као крв,+ 13 а небеске звезде су попадале на земљу, као што незреле смокве падају са стабла кад га снажан ветар потресе. 14 И небо је ишчезло као свитак кад се смота.+ Свака гора и свако острво помакли су се са свог места.+ 15 Краљеви земаљски, великаши, војни заповедници,* богаташи, моћници и сваки роб и сваки слободњак сакрили су се у пећине и међу горске стене.+ 16 Говорили су горама и стенама: „Падните на нас+ и сакријте нас од лица Онога који седи на престолу+ и од Јагњетовог гнева!+ 17 Јер дошао је велики дан+ њиховог гнева+ и ко може опстати?“+

7 Након тога видео сам четири анђела+ како стоје на четири угла земље, чврсто држећи четири земаљска ветра,+ да ниједан ветар не дува на земљу, ни на море, ни на било које дрво.+ 2 И видео сам једног другог анђела како узлази са истока+ и има печат живог Бога.+ И повикао је на сав глас четворици анђела којима је било дато да науде земљи и мору: 3 „Немојте наудити ни земљи ни мору ни дрвећу, док печатом не обележимо+ чела робовима нашег Бога!“+

4 И чуо сам број оних обележених печатом — сто четрдесет и четири хиљаде,+ обележених печатом из свакога племена+ синова Израелових:+

9 После тога видео сам велико мноштво људи,+ које нико није могао избројати, из свих народа+ и племена+ и народности и језика,+ како стоје пред престолом+ и пред Јагњетом, обучени у дуге беле хаљине,+ с палминим гранама+ у рукама. 10 Узвикивали су јаким гласом: „Спасење дугујемо свом Богу,+ који седи на престолу,+ и Јагњету!“+

11 И сви анђели+ стајали су око престола и старешина+ и четири бића,+ па су пали ничице пред престолом и поклонили се Богу,*+ 12 говорећи: „Амин!* Благослов и слава и мудрост и захвалност и част и моћ+ и снага нашем Богу у сву вечност. Амин.“+

13 На то ме је један од старешина+ упитао: „Ко су ови што су обучени у дуге беле хаљине+ и одакле су дошли?“ 14 Одговорио сам му: „Господе мој, ти то знаш.“ И рекао ми је: „То су они што долазе из велике невоље.+ Они су опрали своје дуге хаљине и убелили+ их у Јагњетовој крви.+ 15 Зато су пред+ Божјим престолом и служе* му+ дан и ноћ у његовом храму. И Онај који седи на престолу+ разапеће свој шатор+ над њима. 16 Они више неће гладовати ни жеднети, неће их сунце морити нити било каква жега,+ 17 јер ће их Јагње,+ које је уз престо, пасти+ и водити на изворе вода+ живота. И Бог ће обрисати сваку сузу с њихових очију.“+

8 Кад је Јагње+ отворило седми печат,+ настала је тишина на небу која је потрајала око пола сата. 2 Видео сам седам анђела+ који стоје пред Богом. Добили су седам труба.

3 Онда је дошао један други анђео и са златном кадионицом стао код олтара.+ Он је добио много ка̂да+ да га принесе на златни олтар пред престолом кад се буду чуле молитве свих светих. 4 И из анђелове руке се пред Богом уздигао кадиони дим с молитвама+ светих. 5 Анђео је затим узео кадионицу и напунио је ватром+ са олтара и бацио је ватру на земљу.+ И настали су громови+ и гласови и муње+ и земљотрес.+ 6 А седам анђела са седам+ труба+ припремило се да затруби.

7 Затрубио је први анђео. И настали су гра̏д и ватра+ помешани с крвљу па су били бачени на земљу. Трећина земље била је спаљена,+ трећина дрвећа била је спаљена и све зелено растиње+ било је спаљено.

8 Затрубио је и други анђео. Тада је нешто као велика гора+ огњем запаљена било бачено у море.+ И трећина мора постала је крв.+ 9 И трећина живих створења* у мору изгинула је+ и трећина бродова била је разбијена.

10 Затрубио је и трећи анђео. И пала је с неба велика звезда која је горела као светиљка.+ Пала је на трећину река и на изворе вода.+ 11 А та звезда се звала Пелен. И трећина вода претворила се у пелен, и много људи је помрло од вода, јер су биле горке.+

12 Затрубио је и четврти анђео. Тада је била ударена трећина сунца и трећина месеца и трећина звезда, па су за трећину потамнеле+ и дан је остао без трећине своје светлости,+ а исто тако и ноћ.

13 Погледао сам и зачуо орла+ који лети посред неба+ како говори јаким гласом: „Јао, јао, јао+ онима који живе на земљи, због преосталих гласова труба оне тројице анђела који тек треба да затрубе!“+

9 И пети анђео је затрубио.+ И видео сам звезду+ која је пала с неба на земљу. Она је добила кључ+ од бездана.+ 2 И отворила је бездан и из њега се подигао дим+ као дим из велике пећи,+ па су од дима из бездана потамнели и сунце+ и ваздух. 3 Из дима су на земљу изашли скакавци+ и добили су моћ какву имају земаљске шкорпије.+ 4 И било им је заповеђено да не наносе штету земаљском растињу, ни било каквом зеленилу нити било каквом дрвету, него само људима који немају Божји печат на челима.+

5 И скакавцима није било допуштено да их убијају, него да их пет месеци муче,+ а мука коју су им задавали била је као мука коју човеку задаје убод шкорпије.+ 6 И тих дана људи ће тражити смрт,+ али је неће наћи, и желеће да умру, али смрт ће бежати од њих.

7 А скакавци су изгледали као коњи+ за бој опремљени. На главама су имали нешто као златне круне, и лица су им била као људска лица.+ 8 Коса им је била као коса у жена.+ Зуби су им били као зуби у лавова.+ 9 На грудима су имали оклопе+ налик гвозденим оклопима. А хука њихових крила била је попут тутњаве бојних кола+ с много коња који у бој јуре.+ 10 Имали су репове и жаоке као шкорпије,+ а у реповима им је била моћ да пет месеци наносе бол људима. 11 Над собом су имали краља, анђела бездана.+ На хебрејском се он звао Авадон,* а на грчком Аполион.*+

12 Један „јао“ је прошао. Гле, након овога долазе још два „јао“.+

13 И шести је анђео+ затрубио.+ И чуо сам неки глас+ како допире од рогова златног олтара,+ који је пред Богом, 14 и како говори шестом анђелу, који је имао трубу: „Одвежи четири анђела+ свезана+ на великој реци Еуфрату!“+ 15 Тада су четири анђела била одвезана и спремна за одређени сат и дан и месец и годину, да побију трећину људи.

16 Број коњаника у војсци био је две миријаде миријада* — чуо сам њихов број. 17 А овако су у визији коју сам видео изгледали коњи и они који су седели на њима: на грудима су имали оклопе црвене као пламен и плаве као камен хијацинт и жуте као сумпор, а главе коња биле су као главе лавова+ и из уста су им излазили ватра, дим и сумпор.+ 18 Од те три невоље погинула је трећина људи — од ватре и дима и сумпора што су излазили из уста њихових. 19 Јер се моћ ових коња налази у устима и у реповима. Наиме, репови су им као змије+ и имају главе којима бол наносе.

20 А остали људи који нису погинули од тих невоља, нису се покајали за дела својих руку+ — нису престали да се клањају* демонима+ и идолима од злата, сребра,+ бакра, камена и дрвета, који не могу ни видети ни чути ни ходати.+ 21 И нису се покајали за своја убиства+ ни за бављење спиритизмом*+ ни за свој блуд ни за своје крађе.

10 И видео сам једног другог снажног анђела+ како силази с неба одевен у облак,+ а изнад главе била му је дуга. Лице му је било као сунце,+ а ноге+ као стубови ватре. 2 У руци је имао мали отворен свитак. Десном ногом је стао на море, а левом на земљу,+ 3 и повикао је из свег гласа, као лав+ кад рикне. Кад је повикао, седам громова+ огласило се својим гласовима.

4 А кад је седам громова проговорило, хтео сам то да запишем, али сам чуо глас с неба+ како говори: „Задржи у тајности*+ оно што су рекли седам громова и немој то записивати!“ 5 И анђео ког сам видео како стоји на мору и на земљи подигао је десну руку према небу+ 6 и заклео се Оним који живи+ у сву вечност,+ који је створио небо и оно што је на њему, земљу+ и оно што је на њој, и море и оно што је у њему:+ „Нема више одлагања!+ 7 Него, у данима оглашавања седмог анђела,+ кад дође време да затруби,+ довршиће се Божја света тајна,+ према доброј вести коју је Бог објавио својим робовима пророцима.“+

8 И глас+ који сам чуо с неба опет ми се обратио речима: „Иди, узми отворени свитак из руке анђела који стоји на мору и на земљи!“+ 9 И отишао сам к анђелу и замолио га да ми да онај мали свитак. А он ми је рекао: „Узми га и поједи.+ Загорчаће ти утробу, али у устима ће ти бити сладак као мед.“ 10 Ја сам узео тај свитак из анђелове руке и појео га.+ И у устима ми је био сладак као мед,+ али кад сам га прогутао, загорчао ми је утробу. 11 Онда су ми рекли: „Пророкуј опет о народностима и народима и језицима и многим краљевима.“+

11 Затим сам добио трску налик штапу+ и било ми је речено: „Устани и измери светилиште Божјег храма+ и олтар и оне који обожавају Бога у њему! 2 А двориште које је изван+ храмског светилишта остави и немој га мерити, јер је дато незнабошцима.+ Они ће газити свети град+ четрдесет и два месеца.+ 3 Послаћу своја два+ сведока да обучени у кострет+ пророкују+ хиљаду двеста и шездесет дана.“ 4 Њих предочавају две маслине+ и два свећњака.+ Они стоје пред Господарем земље.+

5 Покуша ли им ко зло нанети, из њихових ће уста изаћи ватра и прождрети њихове непријатеље.+ Покуша ли им ко зло нанети, баш тако ће бити убијен. 6 Они имају власт да затворе небо+ да за време њиховог пророковања не пада киша.+ И имају власт да воде претворе у крв+ и да ударе земљу сваком врстом невоље кад год зажеле.

7 А кад заврше своје сведочење, звер која излази из бездана+ заратиће с њима, победиће их и убити.+ 8 И њихова ће тела лежати на главној улици великог града који се у пренесеном* смислу зове Содом+ и Египат, где је и њихов Господ био прибијен на стуб.+ 9 А људи из свих народности и племена и језика и народа+ гледаће њихова тела три и по дана+ и неће дати да им се тела положе у гроб. 10 А они који живе на земљи радоваће се+ и веселити над њиховом смрти и слаће дарове једни другима,+ јер су та два пророка мучила оне који живе на земљи.

11 Али после три и по дана,+ дух живота од Бога ушао је у њих+ и стали су на своје ноге, тако да је велик страх обузео оне који су их гледали. 12 Тада су зачули јак глас+ с неба како им говори: „Попните се овамо!“+ И они су се у облаку попели на небо, пред очима својих непријатеља. 13 И у тај час десио се јак земљотрес и срушила се десетина+ града. Седам хиљада људи погинуло је у том земљотресу, а остали су се уплашили и дали славу Богу небеском.+

14 Други „јао“+ је прошао. Гле, трећи „јао“ долази брзо.

15 И седми анђео је затрубио.+ И на небу су се зачули јаки гласови: „Краљевска власт над светом сада припада нашем Господу+ и његовом Христу,*+ и он ће краљевати у сву вечност.“+

16 И двадесет и четири старешине+ који су седели пред Богом на својим престолима пали су ничице+ и поклонили се Богу,*+ 17 говорећи: „Захваљујемо ти,+ Јехова Боже, Свемоћни,+ који јеси+ и који си био, јер си узео у руке своју велику моћ+ и почео краљевати.+ 18 Али народи су се разбеснели и дошао је твој гнев и време да се суди мртвима и да се да̂ награда+ твојим робовима пророцима+ и светима и онима који се боје твог имена, малима и великима,+ и да се униште+ они који земљу уништавају.“+

19 И отворило се светилиште Божјег небеског храма+ и показао се ковчег+ Божјег савеза у светилишту његовог храма.+ И настале су муње и гласови и громови и земљотрес и велики гра̏д.

12 И показао се велики знак+ на небу — жена+ одевена у сунце, месец јој под ногама, а на глави круна од дванаест звезда. 2 Била је трудна и викала је у трудовима+ и порођајним мукама.

3 И један други знак показао се на небу — велики змај+ пламене боје, са седам глава и десет рогова, а на главама му седам круна.* 4 Репом+ је одвукао трећину небеских звезда+ и бацио их на земљу.+ И змај је стајао пред женом+ која је требало да се породи,+ да би јој прождерао+ дете кад га роди.

5 Она је родила сина,+ мушко дете, и он ће гвозденом палицом владати над свим народима.*+ Тада је њено дете било однесено к Богу и његовом престолу.+ 6 А жена је побегла у пустињу,+ где јој је Бог припремио место, да тамо буде храњена+ хиљаду двеста и шездесет дана.+

7 А на небу је избио рат: Михаило+ и његови анђели борили су се са змајем. А борио се и змај и његови анђели, 8 али није победио. И за њих више није било места на небу. 9 И био је збачен велики змај,+ празмија,+ који се зове Ђаво+ и Сатана,+ који заводи цео свет.*+ Био је збачен на земљу,+ а с њим су били збачени и његови анђели. 10 И чуо сам јак глас на небу како говори:

„Сада је настало спасење*+ и моћ+ и краљевство нашег Бога+ и власт његовог Христа,*+ јер је збачен тужитељ наше браће, који их је дан и ноћ оптуживао пред нашим Богом!+ 11 И они су га победили+ Јагњетовом крвљу+ и речју свог сведочења+ и нису марили за свој живот*+ ни онда кад су се суочили са смрћу. 12 Зато веселите се, небеса, и ви који пребивате на њима!+ Тешко вама,+ земљо и море,+ јер је Ђаво сишао к вама, веома гневан, знајући да има мало времена!“+

13 Кад је змај видео да је збачен на земљу,+ почео је да прогони жену+ која је родила мушко дете. 14 Али жени су била дата два крила великог орла+ да одлети у пустињу+ на место за њу припремљено. Тамо је, далеко од змије,+ била храњена+ једно време и два времена и пола времена.+

15 А змија је из својих уста избацила за женом воду као реку,+ да је утопи у реци.+ 16 Али земља је дошла у помоћ жени+ и земља је отворила своја уста и прогутала реку коју је змај избацио из уста. 17 Тада се змај разгневио на жену+ и отишао да ратује с остатком њеног потомства, са онима који се држе Божјих заповести и којима је поверено да сведоче+ за Исуса.

13 И стао је на морски песак.+

И видео сам како из мора+ излази звер+ с десет рогова+ и седам глава.+ На роговима је имала десет круна,* а на главама хулна+ имена. 2 Звер коју сам видео била је налик леопарду,+ али ноге су јој биле као у медведа,+ а уста као у лава.+ Змај+ је дао звери њену моћ и њен престо и велику власт.+

3 И видео сам да јој је једна глава изгледала као смртно рањена, али јој је смртна рана+ зацелила. Сва је земља задивљено следила звер. 4 Поклонили су се змају* јер је дао власт звери. Поклонили су се и звери, говорећи: „Ко је као звер и ко се може с њом борити?“ 5 И добила је уста која су говорила охоле речи+ и хуле+ и добила је власт да делује четрдесет и два месеца.+ 6 Отворила је уста да говори хуле+ на Бога, да хули на његово име и на његово пребивалиште — на оне који живе на небу.+ 7 И било јој је допуштено+ да зарати са светима и да их победи.+ Била јој је дата власт над свим племенима и народностима и језицима и народима. 8 И поклониће јој се сви који живе на земљи, чија имена од постанка света+ нису записана у свитку+ живота закланог Јагњета.+

9 Ко има ухо, нека чује!+ 10 Ко је одређен за заробљеништво, отићи ће у заробљеништво.+ Ко убије мачем, биће мачем убијен.+ Ово од светих+ захтева истрајност+ и веру.+

11 Затим сам видео једну другу звер+ како излази из земље.+ Имала је два рога као у јагњета, али проговорила је као змај.+ 12 Извршавала је сву власт прве звери+ пред њом, и наводила је земљу и оне који живе на њој да се клањају првој звери, којој је смртна рана зацелила.+ 13 Чинила је велика чуда+ — чак је и ватру с неба спуштала на земљу пред људима.

14 Тако је заводила оне што живе на земљи чудима која су јој била дата да их чини пред звери и говорила је онима што живе на земљи да направе лик+ звери која је имала рану од мача,+ али је преживела. 15 Било јој је дато да удахне живот лику звери, како би лик звери проговорио и учинио да се побију сви који се не клањају лику+ звери.

16 И присиљавала је све људе,+ мале и велике, богате и сиромашне, слободне и робове, да приме жиг на своју десницу или чело+ 17 и да нико не може ни куповати ни продавати осим онога ко има жиг — име+ звери или број њеног имена.+ 18 За ово је потребна мудрост: Ко је разуман, нека израчуна број звери, јер је то човеков број,+ а њен број је шестсто шездесет и шест.+

14 И погледао сам, кад гле — Јагње+ стоји на гори Сиону+ и с њим сто четрдесет и четири хиљаде+ оних који имају његово име и име његовог Оца+ написано на својим челима. 2 И чуо сам звук с неба попут хуке многих вода+ и попут тутњаве јаког грома. Звук који сам чуо био је као музика харфиста који певају и свирају своје харфе.+ 3 Певали+ су као нову песму+ пред престолом и пред четири бића+ и пред старешинама.+ И нико није могао да научи ту песму осим оних сто четрдесет и четири хиљаде,+ који су откупљени+ са земље. 4 То су они који се нису онечистили са женама,+ који су сачували своје девичанство.+ Они следе Јагње куда год оно пође.+ Откупљени+ су од људи као првине+ Богу и Јагњету 5 и никаква се лаж није нашла у њиховим устима,+ ничим се нису онечистили.+

6 И видео сам једног другог анђела како лети посред неба+ носећи вечну добру вест+ да је објави онима који живе на земљи — свим народима и племенима и језицима и народностима.+ 7 Он је говорио јаким гласом: „Бојте се Бога+ и дајте му славу,+ јер је дошао час његовог суда!+ Поклоните се Ономе* који је створио+ небо и земљу и море и изворе вода!“+

8 За њим је ишао још један анђео, други анђео, говорећи: „Пао је, пао је Вавилон Велики,+ блудница која је све народе опила вином+ гнева, вином блуда свога!“+

9 За њим је ишао још један анђео, трећи, који је говорио јаким гласом: „Ако се ко поклони звери+ и њеном лику+ и прими жиг на чело или на руку,+ 10 он ће такође пити вино Божјег гнева које је неразводњено наточено у чашу јарости његове,+ и биће мучен+ ватром и сумпором+ пред светим анђелима и пред Јагњетом. 11 И дим њиховог мучења дизаће се у сву вечност.+ Ни дању ни ноћу неће имати починка они који се клањају звери и њеном лику и сви који су примили жиг+ њеног имена. 12 То захтева истрајност од светих,+ оних који се држе Божјих заповести+ и вере+ у Исуса.“

13 И зачуо сам глас с неба како говори: „Пиши: Срећни су они који од сада умиру+ у јединству с Господом.+ Да, говори дух, нека почину од свог рада, јер с њима иду дела њихова.“

14 И погледао сам, кад гле — бели облак, а на облаку седи неко као син човечји,+ са златном круном на глави+ и оштрим српом у руци.

15 И један други анђео изашао је из храмског светилишта вичући на сав глас ономе који седи на облаку: „Замахни српом својим и жањи,+ јер је дошао час да се жање, зрела+ је земаљска жетва!“+ 16 И онај који седи на облаку замахнуо је српом на земљу и земља је била пожњевена.

17 Још један анђео је изашао из светилишта небеског храма.+ И он је имао оштар срп.

18 И још је један анђео изашао од олтара и имао је власт над ватром.+ Он је повикао јаким гласом ономе који је имао оштар срп: „Замахни својим оштрим српом и одсеци гроздове земаљске лозе,+ јер је сазрело њено грожђе!“ 19 Анђео+ је замахнуо српом према земљи и одсекао земаљску лозу,+ па је заједно с грожђем бацио у велику винску пресу Божјег гнева.+ 20 И грожђе у преси се газило изван града+ и крв је потекла из пресе подигавши се коњима све до узда,+ на даљину од хиљаду шестсто стадија.*+

15 И видео сам на небу један други, велики и чудесан знак:+ седам анђела+ са седам невоља.+ Оне су последње, јер се њима окончава+ Божји гнев.+

2 И видео сам нешто као стаклено море+ помешано с ватром. Уз то стаклено море+ стајали су с Божјим харфама+ у руци они који су победили+ звер и њен лик+ и број+ њеног имена. 3 И певали су песму Мојсија,+ Божјег роба, и Јагњетову песму:+

„Велика су и чудесна дела твоја,+ Јехова Боже, Свемоћни.+ Праведни су и истинити путеви твоји,+ Краљу вечности.+ 4 Ко да те се не боји,+ Јехова,+ ко да не слави име твоје,+ јер си једино ти веран!+ Јер ће сви народи доћи и поклонити се* пред тобом,+ јер се показала праведност одредби твојих.“+

5 Након тога видео сам како се на небу+ отворило светилиште шатора+ сведочанства.+ 6 И седам анђела+ са седам невоља+ изашли су из светилишта. Били су обучени у чист и сјајан лан+ и око груди су били опасани златним појасевима. 7 Једно од четири бића+ дало је седморици анђела седам златних посуда пуних гнева Бога,+ који живи у сву вечност.+ 8 Од Божје славе и од његове моћи светилиште се испунило димом+ и нико није могао да уђе у светилиште док се није завршило седам невоља+ седморице анђела.

16 И зачуо сам јак глас+ из светилишта како говори седморици анђела: „Идите и излијте на земљу седам посуда Божјег гнева!“+

2 И први+ је отишао и излио своју посуду на земљу.+ И појавили су се болни и погубни чиреви+ на људима који су имали жиг звери+ и који су се клањали* њеном лику.+

3 Други+ је излио своју посуду на море.+ И оно се претворило у крв,+ као што је крв мртваца, па су изгинуле све живе душе, све што је било у мору.+

4 Трећи+ је излио своју посуду на реке+ и изворе вода. И они су се претворили у крв.+ 5 И чуо сам анђела који има власт над водама како говори: „Праведан си, Ти који јеси и који си био,+ Боже верни,+ јер си тако пресудио.+ 6 Јер они су проливали крв твојих светих слугу и пророка,+ па си им дао да пију крв.+ То су и заслужили.“+ 7 И зачуо сам како олтар говори: „Да, Јехова Боже, Свемоћни,+ истините су и праведне твоје пресуде.“+

8 Четврти+ је излио своју посуду на сунце. И сунцу је било допуштено да пржи+ људе ватром. 9 И велика врућина пржила је људе, али они су хулили на име+ Бога, који има власт+ над тим невољама, и нису се покајали да би му дали славу.+

10 Пети је излио своју посуду на престо звери.+ Тада је њено краљевство потамнело.+ И људи су гризли своје језике од бола, 11 али су хулили+ на Бога небеског због својих болова и чирева, и нису се покајали за своја дела.

12 Шести+ је излио своју посуду на велику реку Еуфрат.+ И вода јој је пресахнула+ како би се припремио пут за краљеве+ са сунчевог истока.

13 И видео сам како три нечисте надахнуте изјаве+ које су изгледале као жабе+ излазе из уста змаја+ и из уста звери+ и из уста лажног пророка.+ 14 То су изјаве надахнуте+ од демона̂ које чине чуда+ и одлазе краљевима+ целог света,*+ да их сакупе за рат+ који ће се догодити на велики дан+ Бога Свемоћног.+

15 „Ево, долазим као лопов!+ Срећан је онај ко бди+ и чува своје хаљине, да не би ходао го и да се не би видела његова срамота.“+

16 И сакупили су их на место које се на хебрејском зове Хар-Магедон.*+

17 Седми је излио своју посуду на ваздух.+ Тада је снажан глас+ изашао из светилишта, од престола, и рекао: „Извршено је!“ 18 И настале су муње и гласови и громови и десио се страховит земљотрес+ каквог није било откако је људи на земљи+ — тако је силан био тај земљотрес,+ тако јак. 19 И велики град+ се распао на три дела и градови народа̂ срушили су се. И сетио се Бог Вавилона Великог,+ да га напоји чашом вина свог жестоког гнева.+ 20 И сва су острва нестала и горе су ишчезле.+ 21 И велики гра̏д,+ тежине око један талант,* спустио се с неба на људе. И људи су хулили+ на Бога због зла које је нанео тај гра̏д,+ јер је то зло било веома велико.

17 И дошао је један од седам анђела који су имали седам посуда+ и обратио ми се речима: „Дођи, показаћу ти суд над великом блудницом+ која седи на многим водама,+ 2 с којом су земаљски краљеви блуд чинили,+ а они који живе на земљи опијали се вином њеног блуда.“+

3 Тада ме је у духу+ однео у пустињу. И угледао сам жену како седи на скерлетној звери+ пуној хулних имена,+ која има седам глава+ и десет рогова. 4 Жена је била обучена у пурпур+ и скерлет+ и украшена златом, драгим камењем и бисерима.+ У руци је имала златну чашу+ пуну гадости+ и нечистоће свог блуда.+ 5 На челу јој је било написано име, које је тајна:+ „Вавилон Велики, мајка блудницама+ и земаљским гадостима.“+ 6 И видео сам да је жена пијана од крви+ светих и од крви Исусових сведока.+

Кад сам је угледао, веома сам се зачудио.+ 7 А анђео ми је рекао: „Зашто се чудиш? Открићу ти тајну те жене+ и звери која је носи, а има седам глава и десет рогова:+ 8 Звер коју си видео била је+ и више није, али ће ускоро изаћи из бездана+ и биће уништена. И дивиће се они који живе на земљи, а којима имена нису записана у свитку живота+ од постанка света,+ кад виде да се опет појавила звер која је била, па је затим није било.

9 „За ово је потребан разум и мудрост:+ Седам глава+ представљају седам гора+ на којима жена седи. 10 Оне представљају и седам краљева: пет их је пало,+ један влада,+ а други још није дошао,+ али кад дође, остаће кратко.+ 11 А звер која је била, али више није,+ јесте осми краљ, и потиче од оних седам и биће уништена.

12 „Десет рогова које си видео представљају десет краљева,+ који још нису примили краљевство, али ће на један сат примити власт као краљеви заједно са звери. 13 Они имају исту замисао и стога своју моћ и власт дају звери.+ 14 Они ће се борити с Јагњетом,+ али Јагње ће их победити,+ јер је Господар над господарима и Краљ над краљевима,+ а победиће их и они који су с њим позвани и изабрани и верни.“+

15 И рекао ми је: „Воде које си видео, на којима блудница седи, представљају народе и мноштва и народности и језике.+ 16 А десет рогова+ које си видео и звер+ — они ће замрзети блудницу+ и опустошиће је и оголити. И појешће њено месо и спалиће је ватром.+ 17 Јер им је Бог у срце ставио да изврше његову замисао,+ то јест да изврше своју заједничку замисао, да предају своје краљевство звери,+ док се не испуне Божје речи.+ 18 А жена+ коју си видео представља велики град који краљује над краљевима земаљским.“+

18 Након тога видео сам једног другог анђела како силази с неба с великом влашћу+ и сва је земља засјала од његове славе.+ 2 И повикао је снажним гласом:+ „Пала је, пала је блудница Вавилон Велики+ и постала пребивалиште демонима, извор сваког нечистог смрада+ и скровиште свих нечистих и мрских птица!+ 3 Јер сви су се народи опили вином гнева, вином њеног блуда.+ Краљеви земаљски с њом су блуд чинили,+ а трговци+ земаљски обогатили су се од силне и бесрамне раскоши њене.“+

4 Онда сам чуо један други глас с неба како говори: „Изађите из ње, народе мој,+ да не будете саучесници у њеним гресима+ и да вас не задесе њене невоље! 5 Јер су се њени греси нагомилали до неба+ и Бог се сетио њених неправедних дела.+ 6 Учините јој као што је она учинила другима,+ вратите јој двапут толико, вратите јој двоструко за њена дела!+ У чашу+ у којој је она опојно пиће мешала, сипајте јој га двоструко!+ 7 Колико је славила себе и живела у бесрамној раскоши, толико јој муке и туге задајте!+ Јер је у свом срцу говорила: ’Седим као краљица+ и нисам удовица+ и нећу туге видети.‘+ 8 Због тога ће у једном дану доћи њене невоље:+ смрт и туга и глад, па ће бити спаљена ватром,+ јер је силан Јехова Бог, који јој је судио.+

9 „И краљеви+ земаљски који су с њом блуд чинили и живели у бесрамној раскоши плакаће и жалиће за њом+ кад буду гледали како се диже дим+ из пламена у ком она гори. 10 Уплашени њеним мукама, стајаће подаље и говориће:+ ’Јао, јао, граде велики,+ Вавилоне, граде силни, јер је у један час стигла осуда твоја!‘+

11 „И трговци+ земаљски плакаће и туговаће за њом,+ јер више нико неће куповати њихову робу — 12 ни злата, ни сребра, ни драгог камења, ни бисера, ни финог лана, ни пурпура, ни свиле, ни скерлета; нити икаквог мирисног дрвета, нити икаквог предмета од слоноваче, нити икаквог предмета од скупоценог дрвета, бакра, гвожђа, или мермера;+ 13 исто тако ни цимета, ни индијских зачина, ни ка̂да, ни мирисног уља, ни тамјана, ни вина, ни маслиновог уља, ни финог брашна, ни пшенице, ни говеда, ни оваца, ни коња, ни кочија, ни робова, ни људских душа.+ 14 Зрело воће за којим ти је душа жудела+ отишло је од тебе, пропао ти је сав твој раскош и сјај и никада се више неће вратити.+

15 „Трговци+ који су свим тим трговали и који су се од ње обогатили, стајаће подаље, уплашени њеним мукама, плакаће и туговаће:+ 16 ’Јао, јао, граде велики,+ одевен у фини лан, пурпур и скерлет, и окићен златом и драгим камењем и бисерима!+ 17 Јер је у један час опустошено толико богатство!‘+

„И сви капетани бродова и сви који су допловили из разних места,+ морнари и сви који живе од мора, стајали су подаље+ 18 и јадиковали гледајући како се диже дим из пламена у ком гори: ’Који је град попут овог великог града?‘+ 19 И посули су главу прашином,+ а затим плачући и тугујући викали:+ ’Јао, јао, велики граде, у којем су се од његовог обиља обогатили+ сви који имају бродове на мору!+ У један час је опустошен!‘+

20 „Радуј се, небо,+ и сви свети+ и апостоли+ и пророци, због оног што ју је снашло, јер је Бог, осудивши њу, вама досудио правду!“+

21 И један снажан анђео подигао је камен налик великом млинском камену+ и бацио га у море,+ говорећи: „Овако ће у трену бити збачен Вавилон, велики град, и више га никада неће бити.+ 22 И музика харфиста и фрулаша и трубача и осталих музичара у теби се више неће чути.+ Ниједан занатлија било ког заната неће се у теби више наћи. Звук млинског камена неће се у теби више чути. 23 Светлост светиљке у теби неће више сјати. Глас младожење и невесте у теби се неће више чути.+ Јер су твоји трговци+ били земаљски великаши+ и твојим су спиритизмом*+ били заведени сви народи. 24 У том се граду нашла крв+ пророка̂+ и светих+ и свих који су побијени на земљи.“+

19 После тога зачуо сам снажан глас као глас силног мноштва на небу,+ како говори: „Хвалите Јах!*+ Спасење+ и слава и моћ припадају нашем Богу,+ 2 јер су његове пресуде истините и праведне.+ Јер је извршио суд над великом блудницом, која је покварила земљу својим блудом, и осветио је на њој крв својих робова.“+ 3 И по други пут су рекли: „Хвалите Јах!+ Дим са њеног згаришта уздизаће се у сву вечност.“+

4 И двадесет и четири старешине+ и четири бића+ пали су ничице и поклонили се Богу,* који седи на престолу,+ и рекли: „Амин!* Хвалите Јах!“+

5 И од престола је дошао глас који је рекао: „Хвалите нашег Бога, сви његови робови,+ који га се бојите, мали и велики!“+

6 И зачуо сам нешто што је звучало као глас силног мноштва и као хука многих вода и као тутњава силних громова, како говори: „Хвалите Јах,+ јер је почео краљевати+ Јехова, наш Бог, Свемоћни!+ 7 Радујмо се и веселимо се и славу му дајмо,+ јер је дошла Јагњетова свадба+ и спремна је његова жена!+ 8 И дато јој је да се обуче у фини лан, сјајан и чист, јер фини лан представља праведна дела светих.“+

9 И анђео ми је рекао: „Пиши: Срећни су они који су позвани+ на Јагњетову свадбену вечеру.“+ Још ми је рекао: „Ово су поуздане Божје речи.“+ 10 Тада сам пао пред његове ноге да му се поклоним,+ али он ми је рекао: „Немој то чинити!+ Ја сам само роб као и ти и твоја браћа којој је поверено да сведоче за Исуса.+ Богу се клањај!+ Јер сврха је пророчанстава да сведоче за Исуса.“+

11 И видео сам отворено небо, кад тамо — бели коњ.+ А онај који је седео на њему зове се Верни+ и Истинити,+ и он праведно суди и ратује.+ 12 Очи су му биле пламен огњени,+ и на глави је имао многе круне.*+ Имао је написано име+ које не зна нико осим њега самог 13 и био је обучен у хаљину попрскану крвљу.+ Име му је било Реч+ Божја. 14 За њим су ишле небеске војске на белим коњима, обучене у фини лан, бео и чист. 15 Из уста му је излазио оштар мач,+ да њиме удари народе. Он ће над њима владати* гвозденом палицом.+ И газиће пресу+ жестоког гнева Свемоћног Бога.+ 16 На својој хаљини, на својим бедрима, имао је написано име: Краљ над краљевима и Господар над господарима.+

17 Видео сам и једног анђела како стоји на сунцу. Он је повикао из свег гласа и рекао свим птицама+ које су летеле посред неба: „Дођите, сакупите се на велику Божју вечеру, 18 да једете месо+ краљева, месо војних заповедника,* месо јунака,+ месо коња+ и њихових јахача, месо свих људи — слободњака и робова, малих и великих!“

19 И видео сам звер+ и краљеве+ земаљске и њихове војске сакупљене да воде рат+ с оним који седи на коњу+ и с његовом војском. 20 И звер+ је била ухваћена, а с њом и лажни пророк+ који је пред њом чинио чудесне знакове,+ којима је заводио оне што су примили жиг+ звери и оне што су се клањали њеном лику.+ Обоје су били живи бачени у огњено језеро које гори сумпором.+ 21 А остали су били побијени мачем што је излазио из уста+ онога који седи на коњу.+ И све су се птице+ наситиле+ њиховог меса.+

20 И видео сам једног анђела како силази с неба с кључем од бездана+ и великим ланцем у руци. 2 Ухватио је змаја,+ празмију,+ који је Ђаво+ и Сатана,+ и свезао га на хиљаду година. 3 Бацио га је у бездан,+ који је над њим закључао и запечатио, да више не заводи народе док се не наврши хиљаду година. После тога треба да буде накратко одвезан.+

4 И видео сам престоле.+ Онима што су сели на њих дато је да суде.+ Видео сам душе оних који су погубљени* зато што су сведочили за Исуса и зато што су говорили о Богу, оних који се нису поклонили* ни звери+ ни њеном лику+ и који нису примили жиг на чело ни на руку.+ Они су оживели и владали као краљеви+ с Христом хиљаду година. 5 (Остали мртви+ нису оживели док се није навршило хиљаду година.)+ То је прво ускрсење.+ 6 Срећан+ је и свет+ свако ко има удео у првом ускрсењу. Над њима друга смрт+ нема власти,+ него ће бити Божји и Христови свештеници+ и владаће као краљеви с Христом хиљаду година.+

7 А кад се наврши хиљаду година, Сатана ће бити пуштен из своје тамнице, 8 па ће изаћи да заводи народе на четири краја земље, Гога и Магога, да их сакупи за рат. А биће их као морског песка.+ 9 И видео сам како су напредовали широм земље и окружили логор светих+ и вољени град.+ Али ватра је сишла с неба и прождрла их.+ 10 А Ђаво,+ који их је заводио, био је бачен у огњено и сумпорно језеро, где се већ налазе и звер+ и лажни пророк.+ И биће мучени дан и ноћ, у сву вечност.

11 Видео сам и велики бели престо и онога који седи на њему.+ Пред њим су побегли земља и небо,+ и за њих се више није нашло места. 12 И видео сам мртве, велике и мале,+ како стоје пред престолом, и свици су се отворили. А отворио се и један други свитак — свитак живота.+ И мртвима је било суђено према њиховим делима на темељу онога што је написано у свицима.+ 13 И море је предало мртваце који су били у њему и смрт и гроб* предали су мртваце+ који су били у њима. И свакоме је било суђено према његовим делима.+ 14 А смрт+ и гроб* били су бачени у огњено језеро. То огњено језеро+ представља другу смрт.+ 15 И ко се год није нашао записан у књизи живота,+ био је бачен у огњено језеро.+

21 И видео сам ново небо+ и нову земљу,+ јер су претходно небо+ и претходна земља+ нестали, а ни мора+ више није било. 2 Видео сам и свети град,+ Нови Јерусалим, како силази с неба+ од Бога, припремљен као невеста+ украшена за свог мужа.+ 3 Тада сам зачуо снажан глас са престола како говори: „Ево Божјег шатора+ међу људима! Бог ће пребивати+ међу њима и они ће бити његов народ+ и сам Бог биће с њима.+ 4 Он ће обрисати сваку сузу+ с њихових очију и смрти више неће бити,+ ни туге, ни јаука, ни бола више неће бити.+ Нестало је оно што је некад било.“+

5 И онај који седи на престолу+ рекао је: „Гле, све чиним ново!“+ Још је рекао: „Пиши, јер су ове речи веродостојне и истините.“ 6 И рекао ми је: „Испуниле су се! Ја сам Алфа и Омега,* почетак и свршетак.+ Ономе ко је жедан даћу да бесплатно пије с извора воде живота.+ 7 Ко победи, наследиће те благослове. Ја ћу му бити Бог,+ а он ће ми бити син.+ 8 А кукавице, безверни,+ изопачени,+ убице,+ блудници,+ они који се баве спиритизмом,* идолопоклоници+ и сви лажљивци+ завршиће у језеру које гори огњем+ и сумпором.+ Оно представља другу смрт.“+

9 Затим је дошао један од седморице анђела који су имали седам посуда пуних седам последњих невоља+ и обратио ми се речима: „Дођи, показаћу ти невесту, Јагњетову жену!“+ 10 И однео ме је у духу на велику и високу гору+ и показао ми свети град+ Јерусалим како силази с неба од Бога+ 11 у слави Божјој.+ Блистао је попут драгог камена, попут камена јасписа који сја као кристал.+ 12 Имао је велик и висок зид+ с дванаест врата, и на вратима је било дванаест анђела и била су написана имена, имена дванаест племена Израелових синова.+ 13 На истоку су била троја врата, на северу троја врата, на југу троја врата и на западу троја врата.+ 14 Градски зид је имао и дванаест камена темељаца,+ а на њима дванаест имена дванаест Јагњетових апостола.+

15 А онај који ми се обратио држао је златну трску за мерење,+ да измери град и његова врата и његов зид.+ 16 Град је био саграђен у облику четвороугла. Дужина му је била једнака ширини. И трском је измерио град:+ дванаест хиљада стадија* — дужина и ширина и висина биле су му једнаке. 17 Измерио је и његов зид: сто четрдесет и четири лакта,* по човековој мери, којом је и анђео мерио. 18 Зид је био сазидан од јасписа,+ а град је био од чистог злата, сличног чистом стаклу. 19 Темељи+ градског зида били су од свих врста драгог камења:+ први темељ је био од јасписа,+ други од сафира,+ трећи од калцедона, четврти од смарагда,+ 20 пети од сардоникса, шести од сарда, седми од хризолита,+ осми од берила, девети од топаза,+ десети од хризопраса, једанаести од хијацинта, дванаести од аметиста.+ 21 А дванаест врата била су дванаест бисера — свака врата била су начињена од једног бисера.+ И главна градска улица била је од чистог злата, као прозирно стакло.

22 У граду нисам видео храм,+ јер су његов храм+ Јехова+ Бог Свемоћни,+ а и Јагње.+ 23 Граду нису били потребни ни сунце ни месец да му светле, јер га је обасјавала Божја слава,+ а светиљка му је била Јагње.+ 24 Народи ће ходити у његовој светлости,+ а краљеви земаљски донеће у њега своју славу.+ 25 Врата му се дању неће затварати,+ јер ноћи тамо неће бити.+ 26 У њега ће бити донесена слава и част народа̂.+ 27 Али ништа несвето и нико ко чини гадости+ и служи се лажима+ неће ући у њега,+ већ само они који су записани у Јагњетовом свитку живота.+

22 И показао ми је реку воде живота,+ бистру као кристал, како тече из Божјег и Јагњетовог+ престола 2 посред главне градске улице. А с једне и с друге стране реке налазило се дрвеће+ живота које је годишње доносило дванаест родова — сваког месеца давало је плод.+ Лишће тог дрвећа било је за лечење народа̂.+

3 И више неће бити никаквог проклетства.+ Божји+ и Јагњетов+ престо биће у граду и Богу ће служити* његови робови.+ 4 Они ће видети његово лице+ и његово ће име бити на њиховим челима.+ 5 Више неће бити ноћи+ и неће им бити потребна светлост светиљке нити ће их обасјавати светлост сунца, јер ће их Јехова Бог обасјавати светлошћу+ и они ће краљевати у сву вечност.+

6 И рекао ми је: „Ове речи су веродостојне и истините.+ Јехова, Бог који је надахнуо+ пророке,+ послао је свог анђела да покаже својим робовима оно што ће се ускоро догодити.+ 7 Ево, долазим брзо!+ Срећан је свако ко држи пророчанске речи овог свитка.“+

8 Ја, Јован, чуо сам и видео све то. А кад сам то чуо и видео, пао сам пред ноге анђела који ми је то показивао да му се поклоним.+ 9 Али он ми је рекао: „Немој то чинити! Ја сам само роб као и ти и твоја браћа пророци+ и као они који држе речи овог свитка. Богу се клањај!“*+

10 Још ми је рекао: „Немој да запечатиш речи пророчанства овог свитка, јер је близу време да се то испуни!+ 11 Ко је неправедан, нека и даље чини неправду.+ Ко је прљав, нека се и даље прља.+ А ко је праведан,+ нека и даље чини правду, и ко је свет, нека и даље буде свет.+

12 „’Ево, долазим брзо+ и доносим плату,+ да платим свакоме према његовом делу.+ 13 Ја сам Алфа и Омега,*+ први и последњи,+ почетак и свршетак. 14 Срећни су они који су опрали своје дуге хаљине,+ да би имали право на дрво живота+ и да би могли на врата ући у град.+ 15 Напољу остају пси+ и они који се баве спиритизмом,*+ блудници,+ убице, идолопоклоници и свако ко воли лаж и њоме се служи.‘+

16 „’Ја, Исус, послао сам вам свог анђела да ово посведочи скупштинама. Ја сам корен+ и Давидов потомак+ и сјајна звезда јутарња.‘“+

17 И дух+ и невеста+ говоре: „Дођи!“ И ко год чује, нека каже: „Дођи!“+ И ко је год жедан, нека дође!+ Ко год жели, нека узме воду живота бесплатно!+

18 „Сведочим сваком ко чује речи пророчанства овог свитка: Ако неко нешто дода овоме,+ Бог ће њему додати невоље+ које су записане у овом свитку. 19 А ако неко одузме нешто од речи које су у свитку овог пророчанства, Бог ће му одузети удео у ономе што је описано у овом свитку: неће смети да једе од дрвећа живота+ и неће ући у свети град.+

20 „Онај који сведочи о томе говори: ’Да, долазим брзо!‘“+

„Амин!* Дођи, Господе Исусе!“

21 Нека незаслужена доброта Господа Исуса Христа буде са светима!+

[Фусноте]