5:8

tron och kärleken som pansar över bröstet: I den här versen använder Paulus två delar av en rustning för att illustrera tre viktiga kristna egenskaper: tro, kärlek och hopp. (Se studienot till hoppet om räddning som hjälm i den här versen och studienot till 1Th 1:3.) Precis som ett pansar skyddar en soldats hjärta, skyddar tro och kärlek en kristens bildliga hjärta. För att understryka hur viktiga sådana egenskaper är för en kristen jämför Paulus dem vid den rustning en soldat har på sig när han riskerar sitt liv på slagfältet. I Ef 6:14 låter Paulus pansaret få representera egenskapen rättfärdighet.

hoppet om räddning som hjälm: Precis som en hjälm skyddar en soldats huvud, skyddar hoppet om räddning en kristens sinne. Paulus nämner den här bildliga hjälmen och ”tron och kärleken som pansar över bröstet” i samband med att han pratar om hur viktigt det är att hålla sig andligt vaken. (1Th 5:6, 7) En kristen som har på sig den här hjälmen har ”blicken stadigt riktad mot belöningen”, som Mose hade. (Heb 11:26) Om han håller hoppet om räddning starkt kommer han att kunna hålla sig andligt vaken. (Se studienot till Ef 6:17.)