KILATINI
(Ona pia Vulgate ya Kilatini)
jina la Mungu: w11 12/1 19; w08 10/15 16
jitihada za kuhifadhi lugha takatifu: g 12/11 6-8
lugha rasmi ya Vatikani: g04 2/22 29; g98 8/8 28
tafsiri za Biblia: w97 8/15 10
Biblia Latina (Koberger): w10 7/1 27; w04 9/15 30-31
Biblia za Flavio Kasiodoro na Keolfrithi (karne ya 6 na 7): w01 5/1 29-30
tafsiri za zamani za Kilatini (Vetus Latina): w09 4/1 20-21
Vulgate ya Kilatini: w09 4/1 20-23; w99 1/1 26-29; w97 8/15 10
Zamora, Alfonso de: w11 12/1 19-21