naangal “kadavulukkutthaan kīlppadiya vēndum”

1-3. (a) appōsthalargal ēn nyaayasangatthukku mun ilutthuvarappattaargal, avargal sandhittha vivaadham enna? (b) appōsthalargal eduttha thīrmaanatthai therindhukolla naam ēn migavum aarvamaaga irukkirōm?

yūdha ucha nīdhimandra nīdhibadhigalin nenjil kōbam pongikkondirukkiradhu! visaaranaikkaaga nīdhibadhigalin munnaal yēsuvin appōsthalargal nindrukondirukkiraargal. ēn? “indha peyaril karpikka kūdaadhendru naangal ungalukku kandippudan kattalai kodutthirundhōm” ena thalaimai guruvum nyaayasanga thalaivarumaana yōsēppu kaaibaa kōbatthil vedikkiraar. erichaludan irukkum indha thalaivarukku yēsuvin peyaraikkūda ucharikka pidikkavillai. “appadiyirundhum, erusalēm muluvadhaiyum ungal pōdhanaiyaal nirappiyirukkirīrgal; andha manushanudaiya saavukku engalmēl palipōda kuriyaaga irukkirīrgal” endru porindhuthallugiraar. (ap. 5:28) avar solvadhu idhudhaan: prasangippadhai nirutthungal, illaiyendraal...!

² adhai kēttu appōsthalargal enna seidhaargal? prasangikkum poruppu avargalukku yēsuvidamirundhu vandhadhu, yēsuvukku andha adhigaaram yegōvaavidamirundhu vandhadhu. (mat. 28:18-20) manidha bayatthil appōsthalargal maunamaagividuvaargalaa? alladhu manavalimaiyudan thodarndhu prasangippaargalaa? avargal kadavulukku kattuppaduvaargalaa alladhu manidharukku kattuppaduvaargalaa enbadhudhaan vivaadhamē. pēdhuru, konjamkūda thayangaamal matra appōsthalargal saarbaaga pēsugiraar. avarudaiya vaayilirundhu udhirum ovvoru vaartthaiyilum dhairiyamum urudhiyum edhirolikkindrana.

³ nyaayasangatthin garjanaiyai kēttu appōsthalargal enna seidhaargal enbadhai therindhukolla naam aarvamaaga irukkirōm. ēnendraal, prasangikkum poruppu unmai kristhavargalaana namakkum irukkiradhu. kadavul kodutthirukkum indha vēlaiyai seiyumpōdhu naamum edhirppugalai sandhikkalaam. (mat. 10:22) nammudaiya vēlaiyai mudakka alladhu mudivukku konduvara edhirigal muyarchi seiyalaam. appadippatta tharunatthil naam enna seivōm? appōsthalargal eduttha thīrmaanatthai patri... nyaayasangatthukku munnaal avargalai nirutthiya sambavangalai patri... aalamaaga yōsitthuppaarppadhu namakku udhaviyaaga irukkum.a

‘yegōvaavin thūdhar siraichaalaiyin kadhavugalai thirakkiraar’ (ap. 5:12-21a)

4, 5. kaaibaavum sadhusēyargalum ēn ‘poraamaiyaal pongiyelundhaargal’?

⁴ prasangippadhai niruttha solli kattalai kodukkappattapōdhu pēdhuruvum yōvaanum enna sonnaargal endru paarungal. “naangal paartthavatraiyum kēttavatraiyum patri pēsuvadhai engalaal niruttha mudiyaadhu” endraargal. (ap. 4:20) nyaayasanga visaaranaikku pinbu, pēdhuruvum yōvaanum matra appōsthalargaludan sērndhu aalayatthil thodarndhu prasangitthu vandhaargal. appōsthalargal maaberum seyalgalai seidhaargal—nōyaaligalai gunappadutthinaargal, pēigalai virattinaargal. idhaiyellaam aalayatthin kilakkē irundha ‘saalomōn mandabatthilēyē’ seidhaargal. adhaavadhu, yūdhargal palar kūdivarum idatthilēyē seidhaargal. ēn, pēdhuruvin nilal pattukkūda makkal gunamaanaargal! udal rīdhiyil gunamadaindha palar aanmīga rīdhiyil gunamadaiya virumbi kadavuludaiya vaartthaiyai kaadhu kodutthu kēttaargal. adhan vilaivaaga, “adhigamadhigamaana aangalum pengalum ejamaanin mēl visuvaasam vaitthu avarudaiya sīshargalaaga aanaargal.”—ap. 5:12-15.

⁵ kaaibaavum matra sadhusēyargalum “poraamaiyaal pongiyelundhu,” appōsthalargalai kambi enna vaitthaargal. (ap. 5:17, 18) sadhusēyargal ēn kodhitthelundhaargal? yēsu uyirtthelundhuvittaar endru appōsthalargal katrukkodutthaargal, aanaal sadhusēyargalukku uyirttheludhalil nambikkai illai. yēsuvin mīdhu visuvaasam vaitthaaldhaan mītpadaiya mudiyumena appōsthalargal pōdhitthu vandhaargal; aanaal yēsuvai thalaivaraaga makkal ērka aarambitthuvittaal rōma pērarasin kōbatthukku aalaagividuvōm endru sadhusēyargal bayandhaargal. (yōvaa. 11:48) adhanaal, appōsthalargalin vaayai adaikka sadhusēyargal kanganam kattikkondirundhadhil aachariyamē illai.

6. indru mukkiyamaaga yaar yegōvaavin ūliyargalmīdhu thunburutthalai thūndividugiraargal, adhai kandu naam ēn aachariyappada vēndiyadhillai?

⁶ indrumkūda mukkiyamaaga madha virōdhigaldhaan yegōvaavin ūliyargalmīdhu thunburutthalai thūndividugiraargal. arasaanga adhigaarigalaiyum ūdagangalaiyum payanpadutthi ivargal nam prasanga vēlaikku ulai vaikka paarkkiraargal. idhai kandu naam aachariyappada vēndumaa? vēndiyadhillai. sudaroli vīsum nam seidhi poi madha pōdhanaigalai velicham pōttu kaattugiradhu. nalmanamullavargal baibil satthiyangalai katrukkollumpōdhu, poiyaana pōdhanaigalilirundhum palakkavalakkangalilirundhum vidudhalai aagiraargal. (yōvaa. 8:32) appadiyaanaal, nam seidhiyai kēttu madha thalaivargal poraamaiyaal pongiyeluvadhil ēdhaavadhu aachariyamirukkiradhaa?

7, 8. dhēvathūdharin kattalaiyai kēttapōdhu appōsthalargal eppadi unarndhiruppaargal, naam enna kēlviyai kēttukkolla vēndum?

⁷ visaaranaikkaaga siraiyil kaatthukkondirundhapōdhu, virōdhigalin kaiyil thyaaga maranam adaiya vēndiyirukkumō endru appōsthalargal yōsitthirukkalaam. (mat. 24:9) aanaal, andha iravil yaarum ninaitthu paarkkaadha ondru nadandhadhu; ‘yegōvaavin thūdhar siraichaalaiyin kadhavugalai thirandhaar.’b (ap. 5:19) pinbu, “nīngal pōi aalayatthil nindru . . . makkalidam thodarndhu pēsungal” endru thittavattamaaga sonnaar. (ap. 5:20) dhēvathūdhar koduttha indha kattalai, thaangal sariyaanadhaitthaan seigiraargal endra urudhiyai appōsthalargalukku thandhadhu. ini edhu vandhaalum urudhiyaaga irukkavum dhēvathūdharin vaartthaigal avargalukku balam kodutthirukkalaam. adhanaal, “poludhu vidindhavudan” appōsthalargal migundha visuvaasatthudanum dhairiyatthudanum “aalayatthukku pōi . . . karpikka aarambitthaargal.”—ap. 5:21.

⁸ ‘ippadippatta sūlnilaigalil thodarndhu prasangippadharku ennidam visuvaasamum dhairiyamum irukkiradhaa?’ endru naam ovvoruvarum nammaiyē kēttukkolla vēndum. ‘kadavuludaiya arasaangatthai patri mulumaiyaaga saatchi kodukka’ vēndiya mukkiyamaana vēlaiyil dhēvathūdhargal namakku aadharavum valinadatthudhalum tharugiraargal enbadhu evvalavu thembalikkiradhu!—ap. 28:23; veli. 14:6, 7.

“naangal manushargalukku kīlppadivadhaivida kadavulukkutthaan kīlppadiya vēndum” (ap. 5:21b-33)

9-11. prasangippadhai nirutthumpadi nyaayasangam kattalai pōttapōdhu appōsthalargal enna seidhaargal, appōsthalargal eduttha thīrmaanam unmai kristhavargalukku eppadi oru nalla udhaaranamaaga irukkiradhu?

⁹ kaaibaavum nyaayasangatthai sērndha matra nīdhibadhigalum appōsthalargalai orukai paarkka thayaaraayirundhaargal. kaidhigalai alaitthu varumpadi adhigaarigalai anuppi vaitthaargal—siraiyil enna nadandhadhendrē theriyaamal! siraichaalai nandraaga pūttappattirundhum, ‘kaavalaaligal kadhavukku pakkatthil nindrukondirundhum’ kaidhigal maayamaaga maraindhuvittadhai paartthu adhigaarigal adhirchi adaindhadhai konjam karpanai seidhu paarungal! (ap. 5:23) endha vēlaiyai seidhadharkaaga appōsthalargal siraiyil adaikkappattaargalō adhē vēlaiyai avargal seidhukondirundhadhai, adhuvum aalayatthil nindrukondu yēsu kristhuvai patri saatchi kodutthukkondirundhadhai, aalaya thalaivar kēlvippattaar! udanē avarum matra adhigaarigalum aalayatthukku purappattuppōi kaidhigalai kaiyōdu nyaayasangatthukku alaitthuvandhaargal.

¹⁰ indha adhigaaratthin aarambatthil paartthapadi, prasangikkavē kūdaadhendru madha thalaivargal appōsthalargalukku kattalaiyittirundhaargal. aanaal appōsthalargal enna sonnaargal? “naangal manushargalukku kīlppadivadhaivida kadavulukkutthaan kīlppadiya vēndum” endru appōsthalargal saarbaaga pēdhuru dhairiyamaaga sonnaar. (ap. 5:29) ivargal eduttha thīrmaanam varungaala kristhavargalukku oru udhaaranamaaga irundhadhu. kadavul seiya solvadhai manidha aatchiyaalargal thadukkumpōdhu... kadavulukku pidikkaadhadhai manidha aatchiyaalargal seiya sollumpōdhu... nam kīlppadidhalai edhirpaarkkum urimaiyai avargal ilandhuvidugiraargal. indrumkūda saatchi kodukkum nam vēlaikku ‘adhigaaratthil irukkiravargal’ thadai pōttaalum kadavul kodutthirukkum vēlaiyai nammaal niruttha mudiyaadhu. (rō. 13:1) adharku badhilaaga, kadavuludaiya arasaangatthai patri mulumaiyaaga saatchi kodukka nyaanamaaga vali thēduvōm.

¹¹ appōsthalargal sonna dhairiyamaana badhilai kēttu ērkenavē kaduppil irundha nīdhibadhigal innum aakrōshamaanadhil aachariyamē illai. appōsthalargalai “kondrupōda” avargal thudiyaai thuditthaargal. (ap. 5:33) dhairiyamum aarvamumkonda andha saatchigalukku ippōdhu saavudhaan endru thōndriyadhu. aanaal avargalukku udhavi kidaitthadhu—satrum edhirpaaraadha valiyil!

“ungalaal adhai olikkavē mudiyaadhu” (ap. 5:34-42)

12, 13. (a) thannōdu irundhavargalukku gamaaliyēl enna aalōsanai kodutthaar, avargal enna seidhaargal? (b) indru thannudaiya makkal saarbaaga yegōvaa eppadi seyalpadalaam, ‘nīdhikkaaga kashtappada’ avar nammai anumadhitthaalum edhai patri naam urudhiyaaga irukkalaam?

¹² “ellaaraalum uyarvaaga madhikkappattuvandha thiruchatta pōdhagaraana” gamaaliyēl pēsa thodanginaar.c indha valakkarinyarukku avaradhu saga paniyaalargal matthiyil perum madhippu mariyaadhai irundhirukka vēndum. adhanaaldhaan, ‘appōsthalargalai konja nēratthukku veliyē kondupōgumpadi’ avar kattalai kodutthaar. (ap. 5:34) kadandha kaalatthil seiyappatta kalagangal ellaam andhandha thalaivargal maraindhadhum avargalai pōlavē mannōdu mannaagivittadhai mērkōlkaatti, appōsthalargal vishayatthil porumaiyaaga irukkumpadi nīdhibadhigalidam sonnaar. adhōdu, avargaludaiya thalaivar yēsu irandhu sila vaarangaldhaan aagiyirundhana enbadhai suttikkaattinaar. gamaaliyēl edutthu sonna nyaayam avargalai sindhikka vaitthadhu: “indha manushargaludaiya vishayatthil thalaiyidaadhīrgal, ivargalai vittuvidungal; indha thittam alladhu seyal manushargaludaiyadhaaga irundhaal, adhu olindhupōgum. aanaal, adhu kadavuludaiyadhaaga irundhaal, ungalaal adhai olikkavē mudiyaadhu; adhil thalaiyittaal, nīngal kadavulōdu pōr seigiravargalaagakkūda aagividalaam.” (ap. 5:38, 39) avarudaiya aalōsanaiyai nīdhibadhigal kēttukkondaargal. irundhaalum, appōsthalargalai aditthu, “yēsuvin peyaril pēsuvadhai nirutthumpadi kattalaiyittaargal.”—ap. 5:40.

¹³ indrum thannudaiya makkal saarbaaga sila “gamaaliyēlgalai” yegōvaa payanpadutthalaam. (nīdhi. 21:1) yegōvaa thannudaiya sakthiyai payanpadutthi, adhigaaram padaittha aatchiyaalargalai... nīdhibadhigalai... sattam iyatrubavargalai... than viruppatthukku isaivaaga seyalpada vaikkalaam. (ne. 2:4-8) aanaal, ‘nīdhikkaaga kashtappada’ avar nammai anumadhitthaalum irandu vishayangalil naam urudhiyaaga irukkalaam. (1 pē. 3:14) mudhalaavadhaaga, sagitthirukka kadavul namakku balam tharuvaar. (1 ko. 10:13) irandaavadhaaga, kadavuludaiya vēlaiyai edhirigalaal “olikkavē mudiyaadhu.”—ēsaa. 54:17.

14, 15. (a) adikkappattapōdhu appōsthalargal eppadi unarndhaargal, ēn? (b) yegōvaavin makkal thunburutthalai sandhōshatthōdu sagitthukkolgiraargal enbadharku ōr anubavatthai sollungal.

¹⁴ appōsthalargal adi vaangiyadhaal avargaludaiya urchaagam kuraindhuvittadhaa alladhu avargaludaiya manaurudhi aattam kandadhaa? adhudhaan illai! avargal “sandhōshamaaga nyaayasangatthaivittu pōnaargal.” (ap. 5:41) ‘sandhōshamaagavaa?’ ēn? nichayamaaga adi vaangiyadharkaaga alla, yegōvaavukku unmaiyaaga irundhadharkaagavum, thangaludaiya thalaivar yēsuvin adichuvadugalai pinpatriyadharkaagavum thunburutthappattadhai ninaitthu sandhōshappattaargal.—mat. 5:11, 12.

¹⁵ mudhal nūtraandil vaalndha nam sagōdharargalai pōla, nalla seidhiyin kaaranamaaga thunbappadumpōdhu naamum sandhōshatthōdu sagitthukkolgirōm. (1 pē. 4:12-14) mirattappaduvadhaalō thunburutthappaduvadhaalō siraiyil pōdappaduvadhaalō naam sandhōshappaduvadhillai. adharku badhilaaga, yegōvaavukku utthamamaaga iruppadhaal sandhōshappadugirōm. udhaaranamaaga, sarvaadhigaara aatchiyil niraiya varushangal kadumaiyaaga thunburutthappattapōdhilum sagitthirundha hendri daarnik enbavarin anubavatthai gavaniyungal. aagast 1944-il avaraiyum avarudaiya sagōdhararaiyum sitthiravadhai mugaamukku anuppa adhigaarigal mudivu seidhadhaaga avar solgiraar. “enna seidhaalum avargalai mattum masiya vaikkavē mudiyaadhu. uyirtthyaagam seivadhilum avargalukku sandhōshamdhaan” endru andha adhigaarigal sonnaargal. sagōdharar daarnik solgiraar: “uyirtthyaagam seivadhil enakku sandhōsham illai. aanaal, yegōvaavukku utthamamaaga iruppadharkaaga dhairiyatthōdum ganniyatthōdum thunburutthalai edhirppattadhildhaan enakku sandhōsham.”—yaak. 1:2-4.

16. appōsthalargal mulumaiyaaga saatchi kodukka urudhiyaaga irundhadhai eppadi kaattinaargal, avargaludaiya prasangikkum muraiyai naam eppadi pinpatrugirōm?

¹⁶ saatchi kodukkum vēlaiyil mīndum kalamiranga appōsthalargal thuliyum thaamadhikkavillai. anjaamal “dhinamum aalayatthilum vīdu vīdaagavum idaividaamal karpitthu, kristhuvaagiya yēsuvai patriya nalla seidhiyai arivitthuvandhaargal.”d (ap. 5:42) aarva thudippumikka ivargal mulumaiyaaga saatchi kodukka urudhiyaaga irundhaargal. yēsu kristhu kattalai kodutthapadiyē nalla seidhiyai makkaludaiya vīdugalukku kondupōnaargal. (mat. 10:7, 11-14) ippaditthaan erusalēm nagaratthai thangaludaiya pōdhanaiyaal nirappinaargal. andha appōsthalargal payanpadutthiya muraigalai pinpatri saatchi koduppadhil indru yegōvaavin saatchigal pērpōnavargalaai irukkiraargal. ūliya pagudhiyil irukkira ovvoru vīttaiyum sandhippadhan mūlam... nalla seidhiyai kētka ellaarukkum vaaippu tharuvadhan mūlam... mulumaiyaaga saatchi kodukka virumbugirōm enbadhai naam kaattugirōm. naam seiyum vīttukku vīdu ūliyatthai yegōvaa aasīrvadhitthirukkiraaraa? aamaam! indha kadaisi kaalatthilum latchakkanakkaana makkal nalla seidhikku sevisaaitthirukkiraargal, adhuvum anēgar vīttukku vīdu ūliyatthildhaan nalla seidhiyai mudhanmuraiyaaga kēttirukkiraargal.

“avasiyamaana vēlaiyai” seiya thagudhiyulla aangal (ap. 6:1-6)

17-19. ippōdhu enna prachinai vandhadhu, adhai thīrkka appōsthalargal enna aalōsanai sonnaargal?

¹⁷ indha pudhiya sabaikku ullukkul irundhē oru maraimugamaana aabatthu vandhadhu. adhu enna? erusalēmukku vandhu nyaanasnaanam petra sīshargal palar vīdu thirumbuvadharku munbu niraiya vishayangalai katrukkolla virumbinaargal. adhanaal, avargalukku thēvaiyaana unavum matra porulgalum vaanga erusalēmilirundha sīshargal manadhaara nankodai kodutthaargal. (ap. 2:44-46; 4:34-37) indha sandharppatthil, ōr irukkamaana sūlal uruvaanadhu. “andraada unavu kodukkira vishayatthil” grēkka moli pēsum “vidhavaigal sariyaaga gavanikkappadavillai.” (ap. 6:1) aanaal, ebireya moli pēsum vidhavaigalukku nalla gavanippu kidaitthadhu. paarabatcham kaattiyadhaalēyē indha prachinai vandhadhu. paarabatcham kaattuvadhu perum prachinaigalukku kaaranamaaga aanadhu.

¹⁸ valarndhuvarum sabaiyin aalum kuluvaaga seyalpattuvandha appōsthalargal ‘kadavuludaiya vaartthaiyai karpikkum vēlaiyai vittuvittu unavu kodukkira vēlaiyil īdupaduvadhu’ nyaanamaana seyal kidaiyaadhu enbadhai unarndhaargal. (ap. 6:2) prachinaiyai thīrkka, “kadavuludaiya sakthiyinaalum nyaanatthinaalum niraindha” ēlu aangalai thērndhedutthu, indha “avasiyamaana vēlaiyai” mērpaarvai seiya niyamikkumpadi sīshargalidam sonnaargal. (ap. 6:3) unavai pagirndhalippadharku mattumalla, panatthai nirvagikka... porulgalai vaanga... varavu selavugalai gavanamaaga kanakku vaikka... vēndiyirundhadhaal thagudhiyulla aangal thēvaippattaargal. thērndhedukkappatta aangal anaivarukkumē grēkka peyargal irundhadhaal, ōravanjanai seiyappatta vidhavaigalukku aarudhalaai irundhirukkum. parindhurai seiyappattavargalin thagudhigalai appōsthalargal sindhitthu paartthu, jebam seidhu, indha “avasiyamaana vēlaiyai” gavanikka andha ēlu aangalai niyamitthaargal.e

¹⁹ andha ēlu aangalum unavu pagirndhalikka niyamikkappattadhaal, avargal nalla seidhiyai prasangikka vēndiya avasiyam illaamal pōivittadhaa? kandippaaga illai! avargalil oruvaraana sthēvaan dhairiyamaagavum valimaiyaagavum saatchi koduppavaraaga irundhaar. (ap. 6:8-10) andha ēlu pēril pilippuvum oruvar, avar oru ‘narcheidhiyaalar.’ (ap. 21:8) andha ēlu pērum prasanga vēlaiyilum thodarndhu īdupattaargal enbadhu idhilirundhu therigiradhu.

20. appōsthalargalin maadhiriyai indru kadavuludaiya makkal eppadi pinpatrugiraargal?

²⁰ appōsthalargalin maadhiriyaiyē indru yegōvaavin makkal pinpatrugiraargal. sabaiyil poruppugalai edutthu seivadharkaaga sibaarisu seiyappadum sagōdharargal dheivīga nyaanatthai velikkaatta vēndum, kadavuludaiya sakthi avargalmīdhu seyalpaduvadharku atthaatchiyum alikka vēndum. vēdhatthil solliyirukkum thagudhigalai pūrtthi seibavargal aalum kuluvin valinadatthudhalaal mūppargalaaga alladhu udhavi ūliyargalaaga niyamikkappadugiraargal.f (1 thī. 3:1-9, 12, 13) ivargal kadavuludaiya sakthiyaal niyamikkappadugiraargal endrē sollalaam. kadinamaaga ulaikkum indha aangal avasiyamaana pala vēlaigalai seigiraargal. udhaaranatthukku, unmaiyilēyē udhavi thēvaippadum vayadhaana sagōdhara sagōdharigalukku nadaimurai udhavigalai seiya mūppargal orunginaindhu seyalpadugiraargal. (yaak. 1:27) innum sila mūppargal, raajya mandra kattumaanatthil... maanaadugalai olungamaippadhil... marutthuvamanai thodarbu ilaakkaavil... sēvai seigiraargal. mēippu vēlaiyudan alladhu pōdhikkum vēlaiyudan nēradiyaaga sambandhappadaadha vēlaigalai udhavi ūliyargal seigiraargal. thagudhipetra indha aangal anaivarum samanilaiyōdu iruppadhum mukkiyam. adhaavadhu, sabai matrum amaippu saarndha poruppugalaiyum niraivētra vēndum... adhēsamayam nalla seidhiyai prasangikkumpadi kadavul koduttha poruppaiyum niraivētra vēndum.—1 ko. 9:16.

“kadavuludaiya vaartthai paravikkondē vandhadhu” (ap. 6:7)

21, 22. pudhidhaai pirandha sabaimīdhu yegōvaavin aasīrvaadham irundhadhena namakku eppadi theriyum?

²¹ kanvilikkum paruvatthilirundha andha sabai... ullēyirundhum veliyēyirundhum purappatta puyal pōndra sōdhanaigalai yegōvaavin aadharavaal vetrigaramaaga samaalitthadhu. andha sabaimīdhu yegōvaavin aasi irundhadhu enbadhu thelivaaga therindhadhu. eppadiyendraal, “kadavuludaiya vaartthai paravikkondē vandhadhu; erusalēmil sīshargalin ennikkaiyum adhigamaagikkondē vandhadhu; ēraalamaana gurumaargalum yēsuvin sīshargalaanaargal” endru padhivu solgiradhu. (ap. 6:7) appōsthalar butthagatthil irukkum ennatra valarchi padigalil idhu ondrē ondrudhaan. (ap. 9:31; 12:24; 16:5; 19:20; 28:31) indru ulagin vevvēru pagudhigalil prasanga vēlai vīrunadai pōttu munnēri varuvadhai patriya arikkaigalai naam kēlvippadumpōdhu pudhubelan petradhupōl unarugirōm, illaiyaa?

²² mudhal nūtraandil, kōbaavēsatthil sīrippaaindha madha thalaivargal indha valarchiyai paartthu adangividavillai. viraivil, thunburutthal alaipōl thirandu varavirundhadhu. sadhikaarargal sthēvaanai sutrivalaitthu avarmīdhu kadum thaakkudhal nadatthinaargal. adhaitthaan aduttha adhigaaratthil aaraaya pōgirōm.