ОНЛАЙН-КИТОБХОНАИ Бурҷи дидбонӣ
ОНЛАЙН-КИТОБХОНАИ
Бурҷи дидбонӣ
тоҷикӣ
ӯ
  • ғ
  • ӣ
  • қ
  • ӯ
  • ҳ
  • ҷ
  • КИТОБИ МУҚАДДАС
  • АДАБИЁТ
  • ВОХӮРИҲО
  • 4 Подшоҳон 8
  • Китоби Муқаддас — Тарҷумаи Дунёи Нав

Видеонавор вуҷуд надорад.

Бубахшед, видеонавор боргирӣ нашуд.

Шарҳи мухтасари 4 Подшоҳон

      • Киштзори зани шунемиро бармегардонанд (1–6)

      • Элишоъ, Бин-Ҳадад ва Ҳазоил (7–15)

      • Еҳуроми шоҳи Яҳудо (16–24)

      • Аҳазёи шоҳи Яҳудо (25–29)

4 Подшоҳон 8:1

Оятҳои иловагӣ

  • +4Пш 4:32–35
  • +3Мс 26:19; 5Мс 28:15, 23; 3Пш 17:1

4 Подшоҳон 8:2

Оятҳои иловагӣ

  • +Юш 13:2, 3

4 Подшоҳон 8:4

Оятҳои иловагӣ

  • +4Пш 2:14, 20, 21; 3:17; 4:4, 7; 6:5–7; 7:1

4 Подшоҳон 8:5

Оятҳои иловагӣ

  • +4Пш 4:32–35
  • +4Мс 36:9

4 Подшоҳон 8:7

Эзоҳҳо

  • *

    Ё «Сурия».

Оятҳои иловагӣ

  • +Иш 7:8
  • +3Пш 20:1; 4Пш 6:24
  • +3Пш 17:24

4 Подшоҳон 8:8

Оятҳои иловагӣ

  • +3Пш 19:15
  • +1Пш 9:8; 3Пш 14:2, 3

4 Подшоҳон 8:10

Оятҳои иловагӣ

  • +4Пш 8:15

4 Подшоҳон 8:12

Оятҳои иловагӣ

  • +4Пш 10:32; 12:17; 13:3; Ом 1:3
  • +5Мс 28:63; Ом 1:13

4 Подшоҳон 8:13

Оятҳои иловагӣ

  • +3Пш 19:15

4 Подшоҳон 8:14

Оятҳои иловагӣ

  • +4Пш 8:10

4 Подшоҳон 8:15

Оятҳои иловагӣ

  • +3Пш 16:8, 10; 4Пш 11:1; 15:8, 10
  • +3Пш 19:15

4 Подшоҳон 8:16

Оятҳои иловагӣ

  • +4Пш 1:17
  • +3Пш 22:50; 2Вқ 21:3, 5

4 Подшоҳон 8:18

Оятҳои иловагӣ

  • +3Пш 16:32, 33; 21:25
  • +3Пш 12:28–30
  • +4Пш 8:26, 27; 2Вқ 18:1
  • +2Вқ 21:6, 7

4 Подшоҳон 8:19

Оятҳои иловагӣ

  • +1Мс 49:10; 2Пш 7:16, 17
  • +3Пш 11:36; Зб 132:17

4 Подшоҳон 8:20

Оятҳои иловагӣ

  • +1Мс 27:40; 2Пш 8:14
  • +3Пш 22:47; 2Вқ 21:8–10

4 Подшоҳон 8:22

Оятҳои иловагӣ

  • +Юш 21:13; 4Пш 19:8

4 Подшоҳон 8:24

Оятҳои иловагӣ

  • +3Пш 2:10; 2Вқ 21:18–20
  • +1Вқ 3:10, 11; 2Вқ 21:16, 17; 22:1, 2

4 Подшоҳон 8:25

Оятҳои иловагӣ

  • +4Пш 9:29

4 Подшоҳон 8:26

Эзоҳҳо

  • *

    Дар матни асл «духтари».

Оятҳои иловагӣ

  • +4Пш 11:1, 13, 16
  • +3Пш 16:16, 23

4 Подшоҳон 8:27

Оятҳои иловагӣ

  • +3Пш 16:33
  • +4Пш 8:16, 18; 2Вқ 22:3, 4

4 Подшоҳон 8:28

Оятҳои иловагӣ

  • +Юш 21:38; 3Пш 22:2, 3
  • +3Пш 19:17; 2Вқ 22:5

4 Подшоҳон 8:29

Эзоҳҳо

  • *

    Ё «бемор буд».

Оятҳои иловагӣ

  • +Юш 19:17, 18; 3Пш 21:1; 2Вқ 22:6
  • +4Пш 9:15

Асосӣ

4 Подш. 8:14Пш 4:32–35
4 Подш. 8:13Мс 26:19; 5Мс 28:15, 23; 3Пш 17:1
4 Подш. 8:2Юш 13:2, 3
4 Подш. 8:44Пш 2:14, 20, 21; 3:17; 4:4, 7; 6:5–7; 7:1
4 Подш. 8:54Пш 4:32–35
4 Подш. 8:54Мс 36:9
4 Подш. 8:7Иш 7:8
4 Подш. 8:73Пш 20:1; 4Пш 6:24
4 Подш. 8:73Пш 17:24
4 Подш. 8:83Пш 19:15
4 Подш. 8:81Пш 9:8; 3Пш 14:2, 3
4 Подш. 8:104Пш 8:15
4 Подш. 8:124Пш 10:32; 12:17; 13:3; Ом 1:3
4 Подш. 8:125Мс 28:63; Ом 1:13
4 Подш. 8:133Пш 19:15
4 Подш. 8:144Пш 8:10
4 Подш. 8:153Пш 16:8, 10; 4Пш 11:1; 15:8, 10
4 Подш. 8:153Пш 19:15
4 Подш. 8:164Пш 1:17
4 Подш. 8:163Пш 22:50; 2Вқ 21:3, 5
4 Подш. 8:183Пш 16:32, 33; 21:25
4 Подш. 8:183Пш 12:28–30
4 Подш. 8:184Пш 8:26, 27; 2Вқ 18:1
4 Подш. 8:182Вқ 21:6, 7
4 Подш. 8:191Мс 49:10; 2Пш 7:16, 17
4 Подш. 8:193Пш 11:36; Зб 132:17
4 Подш. 8:201Мс 27:40; 2Пш 8:14
4 Подш. 8:203Пш 22:47; 2Вқ 21:8–10
4 Подш. 8:22Юш 21:13; 4Пш 19:8
4 Подш. 8:243Пш 2:10; 2Вқ 21:18–20
4 Подш. 8:241Вқ 3:10, 11; 2Вқ 21:16, 17; 22:1, 2
4 Подш. 8:254Пш 9:29
4 Подш. 8:264Пш 11:1, 13, 16
4 Подш. 8:263Пш 16:16, 23
4 Подш. 8:273Пш 16:33
4 Подш. 8:274Пш 8:16, 18; 2Вқ 22:3, 4
4 Подш. 8:28Юш 21:38; 3Пш 22:2, 3
4 Подш. 8:283Пш 19:17; 2Вқ 22:5
4 Подш. 8:29Юш 19:17, 18; 3Пш 21:1; 2Вқ 22:6
4 Подш. 8:294Пш 9:15
  • Китоби Муқаддас — Тарҷумаи Дунёи Нав
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
Китоби Муқаддас — Тарҷумаи Дунёи Нав
4 Подшоҳон 8:1–29

4 Подшоҳон

8 Элишоъ ба зане, ки писарашро зинда карда буд, гуфт:+ «Хеста, бо хонадонат ба мулки дигаре бирав ва дар он ҷо чун мусофир сокин шав, чунки Яҳува гуфтааст, ки гушнагӣ мешавад,+ ва он дар замин ҳафт сол давом меёбад». 2 Он зан бархеста, ҳамон тавре кард, ки марди Худо ба ӯ гуфт. Ӯ бо хонадони худ рафта, дар замини фалиштиён+ сокин шуд ва ҳафт сол дар он ҷо зист.

3 Бо гузашти ҳафт сол он зан аз замини фалиштиён баргашт ва ба назди подшоҳ рафт, то хоҳиш кунад, ки хонаву киштзорашро баргардонанд. 4 Подшоҳ он вақт бо Ҷеҳазии дастёри марди Худо суҳбат карда мегуфт: «Ба ман тамоми корҳои бузургеро, ки Элишоъ кардааст,+ нақл кун». 5 Ҷеҳазӣ дар бораи зинда кардани мурда ба подшоҳ нақл мекард ки, зане, ки Элишоъ писарашро зинда карда буд,+ ба назди шоҳ омад, то дар бораи хонаву киштзори худ арзашро баён кунад.+ Ҷеҳазӣ ӯро дидан замон гуфт: «Эй хоҷаам подшоҳ, ин ҳамон зан аст ва ин писари ӯст, ки Элишоъ вайро зинда карда буд». 6 Он гоҳ подшоҳ аз зан пурсон шуд ва ӯ ба шоҳ он воқеаро нақл кард. Баъд подшоҳ ходими дарборашро даъват намуда, гуфт: «Тамоми молу мулки ин зан ва тамоми ҳосили киштзорашро, ки аз рӯзи аз сарзамин рафтанаш ва то ҳол ҷамъ овардаанд, ба вай баргардон».

7 Вақте Элишоъ ба Димишқ+ омад, Бин-Ҳадади+ шоҳи Арам* бемор буд. Ба шоҳ хабар доданд: «Марди Худо+ ба ин ҷо омадааст». 8 Инро шунида подшоҳ ба Ҳазоил+ гуфт: «Бо худ дастовезе гирифта, ба назди марди Худо бирав+ ва ба воситаи ӯ аз Яҳува бипурс, ки оё ман аз ин беморӣ шифо меёбам». 9 Ҳазоил ба назди вай рафт ва бо худ дастовезе гирифт, ки аз ҳар навъ нозу неъмати Димишқ ба андозаи бори 40 шутур буд. Ӯ омада, дар пешаш истод ва гуфт: «Писарат, Бин-Ҳадади подшоҳи Арам, маро ба наздат фиристода, гуфт: “Оё ман аз ин беморӣ шифо меёбам?”» 10 Элишоъ ба вай гуфт: «Рафта, ба ӯ бигӯ: “Ту ҳатман шифо меёбӣ”, лекин Яҳува ба ман маълум сохт, ки ӯ ҳатман мемирад».+ 11 Ӯ аз Ҳазоил чашм наканда нигоҳ мекард, ба тавре ки вай ноҳинҷор шуд. Сипас марди Худо ба гиря даромад. 12 Ҳазоил пурсид: «Чаро хоҷаам мегиряд?» Вай ҷавоб дод: «Чунки ман фалокатеро, ки ту ба сари халқи Исроил меорӣ,+ медонам. Ту истеҳкомҳои онҳоро оташ мезанӣ, мардони яккачини онҳоро бо дами шамшер мекушӣ, кӯдакони онҳоро зада майда-майда мекунӣ ва занони ҳомилаи онҳоро шикамчок месозӣ».+ 13 Ҳазоил гуфт: «Бандаат, ки як сагест, кист, ки чунин коре кунад?» Вале Элишоъ гуфт: «Яҳува ба ман маълум кард, ки ту подшоҳи Арам мешавӣ».+

14 Ӯ аз пеши Элишоъ рафта, ба назди хоҷаи худ баргашт. Хоҷааш пурсид: «Элишоъ ба ту чӣ гуфт?» Вай ҷавоб дод: «Ӯ гуфт, ки ту ҳатман шифо меёбӣ».+ 15 Вале рӯзи дигар Ҳазоил рӯйпӯшеро гирифта, дар об тар кард ва бар рӯйи вай гузошту ӯро нафасгир карда кушт.+ Ҳамин тавр Ҳазоил ба ҷойи ӯ подшоҳ шуд.+

16 Дар соли панҷуми Еҳуроми+ писари Аҳъоби шоҳи Исроил, ҳангоме ки Еҳушофот подшоҳи Яҳудо буд, Еҳуроми+ писари Еҳушофоти шоҳи Яҳудо подшоҳ шуд. 17 Ӯ дар вақти подшоҳ шуданаш 32-сола буд ва ҳашт сол дар Ерусалим ҳукмронӣ кард. 18 Ӯ мисли хонадони Аҳъоб+ подшоҳони Исроилро пайравӣ кард,+ зеро духтари Аҳъоб зани вай шуда буд.+ Еҳуром он чиро, ки дар назари Яҳува бад буд, ба амал меовард.+ 19 Аммо Яҳува ба хотири бандааш Довуд нахост, ки Яҳудоро валангор созад,+ зеро ваъда дода буд ба ӯ ва писаронаш чароғе диҳад,+ ки доимо фурӯзон хоҳад буд.

20 Дар рӯзҳои ӯ Адӯм бар зидди Яҳудо исён бардошт+ ва барои худ подшоҳе гузошт.+ 21 Ба ин сабаб Еҳуром бо тамоми аробаҳои худ сӯйи Соир гузашт ва шабона бархеста, адӯмиёнро, ки ӯву сардорони аробаҳоро иҳота карда буданд, шикаст дод ва ҷанговарон ба хаймаҳои худ гурехтанд. 22 Аммо исёни Адӯм бар зидди Яҳудо то ба имрӯз бас нашудааст. Он вақт Либно+ низ исён бардошт.

23 Воқеаҳои дигари ҳаёти Еҳуром, тамоми корҳое, ки ӯ кард, дар таърихномаи шоҳони Яҳудо навишта шудааст. 24 Еҳуром ором гирифта бо бобоёни худ хобид ва бо падарони худ дар Шаҳри Довуд гӯронда шуд.+ Ба ҷойи вай писараш Аҳазё+ подшоҳ шуд.

25 Дар соли 12-уми Еҳуроми писари Аҳъоби шоҳи Исроил Аҳазёи писари Еҳуроми шоҳи Яҳудо подшоҳ шуд.+ 26 Аҳазё дар вақти подшоҳ шуданаш 22-сола буд ва як сол дар Ерусалим ҳукмронӣ кард. Модари ӯ Аталёи+ набераи* Омрии+ шоҳи Исроил буд. 27 Ӯ ба хонадони Аҳъоб пайравӣ кард+ ва мисли хонадони Аҳъоб он чиро, ки дар назари Яҳува бад буд, ба амал меовард, зеро бо хонадони Аҳъоб хешутаборӣ дошт.+ 28 Ӯ бо Еҳуроми писари Аҳъоб ба Ромӯт-Ҷилъод+ равона шуд, то бо Ҳазоили шоҳи Арам биҷангад, вале арамиён Еҳуромро захмдор карданд.+ 29 Он вақт Еҳуроми подшоҳ ба Изреъил+ баргашт, то захмҳое, ки арамиён дар Ромо, ҳангоми бо Ҳазоили шоҳи Арам ҷангиданаш, ба ӯ расонда буданд, шифо ёбад.+ Аҳазёи писари Еҳуроми шоҳи Яҳудо ба хабаргирии Еҳуроми писари Аҳъоб ба Изреъил омад, чунки вай захмдор шуда буд*.

Адабиёт дар забони тоҷикӣ (2000–2025)
Баромадан
Даромадан
  • тоҷикӣ
  • Фиристодан
  • Ҷӯркунӣ
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Шарти истифодабарӣ
  • Сиёсати ҳифзи асрор
  • Танзимоти ҳифзи асрор
  • JW.ORG
  • Даромадан
Фиристодан