sangīdham
pagudhi irandu
(sangīdham 42-72)
isai kuluvin thalaivanukku; kōraaguvin+ magangaludaiya maskīl.*
42 oru maan nīrōdaigalin thannīrukkaaga ēnguvadhu pōla,
kadavulē, naan ungalukkaaga ēngugirēn.
2 oruvan thannīrukkaaga thavippadhu pōla naan uyirulla kadavulukkaaga thavikkirēn.*+
naan eppōdhu kadavuludaiya sannidhiyil vandhu nirpēn?+
3 raatthiri pagalaaga ennudaiya kannīrdhaan enakku unavaaga irukkiradhu.
“unnudaiya kadavul engē pōnaar?” endru kēttu janangal ennai naal muluvadhum nōgadikkiraargal.+
4 orukaalatthil, naan pandigai+ kondaadugira janakkūttatthōdu sērndhu,
avargal munnaal sandhōshamaaga paadikkondum, nandri sollikkondum,
kadavuludaiya aalayatthukku bayabakthiyōdu* nadandhupōnēnē!
adhaiyellaam ninaikkumpōdhu en ullam urugugiradhē!
5 naan ēn ippadi thavikkirēn?+
enakkul ēn indha kalakkam?
en nenjamē, kadavulukkaaga kaatthiru.+
ēnendraal, ennudaiya magatthaana mītparai naan thodarndhu pugalvēn.+
6 kadavulē, naan thavikkirēn.+
adhanaal, ungalai ninaitthu paarkkirēn.+
yōrdhaan pradhēsatthilum, ermōn sigarangalilum,
mīsaar malaiyilum* ungalai ninaitthu paarkkirēn.
7 ungal aruvigal dhimudhimuvendru kottumpōdhu,
vellapperukku vellapperukkai kūppidugiradhu.
pongi varum ungal alaigal ennai mūlgadikkindrana.+
8 pagalil yegōvaa thannudaiya maaraadha anbai enmēl polivaar.
raatthiriyil naan avarai patri paaduvēn.
enakku uyir thandha kadavulaagiya avaridam vēnduvēn.+
9 enakku maaberum karpaaraiyaaga irukkira kadavulidam,
“ēn ennai marandhuvittīrgal?+
edhiriyin kodumai thaangaamal naan ēn sōgatthōdu nadamaada vēndum?”+ endru kētpēn.
10 kolaiveriyōdu* edhirigal ennai nōgadikkiraargal.
“unnudaiya kadavul engē pōnaar?” endru kēttu naal muluvadhum ennai nōgadikkiraargal.+
11 naan ēn ippadi thavikkirēn?
enakkul ēn indha kalakkam?