‘yegōvaavudaiya periya naal samībam’—mudhirchiyai nōkki munnērungal

“mudhirchiyai nōkki vēgamaai munnēruvōmaaga.”—ebi. 6:2.

1, 2. mudhal nūtraandil erusalēmilum yūdhēyaavilum irundha kristhavargal “malaigalukku thappiyōda” eppadi vaaippu kidaitthadhu?

yēsu būmiyil irundha samayatthil, avarudaiya sīdargal avaridam vandhu, “ungaludaiya prasannatthirkum indha sagaapthatthin irudhikkattatthirkum adaiyaalam enna?” endru kēttaargal. appōdhu yēsu oru thīrkkadharisanatthai sonnaar; adhan aaramba niraivētram mudhal nūtraandil nigalavirundhadhu. mudivu nerungi vittadharku ariguriyaaga ōr asaadhaarana sambavam nadakkumena yēsu sonnaar. andha sambavatthai paartthadhum ‘yūdhēyaavil irundhavargal malaigalukku thappiyōda’ vēndiyirundhadhu. (mat. 24:1-3, 15-22) yēsuvin sīdargal avar koduttha adaiyaalatthai kandunarndhu avarudaiya arivuraigalukku kīlppadivaargalaa?

² kittatthatta muppadhu varudangalukku piragu, po.sa. 61-il, erusalēmilum adhan sutruppuratthilum vaalndha ebireya kristhavargalukku appōsthalan pavul sindhaiyai thattiyeluppum valimaimikka oru kadidhatthai eludhinaar. ‘migundha ubatthiravatthin’ aarambatthirkaana adaiyaalam aindhē varudangalil sambavikkavirundhadhai pavulum ariyavillai avarudaiya saga visuvaasigalum ariyavillai. (mat. 24:21) po.sa. 66-il rōma padaiyai thalaimai thaangi vandha sestiyas gaalas, erusalēmai kaippatrum tharuvaayil irundhaar. aanaal, thidudhippendru thirumbi pōivittaar; aabatthilirundhavargal batthiramaana idatthirku thappiyōda adhu vaaippalitthadhu.

3. ebireya kristhavargalukku pavul enna arivuraiyai valanginaar, ēn?

³ yēsu sonnapadiyē sambavippadhai kandunarndhu avvidatthaivittu ōttampidikka, andha kristhavargalukku aalndha pagutthunarvum aanmīga purindhukolludhalum thēvaiyaaga irundhana. endraalum, avargalil silar ‘sevikodutthu kētpadhil mandhamaaga’ irundhaargal. avargal aanmīga rīdhiyil “paal” kudikkum pillaigalai pōl irundhaargal. (ebireyar 5:11-13-ai vaasiyungal.) pala varudangalaaga satthiya valiyil nadandhirundhavargalkūda ‘uyirulla kadavulaivittu vilagi selvadharkaana’ arigurigalai velikkaattinaargal. (ebi. 3:12) alivu ‘naal nerungivandha’ samayatthil silar kristhava kūttangalai “valakkamaaga” thavaravittaargal. (ebi. 10:24, 25) aagavē, “kristhuvai patriya adippadai pōdhanaigalai kadandhu vandhirukkira naam, . . . mudhirchiyai nōkki vēgamaai munnēruvōmaaga” endra kaalatthukkētra arivuraiyai pavul avargalukku valanginaar.—ebi. 6:1, 2.

4. aanmīga vidhatthil eppōdhum ushaaraaga iruppadhu ēn mukkiyam, appadi irukka edhu namakku udhavum?

⁴ yēsuvin thīrkkadharisanam kadaisi niraivētratthai adaiyum kaalatthil naam vaalgirōm. saatthaanudaiya mulu ulagatthirkum mudivukattappōgum ‘yegōvaavudaiya periyanaal samībitthirukkiradhu.’ (sep. 1:14) naam aanmīga rīdhiyil munbaivida ippōdhu adhiga vilippaagavum ushaaraagavum irukka vēndum. (1 pē. 5:8) naam unmaiyilēyē appadi irukkirōmaa? kaala ōttatthil naam engirukkirōm enbadhai eppōdhum ninaivil vaitthirukka kristhava mudhirchi namakku udhavum.

kristhava mudhirchi endraal enna?

5, 6. (a) aanmīga mudhirchiyil enna utpattirukkiradhu? (b) mudhirchiyai nōkki vēgamaaga munnēra endha irandu amsangalil naam ulaikka vēndum?

⁵ pavul mudhal nūtraandu ebireya kristhavargalukku, mudhirchiyai nōkki vēgamaai munnērumpadi sonnadhōdu kristhava mudhirchiyil enna utpattirukkiradhu endrum sonnaar. (ebireyar 5:14-ai vaasiyungal.) ‘mudhirchi adaindhavargal’ verum “paal” kudippadhōdu thirupthi adaindhuviduvadhillai. avargal ‘dhida unavai’ utkolgiraargal. adhanaal, avargal satthiyatthin “adippadai kaariyangalai” mattumalla “aalamaana kaariyangalaiyumkūda” arindhirukkiraargal. (1 ko. 2:10) adhōdu, avargaludaiya pagutthariyum thirangal nanmai thīmaiyai kandariya avargalukku udhavugindrana; arindhirukkira vishayangalai kadaippidippadhan mūlam, avargal atthirangalai payanpadutthi payitruvikkiraargal. oru thīrmaanam edukka vēndiya tharunatthil, enna baibil niyamangal adhil utpattirukkindrana enbadhaiyum avatrai eppadi kadaippidikka vēndum enbadhaiyum purindhukolla indha payitruvippu avargalukku udhavugiradhu.

⁶ “aagavē naam kēttarindha vishayangalukku valakkatthaivida adhiga gavanam selutthuvadhu avasiyam; appōdhudhaan visuvaasatthaivittu naam orupōdhum valuvippōga maattōm” endru pavul eludhinaar. (ebi. 2:1) visuvaasatthaivittu valuvippōgum avalam nammai ariyaamalēyē nadandhuvidalaam. adhai thavirkka baibil satthiyangalukku ‘valakkatthaivida adhiga gavanam seluttha’ vēndum. enavē, nammai ivvaaru kēttukkolla vēndum: ‘naan innum adippadai kaariyangalē pōdhumendru irukkirēnaa? satthiyatthil mulu īdupaadindri kadamaikkendru kaariyangalai seigirēnaa? naan satthiyatthil unmaiyilēyē munnēra enna seiya vēndum?’ mudhirchiyai nōkki vēgamaaga munnēra kuraindhadhu irandu amsangalil naam ulaikka vēndum. mudhalaavadhaaga, kadavuludaiya vaartthaiyai nangu therindhirukka vēndum. irandaavadhaaga, kīlppadidhalai katrukkolla vēndum.

kadavuludaiya vaartthaiyai nangu therindhuvaitthirungal

7. kadavuludaiya vaartthaiyai nangu therindhu vaitthiruppadhaal naam eppadi nanmai adaiyalaam?

⁷ “paal kudikkira ellaarum kulandhaigal enbadhaal, nīdhiyin vaartthaiyai patri theriyaadhavargalaaga irukkiraargal” endru pavul eludhinaar. (ebi. 5:13) mudhirchi adaivadharku, kadavul namakku therivitthirukkira vishayangalai naam nangu therindhirukka vēndum. andha vishayangal avarudaiya vaartthaiyaagiya baibilil adangiyiruppadhaal adhaiyum “unmaiyum vivēgamum ulla adimai” mūlamaaga kidaikkum prasurangalaiyum naam aarvatthōdu padikka vēndum. (mat. 24:45-47) ippadi padippadhu kadavuludaiya sindhaiyai nangu therindhukolla namakku udhavum; adhōdu, nammudaiya pagutthariyum thirangalai payitruvikka udhavum. aarkat endra kristhava sagōdhariyin anubavatthai kēlungal.a avar solgiraar: “thavaraamal baibilai vaasikka vēndum endra ninaippūttudhaldhaan en vaalkkaiyil perum thaakkatthai ērpadutthiyadhu. mulu baibilaiyum paditthu mudikka enakku kittatthatta irandu varudangal edutthana; aanaal, appōdhudhaan mudhalmuraiyaaga en padaippaalarōdu parichayamaanadhupōl unarndhēn. avarudaiya valigalaiyum, viruppuveruppugalaiyum, ellaiyatra vallamaiyaiyum, alavukadandha nyaanatthaiyum therindhukondēn. baibilai dhinamum vaasippadhu vaalkkaiyin miga kasappaana tharunangalai samaalikka enakku udhaviyirukkiradhu.”

8. kadavuludaiya vaartthai nammīdhu eppadi vallamai selutthum?

⁸ kadavuludaiya vaartthaiyai thavaraamal vaasikkumpōdhu adhu nammīdhu ‘vallamai’ seluttha naam anumadhippōm. (ebireyar 4:12-ai vaasiyungal.) appadi vaasippadhu nammudaiya subaavatthai sedhukki sīraakki, yegōvaavin piriyatthai innum adhigamaaga sambaadhikka udhavum. baibilai vaasippadharkum dhyaanippadharkum nīngal innum adhiga nēram odhukka vēndumena ninaikkirīrgalaa?

9, 10. kadavuludaiya vaartthaiyai therindhiruppadhu edhai artthappadutthugiradhu? ōr udhaaranatthai sollungal.

⁹ baibilai patri therindhiruppadhu enbadhu verumena adhu enna solgiradhu enbadhai arindhiruppadhai artthappadutthaadhu. pavulin naatkalil aanmīga rīdhiyil kulandhaigalaaga irundhavargal kadavuludaiya vaartthaiyai patri ondrumē theriyaadhavargalaaga irukkavillai. aanaal, adhai avargal sondha vaalkkaiyil kadaippidikkavillai, adhanaal kidaikkum nanmaigalai rusitthu paarkkavillai. thangal vaalkkaiyil nyaanamaana thīrmaanangalai edukka adhan udhaviyai avargal naadaadhadhaal adhai avargal therindhukollavillai.

¹⁰ kadavuludaiya vaartthaiyai therindhiruppadhu enbadhu adhilulla vishayangalai arindhiruppadhai mattumalla, avatrai kadaippidippadhaiyum artthappadutthugiradhu. idhai eppadi seiyalaam enbadharku kail endra kristhava sagōdhariyin anubavatthai gavaniyungal. kaillukkum avarudan vēlaiseidha oru pennukkum idaiyē vaakkuvaadham ērpattadhu. indha prachinaiyai thīrkka avar enna seidhaar? avar solgiraar: “‘kūdumaanaal, ungalaal mudindhavarai ellaarōdum samaadhaanamaagungal’ endru rōmar 12:18-il sollappattulla vaartthaigaldhaan sattena en ninaivukku vandhana. enavē, vēlai mudindha piragu pēsa virumbuvadhaaga andha pennidam sonnēn.” avargal iruvarum pēsiyadhil samaadhaanam pirandhadhu; kail eduttha muyarchi andha pennin manadhai thottadhu. “naam baibil niyamangalinpadi nadandhaal naam seivadhellaam sariyaaga irukkum enbadhai naan katrukkondēn” engiraar kail.

kīlppadidhalai katrukkollungal

11. kashtamaana sandharppangalil kīlppadivadhu kadinam enbadhai edhu kaattugiradhu?

¹¹ baibilil naam katrukkollum vishayangalai kadaippidippadhu savaalaaga irukkalaam; adhuvum kashtamaana sandharppangalil sollavē vēndaam. udhaaranamaaga, yegōvaa isravēlargalai egipthin adimaitthanatthilirundhu viduvittha sila kaalatthilēyē avargal “mōsēyōdē vaadhaadi” thirumba thirumba ‘yegōvaavai . . . paritchai paartthaargal.’ ēn? kudikka thannīr kidaikkaadhadhaal. (yaath. 17:1-4) avargal yegōvaavudan ōr oppandhatthirkul vandhu, ‘avar arulina ellaa vaartthaigalinpadiyum seivōm’ endru otthukkondu irandu maadhangalkūda mudiyavillai; adharkullēyē uruva valipaadu sambandhamaana avaradhu kattalaiyai mīrinaargal. (yaath. 24:3, 12-18; 32:1, 2, 7-9) ōrēb malaiyil kadavulidamirundhu arivuraigalai petrukkondirundha mōsē pala naatkalaaga thirumbi varaadhadhaal avargal bayandhupōnaargalaa? munbu amalēkkiyargal avargalai thaakkiyapōdhu, mōsē than kaiyai uyartthi vaitthadhaaldhaan avargal vetri adaindhaargal; aagavē, ippōdhu mōsē illaadhadhaal amalēkkiyargal thirumbavum vandhu thangalai thaakkividuvaargal endru ninaitthaargalaa? (yaath. 17:8-16) oruvēlai appadi ninaitthirukkalaam. kaaranam edhuvaaga irundhaalum, isravēlargal ‘kīlppadiya marutthaargal.’ (ap. 7:39-41) vaakkuppannappatta dhēsatthirkul nulaivadharku bayandha isravēlargalin maadhiriyai, adhaavadhu, ‘kīlppadiyaadhavargaludaiya maadhiriyai, pinpatri paavatthil vilundhuvidaadhapadi’ ‘thangalaal mudindha anaitthaiyum seiyumaaru’ pavul kristhavargalidam sonnaar.—ebi. 4:3, 11.

12. yēsu eppadi kīlppadidhalai katrukkondaar, adhanaal kidaittha palan enna?

¹² mudhirchiyai nōkki vēgamaaga munnēra vēndumendraal, yegōvaavukku kīlppadiya nammaalaana anaitthaiyum seivadhu avasiyam. perumbaalum, naam padum paadugalilirundhu kīlppadidhalai katrukkolla mudiyum; idharku yēsu kristhu ōr udhaaranam. (ebireyar 5:8, 9-ai vaasiyungal.) būmikku varuvadharku munbu yēsu tham thagappanukku kīlppadindhirundhaar. endraalum, būmiyil tham thagappanudaiya sitthatthai seivadharku udal rīdhiyilum mana rīdhiyilum avar pala paadugalai anubavikka vēndiyirundhadhu. kadum thunbatthin matthiyilum yēsu kīlppadidhalai kaattinaar; ivvaaru, kadavul nōkkam kondirundhapadiyē raajaavaagavum thalaimai guruvaagavum pudhiya poruppai ērka avar ‘paribūranamaakkappattaar.’

13. naam kīlppadidhalai katrukkondōmaa enbadhai edhu kaattum?

¹³ nammai patri enna? prachinaigal nammai vaattivadhaikkaiyilumkūda yegōvaavukku kīlppadindhirukka thīrmaanamaai irukkirōmaa? (1 pēdhuru 1:6, 7-ai vaasiyungal.) olukkamaaga iruppadhu, nērmaiyaaga nadappadhu, naavadakkam kaattuvadhu, baibilai vaasippadhu, adhai aaraaindhu padippadhu, sabai kūttangalil kalandhukolvadhu, ūliyatthil īdupaduvadhu aagiyavai sambandhamaaga kadavuludaiya aalōsanaigal thelivaaga ullana. (yōsu. 1:8; mat. 28:19, 20; ebē. 4:25, 28, 29; 5:3-5; ebi. 10:24, 25) kashtamaana sandharppangalilkūda indha vishayangalil yegōvaavukku kīlppadidhalai kaattugirōmaa? nammudaiya kīlppadidhal mudhirchiyai nōkki naam munnēruvadharku atthaatchi.

kristhava mudhirchi—ēn payanulladhu?

14. mudhirchiyai nōkki vēgamaaga munnēruvadhu paadhugaappai alikkiradhu enbadharku ōr udhaaranatthai sollungal.

¹⁴ oru kristhavar nanmai thīmaiyai kandarivadharku thannudaiya pagutthariyum thirangalai nangu payitruvippadhu, ‘olukka unarvu thulikūda illaadha’ indha ulagatthil unmaiyilēyē paadhugaappaaga irukkiradhu. (ebē. 4:19) udhaaranatthirku, thavaraamal baibil prasurangalai vaasitthu avatrai uyarvaai madhittha jēms endra sagōdharar, pengal mattumē panipurindha oru aluvalagatthil vēlaikku sērndhaar. avar solgiraar: “indha pengal palarukku olukka unarvu thulikūda irukkavillai. aanaal, avargalil oru pen nalla nadatthaiyullaval pōl therindhaal; aval baibil satthiyatthil aarvam kaattinaal. orunaal naangal mattum ōr araiyil thaniyaaga vēlai seidhapōdhu aval ennidam thagaadha vidhatthil nadandhukolla aarambitthaal; aval ēdhō vilaiyaattaaga appadi seigiraal endru ninaitthēn; aanaal, avalai thaduppadhu perumpaadaaga irundhadhu. vēlaipaarkkum idatthil idhē pōndra sōdhanaiyai sandhittha oru sagōdhararai patri kaavarkōburatthil velivandhirundha ōr anubavam sattena en ninaivukku vandhadhu. andha katturaiyil, pōtthibaarin manaiviyidam yōsēppu nadandhukonda vidhatthai patriyum vilakkappattirundhadhu.b udanē andha pennai thallivittēn, aval angirundhu ōdivittaal.” (aadhi. 39:7-12) endha thapputthandaavum nadakkaadhadhaalum sutthamaana manasaatchiyai kaatthukkolla mudindhadhaalum jēms nimmadhiyadaindhaar.—1 thī. 1:5.

15. mudhirchiyai nōkki vēgamaaga munnēruvadhu nam irudhayatthai eppadi dhidappadutthugiradhu?

¹⁵ mudhirchi, nammudaiya irudhayatthai dhidappadutthavum ‘maarupatta palavidha pōdhanaigalai nambi valivilagi pōividaadhirukkavumkūda’ udhavugiradhu. (ebireyar 13:9-ai vaasiyungal.) naam aanmīga rīdhiyil munnēruvadharku paadupadugaiyil ‘miga mukkiyamaana kaariyangalai’ eppōdhum manadhil vaikkirōm. (pili. 1:9, 10) adhanaal, kadavulmīdhum nammudaiya nanmaikkaaga avar seidhirukkum ellaa ērpaadugalmīdhum namakkirukkum nandriyunarvu perugugiradhu. (rō. 3:24) ‘purindhukollum thiranai porutthadhil mudhirchi adaindha’ oru kristhavar, ippadippatta nandriyunarvai valartthukkolgiraar, yegōvaavudan nerungiya bandhatthaiyum anubavikkiraar.—1 ko. 14:20.

16. ‘irudhayatthai balappaduttha’ oru sagōdharikku edhu udhaviyadhu?

¹⁶ lavis endra oru sagōdhari nyaanasnaanam petru konja kaalatthirku, matravargalidam nalla peyar vaangavē aanmīga kaariyangalil īdupattadhaaga otthukkolgiraar. “naan thavarendru edhaiyum seiyavillai, endraalum yegōvaavai sēvikka vēndumendra aarvam enakkul andhalavukku irukkavillai. ennaal mudindha anaitthaiyum yegōvaavukku kodukkirēn endra unarvu enakkul varavēndumendraal, naan sila maatrangalai seiya vēndum endru unarndhēn. yegōvaavin vanakkatthil mulu manadhudan īdupaduvadhudhaan naan seiya vēndiya miga periya maatramaaga irundhadhu” engiraar lavis. ivvaaru muyarchi seidhadhan mūlam lavis than ‘irudhayatthai balappadutthinaar’; udalnala prachinaiyaal avadhippattukkondirundha samayatthil adhu avarukku pērudhaviyaaga irundhadhu. (yaak. 5:8) “naan rombavē avadhippattēn, aanaal nijamaagavē yegōvaavidam nerungi sendrēn” engiraar avar.

‘irudhayappūrvamaaga kīlppadiyungal’

17. kīlppadindhiruppadhu mukkiyamaaga mudhal nūtraandil ēn avasiyamaaga irundhadhu?

¹⁷ ‘mudhirchiyai nōkki vēgamaaga munnērungal’ endru erusalēmilum yūdhēyaavilum irundha mudhal nūtraandu kristhavargalukku pavul sonna arivurai uyirkaakkum arivuraiyaaga irundhadhu. adharku kīlppadindhavargalukku aanmīga rīdhiyil aalndha pagutthunarvu irundhadhaal, yēsu sonna ariguriyai kandukondaargal. ‘paalaakkum aruvaruppu parisutthamaana idatthil nirpadhai,’ adhaavadhu rōma sēnaigal erusalēmai sūlndhu adharkul ūduruvuvadhai, avargal paartthapōdhu yēsu sonnapadi ‘malaigalukku thappiyōda’ adhuvē samayam enbadhai purindhukondaargal. (mat. 24:15, 16) yēsu thīrkkadharisanamaaga sonna echarippukku sevisaaittha kristhavargal erusalēmin alivukku munbaagavē annagaraivittu ōdippōnaargal; charch saritthiraasiriyar yūsibiyas kurippittapadi, kīlēyaath malaippagudhiyilulla pellaa endra nagaril kudiyērinaargal. ivvaaru, erusalēmukku vandha padumōsamaana alivai avargal thappitthaargal.

18, 19. (a) kīlppadindhiruppadhu nam naalil ēn atthiyaavasiyam? (b) aduttha katturaiyil edhai kaanalaam?

¹⁸ indrumkūda mudhirchiyai nōkki vēgamaaga munnēruvadhan mūlam kīlppadidhalai kaattuvadhu nam uyirai kaakkum; aam, saritthiram kaanaadhalavukku “migundha ubatthiravam undaagum” endru yēsu sonna thīrkkadharisanatthin maaberum niraivētratthinpōdhu adhu nam uyirai kaakkum. (mat. 24:21) edhirkaalatthil ‘unmaiyulla nirvaagi’ alikkappōgum endha avasara kattalaikkum naam kīlppadivōmaa? (lū. 12:42) ‘irudhayappūrvamaaga kīlppadiya’ katrukkolvadhu evvalavu mukkiyam!—rō. 6:17.

¹⁹ aagavē, mudhirchi adaivadharku, nam pagutthariyum thirangalai payitruvikka vēndum. kadavuludaiya vaartthaiyai nangu therindhukolla muyaluvadhan mūlamum kīlppadiya katrukkolvadhan mūlamum idhai seiyalaam. aanaal, kristhava mudhirchiyai nōkki munnērumpōdhu ilainyargal pala savaalgalai sandhikkiraargal. avatrai avargal eppadi vetrigaramaaga samaalikkalaam enbadhai aduttha katturaiyil kaanalaam.

[adikkurippugal]

enna katrukkondīrgal?

• aanmīga mudhirchi endraal enna, adhai naam eppadi adaiyalaam?

• mudhirchiyai nōkki vēgamaaga munnēruvadharku, kadavuludaiya vaartthaiyai therindhukolvadhu evvidhatthil udhavugiradhu?

• naam eppadi kīlppadidhalai katrukkolgirōm?

• mudhirchi adaivadhu evvidhangalil namakku nanmai alikkiradhu?

[padam]

baibil aalōsanaigalai kadaippidippadhu prachinaigalai mudhirchiyōdu kaiyaala udhavugiradhu

[padam]

mudhal nūtraandu kristhavargal yēsuvin aalōsanaiyai pinpatriyadhaal uyir pilaitthaargal