Watchtower ONLINE LIBRARY

2 Timoteus 3:15

Nya världens översättning av Bibeln
- 15 Ja, ända från barnsben*+ har du lärt känna de heliga skrifterna,+ som kan ge dig den vishet du behöver för att bli räddad genom tron på Kristus Jesus.+

2 Timoteus 3:15

Nya världens översättning av Den heliga skrift – studieutgåva
- 15 och att du från din tidiga barndom+ har känt de heliga skrifterna, som kan göra dig vis till räddning+ genom tron i förbindelse med Kristus Jesus.+

2 Timoteus studienoter – kapitel 3

Nya världens översättning av Bibeln (Studiebibeln)
- 3:15
  
  ända från barnsben har du lärt känna de heliga skrifterna: Timoteus var väldigt ung när hans mamma, Eunike, och antagligen också hans mormor, Lois, undervisade honom i judarnas heliga skrifter, dvs. de inspirerade hebreiska skrifterna. (2Ti 1:5; 3:14; se studienot till Rom 1:2.) Det grekiska ordet brẹfos kan syfta på väldigt små barn, nyfödda barn eller till och med ofödda barn. (Lu 1:41; 2:12; Apg 7:19; 1Pe 2:2; se studienot till Lu 18:15.) Timoteus fick tidigt undervisning i de hebreiska skrifterna, och det lade en stabil grund för hans växande tro. När Timoteus var ung fick han och hans mamma och mormor lära sig att man kunde bli ”räddad genom tron på Kristus Jesus”, och de blev kristna. När Timoteus blev äldre fortsatte han att utvecklas andligen. (Se studienot till Apg 16:1; se också Flp 2:19–22.)