ОНЛАЙН-КИТОБХОНАИ Бурҷи дидбонӣ
ОНЛАЙН-КИТОБХОНАИ
Бурҷи дидбонӣ
тоҷикӣ
ӯ
  • ғ
  • ӣ
  • қ
  • ӯ
  • ҳ
  • ҷ
  • КИТОБИ МУҚАДДАС
  • АДАБИЁТ
  • ВОХӮРИҲО
  • Панднома 8
  • Китоби Муқаддас — Тарҷумаи Дунёи Нав

Видеонавор вуҷуд надорад.

Бубахшед, видеонавор боргирӣ нашуд.

Шарҳи мухтасари Панднома

      • Хирад сухан мегӯяд (1–36)

        • Ман аз амалҳои Худо аввалин будам (22)

        • Ман назди Худо устои ҳунарманд будам (30)

        • Ман ба одамизод меҳри бисёр доштам (31)

Панднома 8:1

Эзоҳҳо

  • *

    Ё «боҳушӣ».

Оятҳои иловагӣ

  • +Пнм 1:20, 21

Панднома 8:2

Оятҳои иловагӣ

  • +Мт 10:27

Панднома 8:3

Оятҳои иловагӣ

  • +Крн 20:20

Панднома 8:5

Оятҳои иловагӣ

  • +Зб 19:7

Панднома 8:9

Эзоҳҳо

  • *

    Ё «тезҳуш; маънифаҳм».

Панднома 8:10

Оятҳои иловагӣ

  • +Зб 19:9, 10; 119:72, 127; Пнм 3:13–15

Панднома 8:11

Эзоҳҳо

  • *

    Марҷон — ниг. ба луғат.

Индексҳо

  • Роҳнамо

    Тарҷумаи Дунёи Нав, саҳ. 1956

Панднома 8:12

Оятҳои иловагӣ

  • +Пнм 2:11; 5:1, 2

Панднома 8:13

Оятҳои иловагӣ

  • +Зб 97:10; 101:3; Пнм 16:6; Рм 12:9
  • +Зб 101:5; 1Пт 5:5
  • +Пнм 4:24

Панднома 8:14

Оятҳои иловагӣ

  • +Пнм 2:7
  • +Пнм 4:7
  • +Пнм 24:5

Панднома 8:15

Оятҳои иловагӣ

  • +Зб 72:1

Панднома 8:17

Оятҳои иловагӣ

  • +Пнм 2:4, 5

Панднома 8:19

Оятҳои иловагӣ

  • +Пнм 3:13, 14

Панднома 8:22

Оятҳои иловагӣ

  • +Юҳ 1:1–3, 14
  • +Қл 1:15–17

Панднома 8:23

Оятҳои иловагӣ

  • +Мик 5:2
  • +Юҳ 8:58; 17:5

Панднома 8:24

Оятҳои иловагӣ

  • +1Мс 1:2

Панднома 8:27

Оятҳои иловагӣ

  • +Зб 33:6; Ир 10:12
  • +1Мс 1:6, 7; Аб 26:10

Панднома 8:29

Оятҳои иловагӣ

  • +Аб 38:8–11; Зб 33:7; 104:6–9; Ир 5:22

Панднома 8:30

Оятҳои иловагӣ

  • +1Мс 1:26; Юҳ 1:1, 3; 17:5; Қл 1:15, 16
  • +Иш 42:1; Мт 3:17
  • +Аб 38:7

Индексҳо

  • Роҳнамо

    То абад зинда бошед!, дарси 15

Панднома 8:31

Индексҳо

  • Роҳнамо

    То абад зинда бошед!, дарси 17

Панднома 8:33

Оятҳои иловагӣ

  • +Пнм 3:11; 4:13; Ибр 12:7, 9

Панднома 8:34

Эзоҳҳо

  • *

    Ё «Ҳар рӯз саҳари барвақт назди дарвозаи ман меояд».

Панднома 8:35

Оятҳои иловагӣ

  • +Пнм 13:14

Панднома 8:36

Оятҳои иловагӣ

  • +Пнм 5:23

Асосӣ

Пнм. 8:1Пнм 1:20, 21
Пнм. 8:2Мт 10:27
Пнм. 8:3Крн 20:20
Пнм. 8:5Зб 19:7
Пнм. 8:10Зб 19:9, 10; 119:72, 127; Пнм 3:13–15
Пнм. 8:12Пнм 2:11; 5:1, 2
Пнм. 8:13Зб 97:10; 101:3; Пнм 16:6; Рм 12:9
Пнм. 8:13Зб 101:5; 1Пт 5:5
Пнм. 8:13Пнм 4:24
Пнм. 8:14Пнм 2:7
Пнм. 8:14Пнм 4:7
Пнм. 8:14Пнм 24:5
Пнм. 8:15Зб 72:1
Пнм. 8:17Пнм 2:4, 5
Пнм. 8:19Пнм 3:13, 14
Пнм. 8:22Юҳ 1:1–3, 14
Пнм. 8:22Қл 1:15–17
Пнм. 8:23Мик 5:2
Пнм. 8:23Юҳ 8:58; 17:5
Пнм. 8:241Мс 1:2
Пнм. 8:27Зб 33:6; Ир 10:12
Пнм. 8:271Мс 1:6, 7; Аб 26:10
Пнм. 8:29Аб 38:8–11; Зб 33:7; 104:6–9; Ир 5:22
Пнм. 8:301Мс 1:26; Юҳ 1:1, 3; 17:5; Қл 1:15, 16
Пнм. 8:30Иш 42:1; Мт 3:17
Пнм. 8:30Аб 38:7
Пнм. 8:33Пнм 3:11; 4:13; Ибр 12:7, 9
Пнм. 8:35Пнм 13:14
Пнм. 8:36Пнм 5:23
  • Китоби Муқаддас — Тарҷумаи Дунёи Нав
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
Китоби Муқаддас — Тарҷумаи Дунёи Нав
Панднома 8:1–36

Панднома

8 Оё хирад даъват наменамояд?

Оё рамузфаҳмӣ* овози худро баланд намекунад?+

 2 Он дар баландиҳои+ сари роҳ,

Дар чорраҳаҳо меистад.

 3 Он назди дарвозаҳои шаҳр,

Дар даҳани даромадгоҳ,

Фарёд мезанад:+

 4 «Шуморо даъват менамоям, эй мардум!

Ба ҳар як нафар муроҷиат мекунам:

 5 Эй содаҳо, ҳушёрӣ биомӯзед!+

Эй аблаҳон, ақл пайдо кунед!

 6 Бишнавед, чунки гапи муҳиме дорам,

Лабонам аз ростӣ сухан меронад.

 7 Даҳонам бо нармӣ ҳақиқатро баён месозад

Ва лабонам аз бадӣ нафрат дорад.

 8 Ҳама суханони даҳонам ҳаққонист,

Дар онҳо каҷгуфториву макр нест.

 9 Ҳамааш барои одами рамузфаҳм* равшан

Ва барои ёбандагони дониш дуруст аст.

10 Ба ҷойи нуқра насиҳати маро қабул кунед

Ва ба ҷойи зари холис донишро соҳиб шавед,+

11 Чунки хирад аз марҷон* беҳтар аст,

Ҳеҷ чизи дилхоҳат ба он баробар намешавад.

12 Ман, хирад, бо зиракӣ сокинам,

Дониш ва ақлро ба даст овардаам.+

13 Тарс аз Яҳува аз бадӣ нафрат доштан аст.+

Каттагӣ, ғурур,+ бадрафторӣ ва каҷгуфториро+ чашми дидан надорам.

14 Маслиҳати неку ва кордонӣ аз ман аст,+

Доноӣ+ ва қудрат+ аз они ман аст.

15 Бо ман подшоҳон ҳукм меронанд

Ва ҳокимон қонунҳои одилона мебароранд.+

16 Бо ман мирон сарварӣ менамоянд

Ва соҳибмансабон боинсофона доварӣ мекунанд.

17 Дӯстдорони худро дӯст медорам

Ва ҷӯяндагонам маро хоҳанд ёфт.+

18 Сарват ва ҷалол,

Ганҷи поянда ва инсоф бо ман аст.

19 Самари ман аз тилло, аз зари холис, беҳтар

Ва ҳосили ман аз нуқраи беҳтарин бартар аст.+

20 Ман бо роҳи инсоф

Ва миёни пайраҳаҳои адолат меравам.

21 Ба дӯстдоронам сарвати фаровонеро мерос медиҳам

Ва анборҳои онҳоро пур мекунам.

22 Яҳува маро оғози роҳи худ сохтааст,+

Ман аз амалҳои қадимааш аввалин будам.+

23 Аз замонҳои қадим ба ман мартаба дода шуд,+

Аз оғоз, пеш аз пайдоиши замин.+

24 Вақте зода шудам, обҳои бетаг ҳанӯз набуданд+

Ва чашмаҳои пуроб вуҷуд надоштанд.

25 Пеш аз бунёд ёфтани кӯҳҳо,

Пеш аз пайдоиши теппаҳо, ба вуҷуд омадаам,

26 Вақте ӯ ҳанӯз замину саҳроҳо

Ва пораҳои аввалини хоки заминро наофарида буд.

27 Вақте ӯ осмонро омода месохт,+ ман он ҷо будам.

Вақте ӯ хати уфуқро бар обҳо мекашид,+

28 Вақте абрҳои болоро барқарор менамуд,

Вақте чашмаҳои чуқурро бунёд мекард,

29 Вақте низоми баҳрро муқаррар менамуд,

То обҳои он аз фармудаи ӯ берун наоянд,+

Вақте асосҳои заминро мегузошт,

30 Ман назди ӯ устои ҳунарманд будам.+

Ӯ ҳар рӯз аз ман хеле хушнуд мегашт,+

Ман доимо пеши ӯ шодӣ мекардам.+

31 Ман ба замине, ки ӯ барои зист тайёр карда буд, нигариста, шодӣ мекардам

Ва ба одамизод меҳри бисёр доштам.

32 Акнун, эй писаронам, ба ман гӯш андозед:

Хушбахтанд онҳое, ки бо роҳҳои ман равона мешаванд.

33 Ба насиҳат гӯш диҳед+ ва хирадманд шавед,

Онро ҳеҷ гоҳ пушти по назанед.

34 Хушбахт аст касе, ки ба ман гӯш дода

Ҳар рӯз назди дарвозаи ман бедор меистад*

Ва назди паҳлударии ман интизорӣ мекашад,

35 Зеро касе маро биёбад, ҳаёт меёбад+

Ва ризои Яҳуваро соҳиб мешавад.

36 Вале касе маро пушти по занад, ба ҷони худ ҷабр мекунад

Ва касе маро бад бинад, маргро дӯст медорад».+

Адабиёт дар забони тоҷикӣ (2000–2025)
Баромадан
Даромадан
  • тоҷикӣ
  • Фиристодан
  • Ҷӯркунӣ
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Шарти истифодабарӣ
  • Сиёсати ҳифзи асрор
  • Танзимоти ҳифзи асрор
  • JW.ORG
  • Даромадан
Фиристодан