7:38

strömma levande vatten: Jesus kan här ha anspelat på något man brukade göra under lövhyddohögtiden. Man brukade då hämta vatten från Siloamdammen och hälla det tillsammans med vin ur ett guldkärl på altaret vid tiden för morgonoffret. (Se studienot till Joh 7:2; Ordförklaringar under ”Lövhyddohögtiden” och Tillägg B15.) Denna sedvänja nämns inte i de hebreiska skrifterna, utan tillkom senare. Enligt de flesta forskare gjorde man detta på högtidens sju dagar, men inte på den åttonde dagen, som var en högtidlig sammankomst. På första dagen under högtiden, som var en sabbat, använde prästen vatten som hade burits till templet från Siloam dagen innan. De följande dagarna gick prästen till Siloamdammen med en kanna av guld för att hämta vatten. Han beräknade tiden så att han kom tillbaka från Siloam med vattnet precis när prästerna i templet skulle lägga offerstyckena på altaret. När han passerade Vattenporten och kom in på prästernas förgård blev hans ankomst kungjord med tre trumpetstötar från prästernas trumpeter. Vattnet hälldes sedan i ett kar och leddes vidare till foten av altaret. Samtidigt hälldes också vin i ett kar. Därefter sjöngs Hallelpsalmerna (Ps 113–118) till ackompanjemang av tempelorkestern, samtidigt som tillbedjare viftade med sina palmkvistar mot altaret. Denna ceremoni kan ha påmint de glada högtidsfirarna om Jesajas profetiska ord: ”Under jubel ska ni hämta upp vatten ur räddningens källor.” (Jes 12:3)

precis som det står skrivet: Det verkar inte som att Jesus citerar en särskild vers här, utan troligen anspelar han på verser som Jes 44:3; 58:11 och Sak 14:8. När Jesus mer än två år tidigare talade med den samariska kvinnan om levande vatten fokuserade han på välsignelserna som detta vatten skulle ge. (Joh 4:10, 14) Men i den här versen talar Jesus om att detta ”levande vatten” skulle strömma från hans efterföljare som tror på honom genom att de delar med sig av det till andra. (Joh 7:37–39) Från och med pingstdagen 33 v.t. fick Jesus efterföljare den heliga anden, och de kristna grekiska skrifterna innehåller många exempel på hur de därefter kände sig manade att dela med sig av det här livgivande vattnet till alla som ville lyssna. (Apg 5:28; Kol 1:23)