maarch

indha kadaisi kaalatthil vaalgira nalla janangalaitthaan matthēyu 25:31-36, 40-il ‘semmariyaadugal’ endru sollappattirukkiradhu. ivargaldhaan būmiyil vaalgira nambikkaiyulla vērē aadugal. kristhuvin sagōdharargalil mīdhiyaaga irukkiravargalukku ivargal mulu aadharavu kodukkiraargal. mukkiyamaaga, prasanga vēlaiyai surusuruppaaga seivadhan mūlam avargalukku aadharavaaga irukkiraargal. (mat. 24:14; 28:19, 20) ovvoru varushamum ninaivunaalukku mundhaiya vaarangalil, ulagam muluvadhum nadakkira visēsha ūliyatthil vērē aadugal kalandhukolgiraargal. appōdhu, mudindhalavukku niraiya pērai andha nigalchikkaaga kūppidugiraargal. adhumattumalla, ulagam muluvadhum irukkira sabaigalil ninaivunaal nigalchikkaaga niraiya ērpaadugalum seigiraargal. ippadiyellaam seidhu kristhuvin sagōdharargalukku aadharavu kaattuvadhai ninaitthu avargal romba sandhōshappadugiraargal. kristhuvin sagōdharargalukku seigira ellaa udhaviyum yēsuvukkē seigira udhavi enbadhu vērē aadugalukku romba nandraaga theriyum.—mat. 25:37-40. w22.01 22 ¶11-12

oru tholunōyaalikku yēsu irakkam kaattinaar. thīraadha vyaadhiyaal avadhippattukkondirundha oru pennidam karisanaiyōdu nadandhukondaar. paasatthukkuriyavargalai ilandhu thavitthavargaludaiya vēdhanaiyai purindhukondaar. yēsu kaattiya indha gunangalai naamum matravargalidam kaattumpōdhu yegōvaavai pinpatra mudiyum. (maar. 1:40, 41; 5:25-34; yōvaa. 11:33-35) endhalavukku yegōvaavin gunangalai kaattugirōmō, andhalavukku avaridam irukkira natpu balamaagum. yēsuvin adichuvadugalai pinpatrumpōdhu gavanam sidharaamal yegōvaavukku sēvai seiya mudiyum. irappadharku mundhina naal raatthiri, “naan indha ulagatthai jeyitthuvittēn” endru yēsuvaal solla mudindhadhu. (yōvaa. 16:33) appadiyendraal, indha ulagatthin yōsanaigal... kurikkōlgal... seyalgal... aagiyavai thannudaiya gavanatthai sidharadippadharku avar idamkodukkavillai. avar indha būmikku vandhadharkaana kaaranamē yegōvaavudaiya peyarukku ērpattirukkira kalangatthai nīkkuvadharkaagatthaan! adhai avar marandhuvidavē illai. indru nammudaiya gavanatthaiyum sidharadippadharku indha ulagatthil ēgappatta vishayangal irukkindrana. aanaal, yēsu maadhiriyē yegōvaavin viruppatthai seivadhilēyē kannumkarutthumaaga irundhaal nammaalum indha ulagatthai “jeyikka” mudiyum.—1 yō. 5:5. w21.04 3-4 ¶7-8

thanmēl “visuvaasam vaikkira” ellaarukkum ‘mudivillaadha vaalvu’ kidaikkum endru yēsu koduttha vaakkurudhiyai pavul nandraaga therindhuvaitthirundhaar. (yōvaa. 3:16; rō. 6:23). adhōdu, oruvar evvalavu mōsamaana paavam seidhirundhaalum unmaiyilēyē manam thirundhinaal, avarai yegōvaa mannippaar enbadhaiyum therindhuvaitthirundhaar. (sang. 86:5) thanmēl yegōvaavukku anbu irukkiradhu enbadhil pavulukku thulikūda sandhēgam irukkavillai. ēnendraal, thanakkaagavum yegōvaa yēsuvai anuppinaar enbadhu avarukku nandraaga therindhirundhadhu. galaatthiyar 2:20-in kadaisiyil, “kadavuludaiya magan . . . enmēl anbu vaitthu enakkaaga thannaiyē thyaagam seidhaar” endru solgiraar. ‘sagōdhara sagōdharigalmēla vēnumnaa kadavul anbu kaattuvaaru. aanaa naan oru paavi, enmēla ellaam avar anbu kaatta maattaaru’ endru pavul ninaikkavillai. sollappōnaal, ‘naam paavigalaaga irundhapōdhē [kristhu] namakkaaga uyirai kodutthaar’ endru rōmargalukku eludhiya kadidhatthil avar sonnaar. (rō. 5:8) kadavuludaiya anbukku ellaiyē illai! kadavuludaiya anbu evvalavu valimaiyaanadhu enbadhu pavulukku nandraaga therindhirundhadhu. isravēlargalidam yegōvaa evvalavu porumaiyaaga irundhaar enbadhum avarukku therindhirundhadhu. w21.04 22 ¶8-10

baibil padippu nadatthumpōdhu yegōvaavai nēsikka maanavarukku udhavungal. adharku yegōvaavin gunangalai patri pēsuvadharku vaaippugalai thēdungal. yegōvaa sandhōshamaana kadavul enbadhaiyum, avarai nēsikkiravargalukku avar eppōdhumē thunaiyaaga iruppaar enbadhaiyum purindhukolla udhavungal. (1 thī. 1:11; ebi. 11:6) baibilil irukkira vishayangalinpadi seivadhaal maanavarukku enna nanmai enbadhaiyum yegōvaavukku anbu iruppadhaaldhaan adhai ellaam solliyirukkiraar enbadhaiyum vilakkungal. (ēsaa. 48:17, 18) yegōvaamēl anbu adhigamaaga, adhigamaaga maatrangalai seiya vēndum endra aasaiyum avarukku adhigamaagum. maanavar nyaanasnaanam edukkira alavukku munnēra vēndumaanaal, avar sila thyaagangalai seiya vēndiyirukkalaam. silar, vasadhivaaippugalai vittuvittu vara vēndiyirukkalaam. vēru silar, yegōvaavai nēsikkaadha nanbargalai vida vēndiyirukkalaam. innum silarai, avargaludaiya kudumbatthaarē odhukkividalaam. aanaal, avargal seigira indha thyaagangal ellaam orupōdhum vīnpōgaadhu endru yēsu sonnaar. ēnendraal, yegōvaavai vanangum oru periya kudumbam kidaikkum endru avar vaakku kodutthaar.—maar. 10:29, 30. w21.06 4-5 ¶8-9

sīsharaakkum vēlai oru chedi valarkkira maadhiri endru appōsthalan pavul sonnaar. naam verumanē vidhai vidhaitthaal mattum pōdhaadhu. adhanaaldhaan korindhiyargalidam, “naan nattēn, appollō thannīr ūtrinaar. . . . nīngal kadavulaal panpadutthappadugira nilamaaga . . . irukkirīrgal” endru pavul sonnaar. (1 ko. 3:6-9) ‘kadavuludaiya nilatthil’ vēlai seiyum naam, thannīrum ūtra vēndum. chedi eppadi valarugiradhu enbadhaiyum thavaraamal kangaanikka vēndum. adhē samayatthil, kadavuldhaan valara vaikkiraar enbadhai nyaabagam vaitthukkolla vēndum. nalla seidhiyai prasangippadhum, katrukkoduppadhum namakku kidaittha baakkiyam! idhil kidaikkira sandhōsham vēru edhilumē kidaikkaadhu. thesalōnikkēyaavil irundha niraiya pēr sīshargal aavadharku appōsthalan pavul udhavinaar. adhil kidaittha sandhōshatthai patri avar ippadi sonnaar: “nam ejamaanaagiya yēsuvin prasannatthinpōdhu avar munnaal engal nambikkaiyaagavum sandhōshamaagavum perumaikkuriya krīdamaagavum irukkappōgiravargal yaar? nīngaldhaanē? nichayamaagavē, nīngaldhaan engal magimai, nīngaldhaan engal sandhōsham.”—1 the. 2:19, 20; ap. 17:1-4. w21.07 3 ¶5; 7 ¶17

indha ulagatthil kōdikkanakkaana makkal vaalgiraargal. avargal ovvoruvaraiyum yegōvaa paarkkiraar. itthanai pēril ungalai avar pakkamaaga ilutthirukkiraar. (yōvaa. 6:44) ēnendraal, nīngal avarai patri therindhukondu avarmēl anbu kaattuvīrgal endru avarukku nandraaga theriyum. (1 naa. 28:9) yegōvaa ungalai purindhukolgiraar, ungalai nēsikkiraar. ungalai patri avarukku ellaamē theriyum. ungalmēl yegōvaa romba akkarai vaitthirukkiraar. ungaludaiya sagōdhara sagōdharigal ovvoruvar mēlum romba akkarai vaitthirukkiraar. idhai purindhukolvadharku yēsu ōr udhaaranatthai sonnaar. adhil, yegōvaa oru mēippar maadhiri iruppadhaaga sonnaar. 100 aadugal irukkira oru mandhaiyil oru aadu kaanaamalpōnaal mēippar enna seivaar? ‘matra 99 aadugalaiyum malaigalil vittuvittu, valithavari alaigira aattai thēdi pōvaar’ endru yēsu sonnaar. andha aattai kandupiditthavudan avarudaiya kōbatthai ellaam adhanmēl kaattuvaaraa? illai. romba romba sandhōshappaduvaar. idhilirundhu enna paadam? ovvoru aattaiyum, adhaavadhu sagōdhara sagōdharigal ovvoruvaraiyum, avar mukkiyamaanavaraaga ninaikkiraar. adhai patri yēsu, “indha siriyavargalil oruvarkūda alindhupōvadhai en paralōga thagappan virumbuvadhillai” endru sonnaar.—mat. 18:12-14. w21.06 20 ¶1-2

yegōvaa nammēl vaitthirukkira anbai patri aalamaaga yōsitthu paarkkumpōdhu, avarmēl irukkira anbu adhigamaagiradhu. avarukkum namakkum idaiyil pirikka mudiyaadha natpu uruvaagiradhu. (rō. 8:38, 39) yēsuvai pōlavē nadandhukolla vēndum endra thūndudhal namakku varugiradhu. (1 pē. 2:21) yēsu indha būmiyil irundha kadaisi vaaratthil nadandha sambavangalai patriyum, avarudaiya maranatthai patriyum, avar uyirtthelundha vishayatthai patriyum ninaivunaalukku munbē naam padikkirōm. ninaivunaal pēchai kētkumpōdhu, avar nammēl kaattiya anbai nyaabagappadutthikkolgirōm. (ebē. 5:2; 1 yō. 3:16) thannaiyē thyaagam seidhu avar vaalndha andha vaalkkaiyai patri aalamaaga yōsitthuppaarkkumpōdhu, ‘avar nadandhapadiyē [naamum] thodarndhu nadakka’ vēndum endra thūndudhal varugiradhu. (1 yō. 2:6) eppōdhum kadavuludaiya anbil nilaitthirukka vēndum enbadhil urudhiyaaga iruppōm. (yū. 20, 21) avarukku kīlppadiyavum avarudaiya peyarai parisutthappadutthavum avarudaiya manadhai sandhōshappadutthavum nammaal mudindha ellaavatraiyum seiyumpōdhu avarudaiya anbil nilaitthirukka mudiyum.—nīdhi. 27:11; mat. 6:9; 1 yō. 5:3. w22.01 23 ¶17; 25 ¶18-19

yegōvaa namakku sudhandhiram kodutthirukkiraar. adhanaal, vaalkkaiyil enna seiya vēndum, enna seiya kūdaadhu endru naamaagavē mudivedukkalaam. yegōvaavukku sēvai seiya vēndum endru naam mudivedukkumpōdhu avar romba sandhōshappaduvaar. (sang. 84:11; nīdhi. 27:11) appadiyendraal, nammudaiya sudhandhiratthai naam eppadi sariyaaga payanpadutthalaam? yēsu eppadi payanpadutthinaarō appadi payanpadutthalaam. avar eppōdhumē thannai patri yōsikkaamal matravargalai patritthaan yōsitthaar. orudhadavai, avarum appōsthalargalum romba kalaippaaga irundhadhaal amaidhiyaana ōridatthukku pōi ōivedukkalaam endru ninaitthaargal. aanaal, avargalaal ōivedukka mudiyavillai. ēnendraal, niraiya makkal angē vandhuvittaargal. yēsu thangalukku ēdhaavadhu katrukkodukka vēndumendru avargal romba aasaippattaargal. avargalai paartthadhum yēsuvukku erichal vandhadhaa? illai, avar manam urugiyadhu. “adhanaal, avargalukku niraiya vishayangalai katrukkodukka aarambitthaar.” (maar. 6:30-34) yēsuvai pōlavē naamum nammudaiya nēratthaiyum balatthaiyum matravargalukkaaga payanpadutthumpōdhu yegōvaavai magimaippaduttha mudiyum.—mat. 5:14-16. w21.08 3 ¶7-8

ellaamē orē maadhiri irukka vēndum endru yegōvaa ninaippadhillai. adhanaaldhaan, vitthiyaasa vitthiyaasamaana thaavarangal... mirugangal... endru ēraalamaaga padaitthirukkiraar. manidhargal ovvoruvaraiyum ovvoru maadhiri padaitthirukkiraar. adhanaaldhaan, oruvarai innoruvarōdu avar oppittu paarppadhu illai. nammudaiya idhayatthil enna irukkiradhu endrudhaan avar paarkkiraar. (1 saa. 16:7) nammaal edhu mudiyum, edhu mudiyaadhu, naam eppadi valarkkappattōm ena ellaamē yegōvaavukku theriyum. nammaal mudiyaadhadhai avar orupōdhum kētpadhu illai. adhanaal, yegōvaa nammai eppadi paarkkiraarō adhē maadhiri nammai naam paarppadharku katrukkolla vēndum. ippadi seidhaal nammai patri alavukku adhigamaagavum ninaikka maattōm, romba kuraivaagavum ninaikka maattōm. ippadi, namakku “thelindha butthi” irukkiradhu enbadhai kaattuvōm. (rō. 12:3) idhai konjam yōsitthu paarungal. oru sagōdhararum sagōdhariyum nandraaga ūliyam seigiraargal. (ebi. 13:7) ippōdhu, avargalai maadhiriyē nīngalum ūliyam seiya vēndum endru ninaippadhu thappaa? illai. (pili. 3:17) avargalōdu ungalai oppittu paarppadhudhaan thappu. w21.07 20 ¶1-2

vilangugal, thaavarangal, natchatthirangal ena ellaavatraiyum gavanamaaga paarkkumpōdhu padaitthavarmēl irukkira visuvaasatthai ungalaal valartthukkolla mudiyum. (sang. 19:1) padaippugalai patri endhalavukku nīngal paditthu therindhukolgirīrgalō, andhalavukku yegōvaadhaan ellaavatraiyum padaitthaar endra nambikkai ungalukku varum. (rō. 1:20) naam uyir vaalvadharku thēvaiyaana veppatthai sūriyan tharugiradhu. adhēsamayam, uyirukku aabatthaana puraūdhaa kadhirgalaiyum adhu veliyidugiradhu. irundhaalum, andha kadhirgal namakku kedudhal pannuvadhillai. eppadi? būmiyai sutrilum ōsōn vaayu oru padalampōl irukkiradhu. aabatthaana puraūdhaa kadhirgalai adhu vadikattivittu, namakku thēvaiyaana veppa kadhirgalai anuppugiradhu. oruvēlai, sūriyan adhigamaana puraūdhaa kadhirgalai veliyittaal enna aagum? ōsōn padalatthil irukkira vaayuvin alavum adhigamaagum. idhaiyellaam yōsitthu paarkkumpōdhu romba nyaanamaana padaippaalar oruvar irukka vēndum enbadhu purigiradhu, illaiyaa? adhēsamayam, manidhargalmēl avar evvalavu anbu vaitthirukkiraar enbadhum therigiradhu, illaiyaa? w21.08 17 ¶9-10

oruvar nyaanasnaanam eduttha pinbum avarmēl naam anbum mariyaadhaiyum kaatta vēndum. (1 yō. 4:20) idhai eppadi seiyalaam? oru vali, avar edhai seidhaalum nalla ennatthōdudhaan seivaar endru namba vēndum. oruvēlai, avar seidha ēdhaavadhu oru vishayam namakku puriyavillai endraal, ketta ennatthōdu avar seidhirukka maattaar endru namba vēndum. nammaivida avarai uyarndhavaraaga ninaitthu madhikka vēndum. (rō. 12:10; pili. 2:3) sollappōnaal, ellaarukkum irakkam kaattugirōm. yegōvaavin kudumbatthil oruvaraaga irundhu avarai endrendraikkum appaa endru kūppidugira baakkiyam kidaikka vēndumendraal, baibil solgirapadi nīngal nadandhukolla vēndum. udhaaranatthukku, ellaaraiyum irakkatthōdu nadattha vēndum endru yēsu sonnaar. nammai edhirppavargalaiyum appadi nadattha vēndum endru sonnaar. (lū. 6:32-36) aanaal, sila samayangalil ippadi seivadhu namakku kashtamaaga irukkalaam. appadippatta samayangalil, yēsuvai pōlavē yōsippadharkum nadappadharkum naam katrukkolla vēndum. yegōvaavukku kīlppadivadharkum yēsuvai pōlavē nadandhukolvadharkum nammaal mudindha ellaavatraiyum seiyumpōdhu yegōvaavin kudumbatthil endrendraikkum naam irukka virumbugirōm enbadhai kaattugirōm. w21.08 6 ¶14-15

yegōvaavai nambi avarukku nandraaga sēvai seivadharku nammaal mudindhadhai ellaam seiyumpōdhu avar aasīrvaadhangalai polivaar. yegōvaavin sēvaiyil kadinamaaga ulaittha niraiya pērudaiya anubavangal baibilil irukkindrana. perumbaalaana samayangalil, avargal mudhalpadi edutthu vaittha pinbudhaan yegōvaa avargalai aasīrvadhitthaar. aabiragaam avarudaiya ūraivittu pōna pinbudhaan yegōvaa avarai aasīrvadhitthaar. adhuvum, pōgum “idam engē irukkiradhendru theriyaavittaalum” avar pōnaar. (ebi. 11:8) yaakkōbu dhēvathūdharōdu vidaamal pōraadiya pinbudhaan avarukku visēshamaana ōr aasīrvaadham kidaitthadhu. (aadhi. 32:24-30) isravēl makkal, vaakku kodukkappatta dhēsatthukkul nulaiyappōgum samayatthil karaipurandōdiya yōrdhaan nadhiyil gurumaargal kaaladi edutthuvaittha pinbudhaan andha makkalaal aatrai kadakka mudindhadhu. (yōsu. 3:14-16) yegōvaavai nambi kurikkōlgalai adaindha sagōdhara sagōdharigaludaiya anubavangalai padippadhum ungalukku udhaviyaaga irukkum. w21.08 28-30 ¶12-14

vayadhaana sagōdhara sagōdharigalē, amaippil vandha maatrangalaiyellaam nīngal paartthirukkirīrgal. pudhu sūlnilaigalukku ētrapadi ungalai maatriyirukkirīrgal. samībatthil nyaanasnaanam eduttha vayadhaanavargalum ilainyargalai urchaagappaduttha mudiyum. ungaludaiya anubavatthai avargalidam pagirndhukollungal. avargal kandippaaga adhilirundhu paadam katrukkolvaargal. vaalkkai anubavam endra kalanjiyatthilirundhu “koduppadhai palakkamaakkikkollungal.” appōdhu, yegōvaa ungalai amōgamaaga aasīrvadhippaar. (lū. 6:38) vayadhaanavargalidam ilainyargal natpu vaitthukkollumpōdhu oruvarukku oruvar aadharavaaga irukka mudiyum. (rō. 1:12) oruvarudaiya kuraigalai innoruvaraal niraivu seiya mudiyum. vayadhaanavargalidam nyaanamum vaalkkai anubavamum irukkiradhu. ilainyargalidam balamum ilamai thudippum irukkiradhu. ivargal irandu pērum kaikōrkkumpōdhu sabai balappadum, yegōvaavukku pugal sērum. w21.09 8 ¶3; 12-13 ¶17-18

ēn thadaikkallaaga irundhadhu? yēsuvai mara kambatthil araindhadhaal avarai mēsiyaavaaga yūdhargalaal paarkka mudiyavillai. oru kutravaaliyaagavum paaviyaagavumdhaan paarkka mudindhadhu. (ubaa. 21:22, 23) yēsuvai ētrukkollaadha yūdhargal avar endha kutramum seiyavillai enbadhaiyum, avarmēl sonna kutrachaattugal ellaam poi enbadhaiyum unaraamal pōivittaargal. adhōdu, avarai aniyaayamaaga nadatthinaargal enbadhaiyum unaraamal pōivittaargal. avarai visaaranai seidhavargal nīdhiyai kaatril parakka vittuvittaargal, avarai muraippadi visaarikkavillai. (lū. 22:54; yōvaa. 18:24) yēsuvukku edhiraaga saatchi sonnavargalaiyum nyaayamaaga visaarikkavillai. “marana dhandanai vidhikka avarukku edhiraaga poi kutrachaattugal kidaikkumaa endru paartthukkondirundhaargal.” (mat. 26:59; maar. 14:55-64) idhōdu vittuvittaargalaa? illai. yēsu uyirōdu eluppappatta pinbum puraliyai kilappa muyarchi seidhaargal. yēsuvin kallarai ēn gaaliyaaga irundhadhu enbadhai patri kadhaikattividuvadharkaaga andha kallaraiyai kaaval kaattha rōma padaivīrargalukku “ēraalamaana velli kaasugalai” kodutthaargal.—mat. 28:11-15. w21.05 11 ¶12-13

yegōvaa ninaitthaar endraal orē nodiyil indha pollaadha ulagatthukku mudivukatta mudiyum. aanaal, avar porumaiyaaga iruppadhaal namakkudhaan nanmai! aadhaamin sandhadhiyil vandha naam ellaarumē pirakkumpōdhē, paava iyalbullavaraaga irukkirōm. aanaal, yegōvaavukku nammēl anbum akkaraiyum irukkiradhu. indha pollaadha ulagatthukku mudivu kondu varappōvadhaaga avar vaakku kodutthirukkiraar. (1 yō. 4:19) nammudaiya prachinaigalai ellaam sariseivadharku avar oru naalai kuritthirukkiraar. adhanaaldhaan, avarudan sērndhu sagitthirukka vēndum endru naam aasaippadugirōm. sagitthirukkira vishayatthil yegōvaadhaan thalaisirandha munmaadhiri. yēsuvum thannudaiya appaa maadhiriyē sagitthirundhaar. avar oru manidhanaaga indha būmiyil irundhapōdhu, kēvalamaana pēchugalaiyum avamaanatthaiyum mara kambatthil sitthiravadhaigalaiyum sagitthukkondaar. (ebi. 12:2, 3) yegōvaavin munmaadhiridhaan sagitthiruppadharkaana balatthai yēsuvukku kodutthadhu. adhē munmaadhiri nammaiyum balappadutthum. w21.07 12-13 ¶15-17

yegōvaavin irakkatthai naam ovvoru naalum anubavikkirōm. (sang. 103:10-14) yēsuvin sīshargalum niraiya thavarugal seidhaargal. irundhaalum, yēsu avargalukku irakkam kaattinaar, avargalai mannitthaar. nammudaiya paavangal mannikkappaduvadharkaaga avarudaiya uyiraiyē thyaagam seidhaar. (1 yō. 2:1, 2) sagōdhara sagōdharigalai naam ‘dhaaraalamaaga mannikkumpōdhu’ namakkidaiyil anbu perugum. (ebē. 4:32) aanaal, ippadi mannippadhu sila samayangalil kashtamaaga irukkalaam. adhanaal, naam niraiya muyarchiyedukka vēndum. “oruvaraiyoruvar dhaaraalamaaga manniyungal” endra thalaippil vandha kaavarkōbura katturai romba udhaviyaaga irundhadhu endru oru sagōdhari solgiraar. avar ippadi eludhinaar: “matravargalai mannippadhu avargaludaiya thavaraana nadatthaiyai angīgarippadhaiyō, endha vidhatthilum naam baadhikkappadaadhadhupōl kaattikkolvadhaiyō artthappadutthaadhu. maaraaga, manadhilirundhu ellaa manakkasappaiyum kalaindhuvittu ullukkul samaadhaanamaaga iruppadhai artthappadutthugiradhu enbadhai [indha katturaiyilirundhu] therindhukondēn.” sagōdhara sagōdharigalai naam dhaaraalamaaga mannikkumpōdhu avargalmēl anbu irukkiradhu enbadhai kaattugirōm. adhōdu, yegōvaavai pōlavē nadandhukolgirōm enbadhaiyum kaattugirōm. w21.09 23-24 ¶15-16

yēsu satthiyatthai nēsitthaar. adhaavadhu, kadavulai patriya unmaigalaiyum avarudaiya nōkkangalaiyum nēsitthaar. andha satthiyatthinpadi avar vaalndhaar, matravargalukkum adhai sollikkodutthaar. (yōvaa. 18:37) yēsuvai unmaiyaaga pinpatriya sīshargalum satthiyatthai romba nēsitthaargal. (yōvaa. 4:23) sollappōnaal, kristhava madhatthai patri sonnapōdhu adhai “satthiya vali” endru appōsthalan pēdhuru sonnaar. (2 pē. 2:2) avargal satthiyatthai andhalavukku nēsitthadhaal, madha thatthuvangal... manidhanudaiya paarambariyangal... satthiyatthukku edhiraana sondha karutthugal... ivai ellaavatraiyum odhukkitthallinaargal. (kolō. 2:8) indraikkum unmai kristhavargal baibil solvadhaitthaan nambugiraargal, baibil solgirapadi vaalgiraargal. ippadi, ‘thodarndhu satthiyatthil nadappadharku’ avargalaal mudindha ellaavatraiyum seigiraargal. (3 yō. 3, 4) baibilil irukkira ellaamē thangalukku theriyum endru kadavuludaiya makkal solvadhillai. sila samayangalil, baibil pōdhanaigalai purindhukolvadhilum amaippai valinadatthum vidhatthilum sila thavarugal seidhirukkiraargal. unmaigal velichatthukku varumpōdhu, thēvaiyaana maatrangalai seidhirukkiraargal. w21.10 21-22 ¶11-12

baibil kaalangalilirundha nagarangalai sutrilum madhilgal irundhana. adhanaal, edhirigalidamirundhu endha aabatthum illaamal makkalaal paadhugaappaaga irukka mudindhadhu. adhēpōl, yegōvaavin maaraadha anbu oru madhil maadhiri nammai sūlndhirukkumpōdhu avaridam irukkira bandhatthukku endha aabatthum illaamal nammaal paadhugaappaaga irukka mudiyum. adhumattumalla, yegōvaavidam maaraadha anbu endra gunam iruppadhaal avar pakkamaaga nammai ilutthirukkiraar. (erē. 31:3) thannudaiya makkalai yegōvaa eppadi paadhugaakkiraar enbadhai purindhukolla sangīdhakkaararaagiya dhaavīdhu innoru sollōviyatthai payanpadutthinaar. “enakku maaraadha anbai kaattugira kadavulaana nīngaldhaan enakku paadhugaappaana adaikkalam” endru sonnaar. innoru sangīdhatthil, “avardhaan enakku maaraadha anbu kaattugiravar, en kōttai, paadhugaappaana adaikkalam, ennai kaappaatrugiravar, en kēdayam, en thanjam” endru sonnaar. (sang. 59:17; 144:2) yegōvaavin maaraadha anbai, paadhugaappaana adaikkalatthōdum kōttaiyōdum dhaavīdhu ēn sambandhappadutthi pēsinaar? indha ulagatthil naam engirundhaalum yegōvaavukku unmaiyaaga sēvai seiyumvarai avarōdu namakku irukkira bandhatthukku endha aabatthum varaamal avar nammai paadhugaappaar. w21.11 6 ¶14-15

oru dhadavai yēsuvum avarudaiya sīshargalum padagil pōikkondirundhaargal. appōdhu, bayangara puyalkaatru vīsiyadhu. adhu avvalavu balamaaga vīsiyadhaal padagukkul thannīr vandhuvittadhu. aanaal, yēsu nimmadhiyaaga padutthu thūngikkondirundhaar. sīshargal padharippōnaargal. udanē, avarai eluppi thangalai kaappaatra solli kadharinaargal. andha samayatthil, avargaludaiya visuvaasatthai balappaduttha vēndum endru yēsu ninaitthaar. adhanaal, “visuvaasatthil kuraivupadugiravargalē, ēn ippadi bayappadugirīrgal?” endru kēttaar. (mat. 8:23-26) ‘bayangaramaana puyalkaatru’ ungal vaalkkaiyaiyum purattippōttirukkiradhaa? oruvēlai, adhu nijamaana puyalaaga irukkalaam alladhu puyal maadhiriyaana prachinaigalaaga irukkalaam. udhaaranatthukku, mōsamaana oru udalnala prachinai ungalukku irukkalaam. enna seivadhu endru theriyaamal nīngal vilipidhungi nirkalaam. sila samayangalil kavalai ungalai vaattalaam. aanaal, yegōvaamēl nīngal vaitthirukkira nambikkaiyai vittuvidugira alavukku kavalaiyilēyē mūlgividaadhīrgal. urukkamaaga jebam seiyungal. avaridam nerungi vaarungal. munbu yegōvaa ungalukku eppadiyellaam udhaviyirukkiraar endru yōsitthuppaartthu ungaludaiya visuvaasatthai balappadutthungal. (sang. 77:11, 12) indraikku mattumalla, endraikkumē avar ungalai kaivida maattaar. idhai eppōdhum marandhuvidaadhīrgal. w21.11 22 ¶7, 10

‘matthavangalukku sondhamaanadha naan edukkaradhillaiyē, appadinnaa, naan indha kattalaikku kīlppadiyarēnnu thaanē arttham’ endru silar ninaikkalaam. aanaal, oru vyaabaari matravargalai ēmaatruvadharkaaga kalla tharaasugalaiyō pōli edaikkarkalaiyō payanpadutthumpōdhu avar oru vidhatthil thirudugiraar endrudhaan arttham. “nīngal mōsadi seiya kūdaadhu” endru lēviyaraagamam 19:13 solgiradhu. appadiyendraal, mōsadi seivadhu thiruduvadharku samam endru idhilirundhu purigiradhu. thiruda kūdaadhu endru ettaavadhu kattalai solvadhai naam ērkenavē paartthōm. andha kattalaikku pinnaal irukkira niyamatthai purindhukolla lēviyaraagamam butthagam namakku romba udhaviyaaga irukkiradhu. nērmaiyillaamal nadappadhaiyum thiruduvadhaiyum patri yegōvaa enna ninaikkiraar enbadhai naam yōsitthuppaarppadhu nalladhu. nammaiyē naam ippadi kēttukkollalaam: ‘lēviyaraagamam 19:11-13-il solliyirukkira vishayattha ennōda vaalkkaila endhalavukku kadaippidikkirēn? vēlai vishayatthilayum vyaabaara vishayatthilayum naan ēdhaavadhu maatrangal seiya vēndiyirukkaa?’ w21.12 9-10 ¶6-8

ovvoru naalum jebam seiyumpōdhu, andha naalil nīngal seidha ellaa thavarugalaiyum solli yegōvaavidam mannippu kēlungal. oruvēlai nīngal mōsamaana paavam seidhuvittaal, yegōvaavidam solvadhōdu nirutthikkollaamal mūppargalidamum solla vēndum. nīngal solvadhaiyellaam avargal gavanamaaga kētpaargal. baibililirundhu ungalukku aalōsanai koduppaargal. ungaludan sērndhu jebam seivaargal. mītpuvilaiyin adippadaiyil ungal paavangalai mannikka solli yegōvaavidam kētpaargal. appōdhu nīngal “gunamaavīrgal.” adhaavadhu, yegōvaavukkum ungalukkum irukkira bandhatthil ērpatta virisal sariyaagum. (yaak. 5:14-16) mītpuvilaiyai patri aalamaaga yōsitthu paarppadhum udhaviyaaga irukkum. yēsu anubavittha sitthiravadhaiyai patri ninaikkumpōdhu, ungaludaiya manam nichayam valikkum! aanaal, yegōvaamīdhum yēsumīdhum irukkira anbu innum adhigamaaga vēndum endraal, yēsuvin mītpuvilaiyai patri adikkadi yōsitthu paarungal. adhuvum aalamaaga yōsitthu paarungal. ninaivunaal nigalchiyil ovvoru varushamum kalandhukollumpōdhum, andha nigalchiyil kalandhukolvadharku matravargalai alaikkumpōdhum mītpuvilaimīdhu irukkira nandri namakku adhigamaagum. yēsuvai patri naam matravargalukku katrukkoduppadhan mūlam yegōvaa nammai gauravappadutthiyirukkiraar. w21.04 18-19 ¶13-16

kapparnagūm pakkatthil irundha malaikku yēsuvai paarkka niraiya makkal kūttangūttamaaga vandhapōdhu, avarukku eppadi irundhirukkum endru yōsitthuppaarungal. adharku mundhina raatthiri muluvadhum avar jebam seidhirukkiraar. kandippaaga avar kalaippaaga irundhiruppaar. aanaalum, makkalai paartthapōdhum angirundha ēlaigalaiyum udambu sari illaadhavargalaiyum paartthapōdhum avar irakkappattaar. avargalai gunappadutthuvadhōdu mattumallaamal avargalai urchaagappadutthum vidhamaaga pēchaiyum kodutthaar. adhudhaan prabalamaana malaipprasangam. (lū. 6:12-20) yēsu thanakkaana nēratthaiyum matravargalukkaaga kodutthaar. thannudaiya nanbaraana yōvaan snaanagarin thalai vettappatta vishayatthai kēlvippattapōdhu yēsuvukku eppadi irundhirukkum? baibil ippadi solgiradhu: “yēsu idhai kēttadhum, [yōvaan irandhadhai kēttadhum] konja nēram thaniyaaga iruppadharkaaga padagil ēri, odhukkuppuramaana ōr idatthukku pōnaar.” (mat. 14:10-13) avar pōvadharku munbē makkal angē kūttamaaga vandhuvittaargal. (maar. 6:31-34) avargalukku udhaviyum aarudhalum thēvai enbadhai purindhukondu yēsu udanē udhavi seidhaar. sollappōnaal, avargalukku ōriru vishayangalai alla, “niraiya vishayangalai katrukkodukka aarambitthaar.”—lū. 9:10, 11. w22.02 21 ¶4, 6

naam yaaraiyaavadhu punpadutthivittōm enbadhu theriyavandhaal enna seiyalaam? yegōvaavidam urukkamaaga jebam seiya vēndum. nammudaiya muyarchigalai aasīrvadhikkumpadi avaridam kētka vēndum. nammai patriyum naam yōsitthuppaarkka vēndum. indha kēlvigalai nammaiyē kēttukkolla vēndum: ‘enakkulla irukkira perumaiya vittuttu panivōda pōi mannippu kētkarēnaa, samaadhaanamaagarēnaa? samaadhaanam aaga naan mudhalpadi edukkarappō yegōvaavōda manasum yēsuvōda manasum eppadi irukkum?’ indha kēlvigalai nandraaga yōsitthuppaartthaal yēsu solvadhai kētpōm. nammudaiya sagōdharanidamō sagōdhariyidamō samaadhaanam aavadharku panivōdu avargalai pōi paarppōm. oru sagōdhararidam samaadhaanam pannuvadharku naam pōgumpōdhu panivaaga nadandhukolla vēndum. (ebē. 4:2, 3) avarukku nammēl ēdhaavadhu manasthaabam irundhadhendraal, adhai edutthu pōduvadharku udhavum vidhatthil naam pēsa vēndum. yaarmēl thappu irukkiradhu endru nirūbippadhaivida sagōdhararōdu samaadhaanam pannuvadhudhaan romba mukkiyam enbadhai eppōdhum marandhuvidaadhīrgal.—1 ko. 6:7. w21.12 25-26 ¶13-16

niraiya pēr kadavuludaiya arasaangatthai patriya seidhiyai ētrukkolla maattaargal endru yēsuvukku theriyum. adhanaal, erusalēm alikkappadum endrum andha alivilirundhu thappikkira yūdhargal siraipidikkappaduvaargal endrum avar sonnaar. (lū. 21:20-24) avar ninaittha maadhiriyē nadandhadhu, niraiya pēr avarai odhukkitthallinaargal. ippōdhu ungaludaiya vishayatthukku varalaam. nīngal irukkira idatthil konjam pērdhaan nalla seidhiyai kētkiraargalaa? appadiyendraal, yēsu kannīrvittadhilirundhu nīngal enna katrukkollalaam? makkalmēl yegōvaa romba akkarai vaitthirukkiraar. matravargalukkaaga yēsu kannīrvittadhilirundhu idhai therindhukolgirōm. “oruvarum alindhupōgaamal ellaarum manam thirundha vēndum endru avar virumbugiraar.” (2 pē. 3:9) naamum matravargalmēl anbum akkaraiyum vaitthirukkirōm. adhanaaldhaan, matravargaludaiya manadhai thodugira vidhatthil nalla seidhiyai solvadharku nammaal mudindha ellaa muyarchigalaiyum edukkirōm.—mat. 22:39. w22.01 16 ¶10-12

yegōvaa thannudaiya makkalukkum ungalukkum ennavellaam seidhirukkiraar endru aalamaaga yōsitthuppaartthaal ungaludaiya visuvaasamum balamaagum. miga mukkiyamaaga, yegōvaamēl ungalukku irukkira anbu adhigamaagum. vēru endha gunatthaiyumvida anbu endra gunamdhaan yegōvaavukku kīlppadiyavum... avarai sandhōshappaduttha thyaagangalai seiyavum... sōdhanaigalai sagikkavum... ungalukku udhavum. (mat. 22:37-39; 1 ko. 13:4, 7; 1 yō. 5:3) yegōvaavōdu irukkira nerukkamaana natpaivida indha ulagatthil vēru edhu peridhaaga irukka mudiyum? (sang. 63:1-7) yegōvaavai vananguvadharku jebam seivadhu, padippadhu, aalamaaga yōsitthuppaarppadhu, ena ellaamē romba mukkiyam enbadhai marandhuvidaadhīrgal. avarōdu nēram selavu seiya yēsuvai pōlavē amaidhiyaana ōr idatthai thēdi kandupidiyungal. ungaludaiya gavanam sidharaamal paartthukkollungal. gavanam seluttha udhava solli yegōvaavidam kēlungal. ungaludaiya nēratthai ippōdhu nandraaga payanpadutthinaal pūnjōlai būmiyil endrendraikkum vaalum vaaippai avar ungalukku koduppaar.—maar. 4:24. w22.01 30-31 ¶18-20

ketta ennangalai pidungi eriyungal. naam enna yōsikkirōmō adhaitthaan seiya vēndumendru ninaippōm. adhanaaldhaan, mōsamaana paavatthai seiya thūndugira ennangalai mulaiyilēyē killi eriyumpadi yēsu sonnaar. (mat. 5:21, 22, 28, 29) yegōvaavukku pidittha maadhiri nadakka vēndum enbadhudhaan nammudaiya aasai. adhanaal, ketta ennangal ēdhaavadhu manadhil vandhaal adhai udanadiyaaga killi erivadhu evvalavu mukkiyam illaiyaa? “vaayilirundhu varuvadhellaam idhayatthilirundhu varugindrana” endru yēsu sonnaar. (mat. 15:18) naam eppadippattavargal endru nammudaiya pēchē kaattividum. adhanaal, ungalaiyē ippadi kēttukkollungal: ‘unmaiya sonnaa maattikkuvēnnu therinjumkūda poi sollaama irukkurēnaa? ennudaiya thunai illaadha oruttharkitta valiyara maadhiri pēsaama irukkurēnaa? aabaasamaana pēchai aravē thavirkkurēnaa? yaaraavadhu ennai kōbappadutthinaalum avangakitta erinju vilaama amaidhiyaa pēsurēnaa?’ indha kēlvigalaiyellaam aalamaaga yōsitthu paarppadhu ungalukku prayōjanamaaga irukkum. mōsamaaga pēsuvadhu, poi pēsuvadhu, aabaasamaaga pēsuvadhu pōndravatrai viduvadharku nīngal kadinamaaga muyarchi seidhaal palaiya subaavatthai sulabamaaga thūkkippōttu vidalaam. w22.03 5 ¶12-14

yaaraavadhu vandhu aalōsanai kodukkattum endru kaatthukkondirukkaamal thaanē munvandhu aalōsanai kētkiravargal nyaanamaaga iruppaargal, nalla munnētramum seivaargal. adhanaal, nīngalē pōi aalōsanaigalai kēlungal. sagōdhara sagōdharigalidam naam eppōdhellaam aalōsanai kētkalaam? sila udhaaranangalai paarungal. (1) oru sagōdhari anubavamulla oru prasthaabiyai thannudaiya baibil padippukku kūttikkondu pōi, katrukkodukkira vishayatthil thaan edhil munnēra vēndum endru kētkalaam. (2) kalyaanamaagaadha oru sagōdhari thanakku udai vaangumpōdhu, adhu eppadi irukkiradhu endru anubavamulla oru sagōdhariyidam kētkalaam. (3) oru sagōdharar mudhalmuraiyaaga podhu pēchu kodukkappōgiraar. nandraaga pēchu kodukkira oruvaridam, ‘naan pēchu kodukkaradha nallaa gavanichu innum edhula munnēranumnu sollunga’ endru avar kētkalaam. romba varushamaaga pēchu kodukkira oru sagōdhararumkūda nandraaga pēchu kodukkira oru sagōdhararidam idhē pōl aalōsanai kēttu adhai pinpatralaam.—nīdhi. 19:20. w22.02 13 ¶15-17

yēsu būmiyil irundhapōdhu yegōvaa avarai anbaagavum akkaraiyaagavum paartthukkondaar. (yōvaa. 5:20) visuvaasatthai balamaaga vaitthukkolla avarukku udhavinaar. vēdhanaigalōdu pōraadumpōdhu avarai balappadutthinaar, vaalkkaiyai ōttuvadharku thēvaiyaanavatrai kodutthaar. thannudaiya maganmēl thanakku evvalavu anbu irukkiradhu enbadhai vaaivittu sonnaar. (mat. 3:16, 17) yegōvaa eppōdhumē thannudan iruppadhai yēsuvaal purindhukolla mudindhadhu. adhanaal, thaniyaaga irukkirōm endra ennam yēsuvukku vandhadhē illai. yēsuvai pōlavē yegōvaavin anbai naam niraiya dhadavai rusitthiruppōm. yegōvaa nammai avar pakkamaaga īrtthirukkiraar. (yōvaa. 6:44) anbaana... otrumaiyaana... sandhōshamaana... oru kudumbatthai namakku kodutthirukkiraar. naam sōrndhupōgumpōdhu nammai balappadutthugiraar. avarōdu nalla bandhatthai vaitthukkolla udhavugiraar. vaalkkaiyai ōttuvadharku thēvaiyaana vishayangalaiyum kodukkiraar. (mat. 6:31, 32) idhaiyellaam yōsitthu paarkkumpōdhu, avarmēl namakku anbu innum adhigamaagum. w21.09 22 ¶8-9

yegōvaavin saatchigalōdu baibil padikka aarambippadharku munnaal ungaludaiya vaalkkai eppadi irundhadhu endru konjam ninaitthuppaarungal. nammil niraiya pēr adhai patri yōsitthu paarppadharkukkūda virumba maattōm. edhu sari, edhu thavaru endru indha ulagam solgiradhō adhanpadidhaan nammudaiya ennamum subaavamum irundhirukkum. baibil solvadhu pōla, “nambikkai illaadhavargalaagavum, kadavulai patri theriyaadhavargalaagavum” irundhiruppōm. (ebē. 2:12) aanaal, baibilai padikka aarambittha piragu ungalmēl kollai anbu vaitthirukkira oru paralōga appaa ungalukku iruppadhai patri therindhiruppīrgal. yegōvaavukku pidittha maadhiri nadakka vēndumendraal... avarai vanangugiravargaludaiya kudumbatthil oruvaraaga aaga vēndumendraal... ungaludaiya vaalkkaiyilum ennatthilum yōsanaigalilum periya maatrangalai seiya vēndumendru purindhiruppīrgal. appadiyendraal, avar edhai sari endru solgiraarō adhai seivadharkum edhai thavaru endru solgiraarō adhai vittuviduvadharkum nīngal katrukkolla vēndiyirundhirukkum. (ebē. 5:3-5) yegōvaa nammai padaitthavar. nammudaiya paralōga appaavum avardhaan. thannudaiya kudumbatthil irukkiravargal eppadi nadandhukolla vēndumendru solvadharkaana urimai avarukku irukkiradhu. nyaanasnaanam eduppadharku munnaal ‘palaiya subaavatthaiyum adharkuriya palakkavalakkangalaiyum kalaindhupōda’ naam muyarchi edukka vēndumendru avar edhirpaarkkiraar. w22.03 2 ¶1-3

rottiyaiyum dhraatchamadhuvaiyum vērē aadugal saappidaavittaalum ninaivunaal nigalchiyil paarvaiyaalargalaaga kalandhukolvadhil sandhōshappadugiraargal. thangalukku irukkira nambikkaiyai patri aalamaaga yōsitthu paarkkiraargal. ninaivunaal pēchai kētpadharku aarvamaaga kaatthukkondirukkiraargal. ēnendraal, yegōvaavukku unmaiyaaga nadandhukolbavargalukku kristhuvum avarōdu aatchi seigira 1,44,000 pērum aayira varusha aatchiyil ennavellaam seiyappōgiraargal enbadhai patri andha pēchil kētpaargal. yēsu raajaavin thalaimaiyil 1,44,000 pēr indha būmi pūnjōlaiyaaga maaravum, manidhargal paribūranamaanavargalaaga aagavum udhavi seivaargal. ninaivunaal nigalchiyil kalandhukolgira vērē aadugal, ēsaayaa 35:5, 6; 65:21-23; velippadutthudhal 21:3, 4 pōndra vasanangalil sollappatta vishayangal edhirkaalatthil niraivēruvadhai karpanai seidhupaarkkumpōdhu pullaritthu pōividugiraargal. pudhiya ulagatthil kudumbatthōdum nanbargalōdum sērndhu iruppadhai manakkannil paarkkumpōdhu, avargaludaiya edhirkaala nambikkai innum balappadugiradhu. adhōdu, yegōvaavaivittu vilagi vida kūdaadhu enbadhilum avargal urudhiyaaga iruppaargal.—mat. 24:13; galaa. 6:9. w22.01 21 ¶5-7

mītpuvilai endraal enna? aadhaam ilandhadhai thirumba mītpadharkaaga yēsu koduttha vilai. (1 ko. 15:22) adhu ēn thēvaippattadhu? yegōvaavin nīdhiyaana sattatthinpadi adhu avasiyamaaga irundhadhu. yegōvaavin nīdhiyai patri thiruchattam sonnadhu. uyirukku uyir kodukka vēndum enbadhudhaan andha sattam. (yaath. 21:23, 24) aadhaam ilandhadhu paribūranamaana uyir. adhanaal, yegōvaavin nīdhiyinpadi yēsu thannudaiya paribūrana uyirai kodutthaar. (rō. 5:17) ippadi, mītpuvilaiyil yaarellaam visuvaasam vaikkiraargalō avargal ellaarukkum “endrendrumulla thagappan” aanaar. (ēsaa. 9:6; rō. 3:23, 24) thannudaiya appaamīdhum nammīdhum yēsu alavukadandha anbu vaitthirukkiraar. adhanaaldhaan, thannudaiya uyiraiyē kodukka munvandhaar. (yōvaan 14:31; 15:13) indhalavukku anbu irundhadhaal, saagumvarai yēsu unmaiyōdu irundhaar. yegōvaavudaiya viruppatthinpadi seidhaar. ippadi, manidhargalaiyum būmiyaiyum yegōvaa edharkaaga padaitthaarō adhu niraivēruvadharku vali seidhaar. w21.04 14 ¶2-3