ОНЛАЙН-КИТОБХОНАИ Бурҷи дидбонӣ
ОНЛАЙН-КИТОБХОНАИ
Бурҷи дидбонӣ
тоҷикӣ
ӯ
  • ғ
  • ӣ
  • қ
  • ӯ
  • ҳ
  • ҷ
  • КИТОБИ МУҚАДДАС
  • АДАБИЁТ
  • ВОХӮРИҲО
  • Панднома 28
  • Китоби Муқаддас — Тарҷумаи Дунёи Нав

Видеонавор вуҷуд надорад.

Бубахшед, видеонавор боргирӣ нашуд.

Шарҳи мухтасари Панднома

    • ПАНДҲОИ СУЛАЙМОН, КИ ОДАМОНИ ШОҲ ҲИЗҚИЁ ҶАМЪ ОВАРДАНД (25:1–29:27)

Панднома 28:1

Оятҳои иловагӣ

  • +Дн 3:16, 17; Крн 4:13

Панднома 28:2

Эзоҳҳо

  • *

    Ё «қонуншиканӣ».

  • *

    Ё «хушфаҳму; рамузфаҳму».

Оятҳои иловагӣ

  • +3Пш 16:8, 15, 22
  • +Дн 4:27

Панднома 28:3

Оятҳои иловагӣ

  • +Пнм 14:31

Панднома 28:4

Оятҳои иловагӣ

  • +4Мс 25:6–8; 1Пш 15:22, 23; Эф 5:11

Панднома 28:5

Оятҳои иловагӣ

  • +Зб 25:14; Мқ 4:11, 12; Яқ 1:5

Индексҳо

  • Роҳнамо

    Бурҷи дидбонӣ,

    2.2018, саҳ. 8

Панднома 28:6

Оятҳои иловагӣ

  • +Пнм 16:8; 19:1

Панднома 28:7

Оятҳои иловагӣ

  • +Пнм 23:20; 1Қр 15:33

Панднома 28:8

Оятҳои иловагӣ

  • +5Мс 23:19
  • +Пнм 13:22; 19:17

Панднома 28:9

Оятҳои иловагӣ

  • +Зб 66:18; Пнм 15:29; Иш 1:15

Индексҳо

  • Роҳнамо

    Бурҷи дидбонӣ (нашри оммавӣ),

    № 1 2021 саҳ. 9

Панднома 28:10

Оятҳои иловагӣ

  • +Зб 7:14–16
  • +5Мс 7:12; Зб 37:11, 18; 84:11

Панднома 28:11

Эзоҳҳо

  • *

    Ё «боҳуш».

Оятҳои иловагӣ

  • +Пнм 18:11
  • +Мқ 10:21

Панднома 28:12

Оятҳои иловагӣ

  • +3Пш 17:1–3; Пнм 29:2

Панднома 28:13

Оятҳои иловагӣ

  • +1Пш 15:13–15
  • +2Пш 12:13; 2Вқ 33:12, 13; Зб 32:3, 5; 51:1

Панднома 28:14

Эзоҳҳо

  • *

    Дар матни асл «дилашро сахт гардонад».

Оятҳои иловагӣ

  • +2Мс 7:22; Нҳё 9:29; Пнм 29:1; Ир 16:12, 13

Панднома 28:15

Оятҳои иловагӣ

  • +Сф 3:3; Мт 2:16

Панднома 28:16

Оятҳои иловагӣ

  • +Нҳё 5:15; Ом 4:1
  • +Иш 33:15, 16

Панднома 28:17

Оятҳои иловагӣ

  • +1Мс 9:6; 3Пш 21:19; Мт 27:3–5

Панднома 28:18

Оятҳои иловагӣ

  • +Зб 25:21
  • +Зб 73:12, 18; 1Тс 5:3; Ошк 3:3

Панднома 28:19

Оятҳои иловагӣ

  • +Пнм 23:21; Лқ 15:13, 14

Панднома 28:20

Оятҳои иловагӣ

  • +1Пш 18:5; Нҳё 7:2; Зб 101:6
  • +4Пш 5:20–22; Ир 17:11; 1Тм 6:9

Панднома 28:21

Оятҳои иловагӣ

  • +3Мс 19:15; Пнм 18:5; Яқ 2:1

Панднома 28:22

Эзоҳҳо

  • *

    Ё «Чашмгурусна; Ҳасадхӯр».

Панднома 28:23

Оятҳои иловагӣ

  • +2Пш 12:7, 9; Ғл 2:11
  • +Зб 141:5; Пнм 27:6

Панднома 28:24

Оятҳои иловагӣ

  • +Мқ 7:10, 11
  • +Пнм 19:26

Панднома 28:25

Эзоҳҳо

  • *

    Ё, эҳтимол, «Худсар».

Оятҳои иловагӣ

  • +3Пш 3:11–13

Панднома 28:26

Оятҳои иловагӣ

  • +Пнм 3:5; Ир 17:9
  • +Аб 28:28

Панднома 28:27

Оятҳои иловагӣ

  • +5Мс 15:7, 10; Зб 41:1; Пнм 19:17; Ибр 13:16

Панднома 28:28

Оятҳои иловагӣ

  • +Эс 8:17

Асосӣ

Пнм. 28:1Дн 3:16, 17; Крн 4:13
Пнм. 28:23Пш 16:8, 15, 22
Пнм. 28:2Дн 4:27
Пнм. 28:3Пнм 14:31
Пнм. 28:44Мс 25:6–8; 1Пш 15:22, 23; Эф 5:11
Пнм. 28:5Зб 25:14; Мқ 4:11, 12; Яқ 1:5
Пнм. 28:6Пнм 16:8; 19:1
Пнм. 28:7Пнм 23:20; 1Қр 15:33
Пнм. 28:85Мс 23:19
Пнм. 28:8Пнм 13:22; 19:17
Пнм. 28:9Зб 66:18; Пнм 15:29; Иш 1:15
Пнм. 28:10Зб 7:14–16
Пнм. 28:105Мс 7:12; Зб 37:11, 18; 84:11
Пнм. 28:11Пнм 18:11
Пнм. 28:11Мқ 10:21
Пнм. 28:123Пш 17:1–3; Пнм 29:2
Пнм. 28:131Пш 15:13–15
Пнм. 28:132Пш 12:13; 2Вқ 33:12, 13; Зб 32:3, 5; 51:1
Пнм. 28:142Мс 7:22; Нҳё 9:29; Пнм 29:1; Ир 16:12, 13
Пнм. 28:15Сф 3:3; Мт 2:16
Пнм. 28:16Нҳё 5:15; Ом 4:1
Пнм. 28:16Иш 33:15, 16
Пнм. 28:171Мс 9:6; 3Пш 21:19; Мт 27:3–5
Пнм. 28:18Зб 25:21
Пнм. 28:18Зб 73:12, 18; 1Тс 5:3; Ошк 3:3
Пнм. 28:19Пнм 23:21; Лқ 15:13, 14
Пнм. 28:201Пш 18:5; Нҳё 7:2; Зб 101:6
Пнм. 28:204Пш 5:20–22; Ир 17:11; 1Тм 6:9
Пнм. 28:213Мс 19:15; Пнм 18:5; Яқ 2:1
Пнм. 28:232Пш 12:7, 9; Ғл 2:11
Пнм. 28:23Зб 141:5; Пнм 27:6
Пнм. 28:24Мқ 7:10, 11
Пнм. 28:24Пнм 19:26
Пнм. 28:253Пш 3:11–13
Пнм. 28:26Пнм 3:5; Ир 17:9
Пнм. 28:26Аб 28:28
Пнм. 28:275Мс 15:7, 10; Зб 41:1; Пнм 19:17; Ибр 13:16
Пнм. 28:28Эс 8:17
  • Китоби Муқаддас — Тарҷумаи Дунёи Нав
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
Китоби Муқаддас — Тарҷумаи Дунёи Нав
Панднома 28:1–28

Панднома

28 Бадкорон мегурезанд, дар ҳоле ки касе онҳоро сур намекунад,

Вале росткорон мисли шер далеранд.+

 2 Вақте дар мамлакат шӯришҳо* бошад, мирон иваз шудан мегиранд,+

Вале бо ёрии шахси боҳушу* доно тахти ҳоким пойдор мемонад.+

 3 Камбағале, ки бечорагонро фиреб мекунад,+

Мисли боронест, ки тамоми ҳосилро шуста мебарад.

 4 Онҳое, ки дастурро пушти по мезананд, бадкорро таъриф мекунанд,

Аммо касоне, ки дастурро риоя мекунанд, аз онҳо дарғазабанд.+

 5 Бадкирдорон наметавонанд инсофро дарк кунанд,

Вале ҷӯяндагони Яҳува ба ҳама чиз сарфаҳм мераванд.+

 6 Камбағали покрафтор

Беҳ аз пулдори каҷрафтор.+

 7 Писари бофаҳм дастурро риоя мекунад,

Вале ҳамнишини шикампарастон падарашро бадном месозад.+

 8 Ҳар кӣ пулашро ба фоида диҳад+ ва бо судхӯрӣ онро зиёд гардонад,

Онро барои касе ғун мекунад, ки ба камбағал некӣ мекунад.+

 9 Ҳар кӣ аз шунидани дастур сар мепечад,

Ҳатто дуояш нафратовар аст.+

10 Касе, ки боинсофонро ба роҳи бад мебарад, ба чоҳи кандаи худаш меафтад,+

Вале беайбон мероси нек мегиранд.+

11 Пулдор дар назари худ хирадманд аст,+

Вале камбағали рамузфаҳм* ботини ӯро мебинад.+

12 Чӣ хуш аст, вақте росткорон зафарманд мешаванд!

Вале, вақте бадкорон ба сари қудрат меоянд, мардум пинҳон мешавад.+

13 Касе, ки ҷиноятҳояшро пинҳон кунад, комёб намешавад,+

Вале ҳар кӣ ба гуноҳҳояш иқрор шаваду онҳоро тарк намояд, сазовори раҳм мегардад.+

14 Хушбахт аст касе, ки доимо аз гуноҳ тарсон аст,

Аммо ҳар кӣ якравӣ кунад*, ба бало гирифтор мешавад.+

15 Ҳокими ситамгару бечораозор

Мисли шери ғуррон ва хирсест, ки ба туъмааш ҳамла мекунад.+

16 Пешвои кӯтоҳандеш аз қудраташ суиистифода мекунад,+

Вале ҳар кӣ аз моли ҳаром нафрат дорад, умрашро дароз мекунад.+

17 Одаме, ки хуни кас бар гарданаш бошад, то дами марг дар гурез аст+ —

Бигзор ӯро касе дастгирӣ накунад.

18 Ҳар кӣ роҳу рафтораш пок аст, наҷот меёбад,+

Вале касе, ки дар роҳи каҷ аст, ногаҳон шикаст мехӯрад.+

19 Ҳар кӣ заминашро кишт кунад, аз нон сер мешавад,

Лекин касе, ки бо беҳудакорӣ машғул аст, аз қашшоқӣ сер мешавад.+

20 Одами боваринок баракати зиёд меёбад,+

Аммо ҳар кӣ барои бой шудан шитоб кунад, бегуноҳ намемонад.+

21 Рӯйбинӣ кардан хуб нест,+

Вале одам барои як бурда нон метавонад ба чунин хато даст занад.

22 Баднафс* ташнаи пулу мол аст,

Вале намедонад, ки ба сараш қашшоқӣ меояд.

23 Ҳар кӣ нафареро ислоҳ кунад,+

Оқибат аз хушомадгӯ бештар писанд меояд.+

24 Касе падару модарашро ғорат карда, мегӯяд:

«Ин гуноҳ нест»,+

Ҷӯраи вайронкорон аст.+

25 Чашмгурусна* ҷанҷол мехезонад,

Аммо ҳар кӣ ба Яҳува такя кунад, хонаобод мегардад.+

26 Касе ба дили худ такя кунад, аблаҳ аст,+

Лекин ҳар кӣ аз рӯйи хирад рафтор намояд, раҳоӣ меёбад.+

27 Ҳар кӣ ба камбағал бидиҳад, муҳтоҷӣ намекашад,+

Аммо он кӣ бепарвоӣ кунад, ба сараш лаънатҳои бисёре меояд.

28 Бадкорон ба сари қудрат биёянд, мардум пинҳон мешавад,

Вақте онҳо мемиранд, росткорон афзун мегарданд.+

Адабиёт дар забони тоҷикӣ (2000–2025)
Баромадан
Даромадан
  • тоҷикӣ
  • Фиристодан
  • Ҷӯркунӣ
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Шарти истифодабарӣ
  • Сиёсати ҳифзи асрор
  • Танзимоти ҳифзи асрор
  • JW.ORG
  • Даромадан
Фиристодан