6:10

Kärleken till pengar: Paulus kallar den här kärleken ”en rot till allt ont” och kan ha anspelat på ett ordspråk som var välkänt på hans tid. Han fördömer inte pengar i sig, för det kan man ha nytta av. (Pre 7:12; 10:19) Det är kärleken till pengar som är farlig. I vers 5 visar Paulus att några falska lärare motiverades av kärlek till pengar, så det är inte konstigt att han tidigare skrivit att en tillsyningsman inte ska ”älska pengar”. (1Ti 3:1, 3 och studienot) Bibeln nämner andra saker som gör den här kärleken farlig. Den kan aldrig tillfredsställas. (Pre 5:10) Men ännu värre är att den kärleken kan hota kärleken till Gud och till och med tränga ut den. (Mt 6:24; se studienot till Lu 16:9.) Så kärleken till pengar är en rot, eller en orsak, till ”allt ont”, och den leder till ”mycket lidande” som Paulus talar om i slutet av den här versen.

orsakat sig själva: Eller ”genomborrat sig själva överallt med”. Paulus använder här ett grekiskt verb som förmedlar tanken på att genomborra något fullständigt med hjälp av upprepade hugg med ett stickvapen. Hans poäng är att man skadar sig själv väldigt illa om man låter kärleken till pengar bli den viktigaste drivkraften i livet. Det kommer att leda till ”mycket lidande”.

mycket lidande: Det grekiska ordet för ”lidande” kan syfta på stort känslomässigt, mentalt och andligt lidande, kanske på grund av dåligt samvete. Kärleken till pengar skapade ”mycket lidande” för Judas Iskariot. Den styrde honom och fick honom att gå så långt som att stjäla och till och med förråda Jesus Kristus. (Mt 26:14–16; Joh 12:6) Judas gick från att vara en trogen apostel till att kallas ”den som ska tillintetgöras”. (Se studienot till Joh 17:12.)