-
ลูกา 22:29พระคัมภีร์คริสเตียนภาคภาษากรีกฉบับแปลโลกใหม่
-
-
29 เราจะทำสัญญาเรื่องราชอาณาจักรกับพวกเจ้าอย่างที่พระบิดาได้ทรงทำสัญญากับเรา
-
-
ข้อมูลสำหรับศึกษาของหนังสือลูกา บท 22คัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลโลกใหม่ (ฉบับศึกษา)
-
-
ผมทำสัญญากับพวกคุณว่าจะให้พวกคุณปกครองในรัฐบาล: คำกริยากรีก เดียทิเธไม ที่แปลในข้อนี้ว่า “ทำสัญญา” เกี่ยวข้องกับคำนาม เดียเธเค ที่แปลว่า “สัญญา” ซึ่งในต้นฉบับภาษาเดิมที่ กจ 3:25, ฮบ 8:10, และ 10:16 มีการใช้ทั้งคำกริยาและคำนามนี้ ในข้อนี้พระเยซูพูดถึงสัญญา 2 อย่าง คือสัญญาระหว่างท่านกับพ่อของท่าน และสัญญาระหว่างท่านกับสาวกที่ถูกเจิมซึ่งจะร่วมปกครองในรัฐบาล
-