ОНЛАЙН-КИТОБХОНАИ Бурҷи дидбонӣ
ОНЛАЙН-КИТОБХОНАИ
Бурҷи дидбонӣ
тоҷикӣ
ӯ
  • ғ
  • ӣ
  • қ
  • ӯ
  • ҳ
  • ҷ
  • КИТОБИ МУҚАДДАС
  • АДАБИЁТ
  • ВОХӮРИҲО
  • 4 Подшоҳон 19
  • Китоби Муқаддас — Тарҷумаи Дунёи Нав

Видеонавор вуҷуд надорад.

Бубахшед, видеонавор боргирӣ нашуд.

Шарҳи мухтасари 4 Подшоҳон

      • Ҳизқиё ба воситаи Ишаъё аз Худо мадад мепурсад (1–7)

      • Санҳериб мардуми Ерусалимро метарсонад (8–13)

      • Дуои Ҳизқиё (14–19)

      • Ишаъё ҷавоби Худоро мерасонад (20–34)

      • Фаришта 185 000 ошуриро нобуд мекунад (35–37)

4 Подшоҳон 19:1

Эзоҳҳо

  • *

    Палос — ниг. ба луғат.

Оятҳои иловагӣ

  • +Иш 37:1–4

4 Подшоҳон 19:2

Оятҳои иловагӣ

  • +Иш 1:1

4 Подшоҳон 19:3

Эзоҳҳо

  • *

    Ё «таҳқир».

Оятҳои иловагӣ

  • +Иш 26:17, 18

4 Подшоҳон 19:4

Оятҳои иловагӣ

  • +1Пш 17:45; 4Пш 18:35
  • +2Пш 22:7; 2Вқ 20:9; 32:20; Зб 50:15

4 Подшоҳон 19:5

Оятҳои иловагӣ

  • +Иш 37:5–7

4 Подшоҳон 19:6

Оятҳои иловагӣ

  • +4Пш 18:17
  • +5Мс 20:3; Иш 41:10; 51:7

4 Подшоҳон 19:7

Эзоҳҳо

  • *

    Дар матни асл «Ман дар ӯ рӯҳеро».

Оятҳои иловагӣ

  • +2Вқ 32:21; Иш 37:37, 38

4 Подшоҳон 19:8

Оятҳои иловагӣ

  • +4Пш 18:14
  • +Иш 37:8–13

4 Подшоҳон 19:9

Оятҳои иловагӣ

  • +4Пш 18:17

4 Подшоҳон 19:10

Оятҳои иловагӣ

  • +2Вқ 32:15

4 Подшоҳон 19:11

Оятҳои иловагӣ

  • +4Пш 17:5; 2Вқ 32:10, 13; Иш 10:8–11

4 Подшоҳон 19:12

Оятҳои иловагӣ

  • +1Мс 11:31

4 Подшоҳон 19:13

Оятҳои иловагӣ

  • +4Пш 17:24; 18:33, 34

4 Подшоҳон 19:14

Эзоҳҳо

  • *

    Дар матни асл «онро».

Оятҳои иловагӣ

  • +3Пш 8:30; Иш 37:14–20

4 Подшоҳон 19:15

Эзоҳҳо

  • *

    Ё, эҳтимол, «дар миёни».

Оятҳои иловагӣ

  • +2Вқ 32:20
  • +2Мс 25:22
  • +1Вқ 29:10, 11

4 Подшоҳон 19:16

Оятҳои иловагӣ

  • +3Пш 8:29; Зб 65:2
  • +2Вқ 16:9; Дн 9:18

4 Подшоҳон 19:17

Оятҳои иловагӣ

  • +4Пш 16:8, 9; 17:6, 24

4 Подшоҳон 19:18

Оятҳои иловагӣ

  • +Иш 41:29
  • +Ир 10:3

4 Подшоҳон 19:19

Оятҳои иловагӣ

  • +Зб 83:17, 18; Иш 45:5, 6

4 Подшоҳон 19:20

Оятҳои иловагӣ

  • +Иш 37:21, 22
  • +4Пш 19:15

4 Подшоҳон 19:22

Оятҳои иловагӣ

  • +4Пш 19:10
  • +4Пш 18:30; Иш 10:12, 13
  • +Иш 37:23–25

4 Подшоҳон 19:23

Оятҳои иловагӣ

  • +4Пш 18:17
  • +2Вқ 32:17; Иш 10:10, 11

4 Подшоҳон 19:24

Эзоҳҳо

  • *

    Ё «шохобҳои Нили».

4 Подшоҳон 19:25

Оятҳои иловагӣ

  • +Иш 14:24
  • +Зб 33:11
  • +Иш 46:10
  • +Иш 10:5; 37:26, 27

Индексҳо

  • Роҳнамо

    Бурҷи дидбонӣ,

    2.2024, саҳ. 30

4 Подшоҳон 19:26

Оятҳои иловагӣ

  • +Иш 40:7

4 Подшоҳон 19:27

Оятҳои иловагӣ

  • +Пнм 5:21; Ибр 4:13
  • +Иш 37:28, 29

4 Подшоҳон 19:28

Оятҳои иловагӣ

  • +Зб 46:6; Иш 10:5, 15
  • +4Пш 18:35; Иш 10:12, 13
  • +Зб 32:9
  • +4Пш 19:33

4 Подшоҳон 19:29

Эзоҳҳо

  • *

    Яъне Ҳизқиё.

Оятҳои иловагӣ

  • +3Мс 25:4–6
  • +Иш 37:30–32

4 Подшоҳон 19:30

Оятҳои иловагӣ

  • +2Вқ 32:22; Иш 10:20

4 Подшоҳон 19:31

Оятҳои иловагӣ

  • +Иш 59:17; Зк 1:14, 15

4 Подшоҳон 19:32

Эзоҳҳо

  • *

    Хокрез — ниг. ба луғат.

Оятҳои иловагӣ

  • +Иш 10:24
  • +2Вқ 32:22
  • +Иш 37:33–35

4 Подшоҳон 19:34

Оятҳои иловагӣ

  • +Иш 31:5
  • +1Пш 12:22; Иш 43:25; Ҳз 36:22
  • +4Пш 20:6; Ир 23:5

4 Подшоҳон 19:35

Оятҳои иловагӣ

  • +2Вқ 32:21; Иш 31:8
  • +2Мс 12:30; Иш 37:36–38

4 Подшоҳон 19:36

Оятҳои иловагӣ

  • +Юн 1:2
  • +4Пш 19:7, 28

4 Подшоҳон 19:37

Оятҳои иловагӣ

  • +2Вқ 32:21
  • +1Мс 8:4
  • +Эз 4:2

Асосӣ

4 Подш. 19:1Иш 37:1–4
4 Подш. 19:2Иш 1:1
4 Подш. 19:3Иш 26:17, 18
4 Подш. 19:41Пш 17:45; 4Пш 18:35
4 Подш. 19:42Пш 22:7; 2Вқ 20:9; 32:20; Зб 50:15
4 Подш. 19:5Иш 37:5–7
4 Подш. 19:64Пш 18:17
4 Подш. 19:65Мс 20:3; Иш 41:10; 51:7
4 Подш. 19:72Вқ 32:21; Иш 37:37, 38
4 Подш. 19:84Пш 18:14
4 Подш. 19:8Иш 37:8–13
4 Подш. 19:94Пш 18:17
4 Подш. 19:102Вқ 32:15
4 Подш. 19:114Пш 17:5; 2Вқ 32:10, 13; Иш 10:8–11
4 Подш. 19:121Мс 11:31
4 Подш. 19:134Пш 17:24; 18:33, 34
4 Подш. 19:143Пш 8:30; Иш 37:14–20
4 Подш. 19:152Вқ 32:20
4 Подш. 19:152Мс 25:22
4 Подш. 19:151Вқ 29:10, 11
4 Подш. 19:163Пш 8:29; Зб 65:2
4 Подш. 19:162Вқ 16:9; Дн 9:18
4 Подш. 19:174Пш 16:8, 9; 17:6, 24
4 Подш. 19:18Иш 41:29
4 Подш. 19:18Ир 10:3
4 Подш. 19:19Зб 83:17, 18; Иш 45:5, 6
4 Подш. 19:20Иш 37:21, 22
4 Подш. 19:204Пш 19:15
4 Подш. 19:224Пш 19:10
4 Подш. 19:224Пш 18:30; Иш 10:12, 13
4 Подш. 19:22Иш 37:23–25
4 Подш. 19:234Пш 18:17
4 Подш. 19:232Вқ 32:17; Иш 10:10, 11
4 Подш. 19:25Иш 14:24
4 Подш. 19:25Зб 33:11
4 Подш. 19:25Иш 46:10
4 Подш. 19:25Иш 10:5; 37:26, 27
4 Подш. 19:26Иш 40:7
4 Подш. 19:27Пнм 5:21; Ибр 4:13
4 Подш. 19:27Иш 37:28, 29
4 Подш. 19:28Зб 46:6; Иш 10:5, 15
4 Подш. 19:284Пш 18:35; Иш 10:12, 13
4 Подш. 19:28Зб 32:9
4 Подш. 19:284Пш 19:33
4 Подш. 19:293Мс 25:4–6
4 Подш. 19:29Иш 37:30–32
4 Подш. 19:302Вқ 32:22; Иш 10:20
4 Подш. 19:31Иш 59:17; Зк 1:14, 15
4 Подш. 19:32Иш 10:24
4 Подш. 19:322Вқ 32:22
4 Подш. 19:32Иш 37:33–35
4 Подш. 19:34Иш 31:5
4 Подш. 19:341Пш 12:22; Иш 43:25; Ҳз 36:22
4 Подш. 19:344Пш 20:6; Ир 23:5
4 Подш. 19:352Вқ 32:21; Иш 31:8
4 Подш. 19:352Мс 12:30; Иш 37:36–38
4 Подш. 19:36Юн 1:2
4 Подш. 19:364Пш 19:7, 28
4 Подш. 19:372Вқ 32:21
4 Подш. 19:371Мс 8:4
4 Подш. 19:37Эз 4:2
  • Китоби Муқаддас — Тарҷумаи Дунёи Нав
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
Китоби Муқаддас — Тарҷумаи Дунёи Нав
4 Подшоҳон 19:1–37

4 Подшоҳон

19 Ҳамин ки шоҳ Ҳизқиё инро шунид, либосашро чок зад ва палос* пӯшида, ба хонаи Яҳува омад.+ 2 Ӯ Элёқими нозири қаср, Шебнои котиб ва пирони коҳинонро, ки палос дар бар карда буданд, ба назди Ишаъёи+ пайғамбари писари Омӯс фиристод. 3 Онҳо ба ӯ гуфтанд: «Ҳизқиё чунин мегӯяд: “Имрӯз рӯзи мусибат, сарзаниш* ва шармандагист, зеро кӯдакон ба даҳани бачадон расидаанду мадори зоидан нест.+ 4 Шояд ки, Худоят Яҳува тамоми суханони рабшоқе́ро, ки хоҷааш шоҳи Ошур барои паст задани Худои зинда фиристодааст,+ бишнавад ва ӯро барои суханоне, ки Худоят Яҳува шунидааст, ҷазо диҳад. Пас, дар ҳаққи бақияе, ки зинда мондааст, дуо гӯй”».+

5 Ходимони шоҳ Ҳизқиё ба назди Ишаъё омаданд+ 6 ва Ишаъё ба онҳо гуфт: «Ба хоҷаатон бигӯед: “Яҳува чунин мегӯяд: “Аз суханони шунидаат, аз суханони куфромезе, ки ходимони шоҳи Ошур дар ҳаққам гуфтанд,+ натарс.+ 7 Ман ба дили ӯ фикреро* меандозам ва ӯ хабареро шунида ба заминаш бармегардад. Ман тавре мекунам, ки ӯ дар замини худ аз дами шамшер ҳалок шавад”».+

8 Вақте рабшоқе́ шунид, ки подшоҳи Ошур аз Локиш+ ақиб гаштааст, ба назди ӯ баргашт ва дид, ки ӯ бо Либно меҷангад.+ 9 Подшоҳ хабар ёфт, ки Тирҳоқои шоҳи Ҳабашистон бар зидди ӯ баромадааст. Ӯ боз ба назди Ҳизқиё хабаррасононро фиристода,+ гуфт: 10 «Ба Ҳизқиёи шоҳи Яҳудо чунин бигӯед: “Бигзор Худое, ки ба ӯ таваккал мекунӣ, туро фиреб дода нагӯяд: “Ерусалим ба дасти подшоҳи Ошур супурда намешавад”.+ 11 Ту шунидаӣ, ки подшоҳони Ошур бо ҳамаи заминҳо чӣ кор карданд ва чӣ тавр онҳоро ба нестӣ супурданд.+ Наход гумон кунӣ, ки ту халос мешавӣ? 12 Магар худоёни халқҳое, ки бобоёнам нобуд сохтанд, онҳоро халос карданд? Куҷост Ҷӯзон, Ҳоррон,+ Расаф ва мардуми Адан, ки дар Талассор буданд? 13 Куҷост шоҳи Ҳамоту шоҳи Арфод ва куҷоянд шоҳони шаҳрҳои Сефарвоим, Ҳенаъ ва Ивво?”»+

14 Ҳизқиё мактубҳоро аз дасти хабаррасонон гирифта, хонд ва ба хонаи Яҳува рафта, онҳоро* ба ҳузури Яҳува паҳн кард.+ 15 Ҳизқиё сӯйи Яҳува дуо хонда+ гуфт: «Эй Яҳува, Худои Исроил, Худое, ки бар* каррубиён бар тахт нишастаӣ,+ танҳо ту Худои тамоми подшоҳиҳои рӯйи замин ҳастӣ.+ Ту осмону заминро офаридаӣ. 16 Эй Яҳува, гӯшатро хам карда, бишнав!+ Эй Яҳува, чашмонатро кушода, бубин!+ Суханонеро, ки Санҳериб барои паст задани Худои зинда фиристодааст, бишнав. 17 Эй Яҳува, рост аст ки, подшоҳони Ошур халқҳову заминҳои онҳоро нобуд сохтанд,+ 18 худоёни онҳоро ба оташ партофтанд, зеро онҳо Худо неву+ амали дасти инсон,+ чӯбу санг, буданд ва барои ҳамин онҳоро нобуд карда тавонистанд. 19 Акнун, эй Худоямон Яҳува, илтимос, моро аз дасти ӯ наҷот деҳ, то ҳамаи подшоҳиҳои рӯйи замин бидонанд, ки танҳо ту, эй Яҳува, Худо ҳастӣ».+

20 Он гоҳ Ишаъёи писари Омӯс ба Ҳизқиё хабар фиристода гуфт: «Яҳува, Худои Исроил, чунин мегӯяд: “Ман дуои туро+ дар бораи Санҳериби шоҳи Ошур шунидам.+ 21 Яҳува дар бораи ӯ чунин мегӯяд:

“Духтари бокираи Сион аз ту нафрат дорад, вай бар ҳоли ту механдад.

Духтари Ерусалим ба ҳоли ту сар меҷунбонад.

22 Ту киро паст задӣ ва дар ҳаққи кӣ куфр гуфтӣ?+

Овози худро ба кӣ баланд кардӣ+

Ва чашмони ҳавобаландатро ба кӣ бардоштӣ?

Ба Худои Поки Исроил!+

23 Ту ба воситаи хабаррасононат+ Яҳуваро паст зада+ гуфтӣ:

“Бо аробаҳои сершумори худ

Ба кӯҳҳои баланд ва

Гӯшаҳои дурдасттарини Лубнон мебароям.

Ман сидраҳои қоматбаланд ва арчаҳои беҳтарини онро мебурам,

Ба ниҳонгоҳҳои дуртарин ва ба ҷангалҳои касногузари он роҳ меёбам.

24 Ман чоҳҳо канда, обҳои бегонаро менӯшам.

Бо кафи поям ҳамаи рӯдҳои* Мисрро хушк мекунам”.

25 Оё нашнидаӣ, ки ман инро аз замонҳои қадим қарор додам,+

Аз қадимулайём пешбинӣ намудам?+

Акнун ман инро ба амал меорам.+

Ту шаҳрҳои ҳисордорро ба харобазор табдил медиҳӣ.+

26 Сокинони онҳо нотавон хоҳанд буд,

Ҳаросон ва шарманда хоҳанд шуд.

Онҳо мисли алафи саҳро ва сабза хоҳанд буд,+

Мисли алафи рӯйи бом, ки аз боди шарқӣ хушк мешавад.

27 Вале ман шинухез ва даробарои ту+

Ва ба ман хашм карданатро нағз медонам,+

28 Зеро хашме, ки бар ман дорӣ,+ ва наъраи ту ба гӯшам расидааст.+

Аз ин рӯ ман ба бинии ту чангак ва ба даҳонат ҷилав+ мезанам

Ва туро бо роҳе, ки омадӣ, бармегардонам”.+

29 Ин барои ту* аломат хоҳад буд: имсол шумо ғаллаи худрӯй мехӯред, соли дигар он чиро, ки аз он бирӯяд,+ аммо соли сеюм кишт мекунеду медаравед ва токҳо мешинонеду меваи онро мехӯред.+ 30 Касоне, ки аз хонадони Яҳудо наҷот меёбанд, касоне, ки боқӣ мемонанд,+ реша медавонанд ва самар меоранд, 31 зеро бақия аз Ерусалим мебарояд ва наҷотёфтагон аз кӯҳи Сион. Ғайрати Яҳува, Худои лашкарҳо, инро ба ҷо хоҳад овард.+

32 Бинобар ин Яҳува дар бораи подшоҳи Ошур чунин мегӯяд:+

“Ӯ ба ин шаҳр намедарояд,+

Ба он тир намеандозад,

Бо сипар бар зидди он намебарояд

Ва бар зидди он хокрез* намебардорад.+

33 Бо кадом роҳе, ки омадааст, бо ҳамон бармегардад.

Ӯ ба ин шаҳр намедарояд,— мегӯяд Яҳува.—

34 Ман ин шаҳрро муҳофизат мекунам+

Ва ба хотири худ+ ва бандаам Довуд онро наҷот медиҳам”».+

35 Худи ҳамон шаб фариштаи Яҳува баромада, дар урдугоҳи ошуриён 185 000 нафарро зарба зад.+ Одамон саҳари барвақт хеста, диданд, ки ҳамаи онҳо мурдаанд.+ 36 Санҳериби шоҳи Ошур ақиб гашт ва ба Нинве+ баргашта, дар он ҷо монд.+ 37 Вақте ӯ дар хонаи худояш Нисрӯк саҷда мебурд, писаронаш Адрамалик ва Шаросир ӯро бо шамшер куштанд+ ва ба Арарат+ гурехтанд. Ба ҷойи ӯ писараш Эсар-Ҳаддӯн+ подшоҳ шуд.

Адабиёт дар забони тоҷикӣ (2000–2025)
Баромадан
Даромадан
  • тоҷикӣ
  • Фиристодан
  • Ҷӯркунӣ
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Шарти истифодабарӣ
  • Сиёсати ҳифзи асрор
  • Танзимоти ҳифзи асрор
  • JW.ORG
  • Даромадан
Фиристодан