Watchtower ONLINE LIBRARY
Watchtower
ONLINE LIBRARY
Tagalog
  • BIBLIYA
  • PUBLIKASYON
  • PULONG
  • Juan 4:6
    Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
    • 6 Naroon din ang balon ni Jacob.+ Ngayon, si Jesus, na pagod sa paglalakbay, ay nakaupo sa tabi ng balon.* Mga ikaanim na oras noon.*

  • Juan 4:6
    Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
    • 6 Sa katunayan, naroon ang bukal ni Jacob.+ At si Jesus, na pagod dahil sa paglalakbay, ay nakaupo nang gayon sa may bukal. Ang oras ay mga ikaanim na.

  • Juan
    Tulong sa Pag-aaral ng mga Saksi ni Jehova—2019 Edisyon
    • 4:6

      Kaunawaan, Tomo 1, p. 452-453

      Kaunawaan, Tomo 2, p. 540

      Ang Bantayan,

      2/1/1997, p. 30

      1/1/1993, p. 24

      8/1/1991, p. 22

  • Mga Study Note sa Juan—Kabanata 4
    Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan (Edisyon sa Pag-aaral)
    • 4:6

      balon ni Jacob: Sinasabing ang lokasyon ng balong ito ay sa Bir Yaʽqub (Beʼer Yaʽaqov), mga 2.5 km (1.5 mi) sa timog-silangan ng Nablus ngayon, na malapit sa Tell Balata (dating Sikem). Malalim ang balong ito; hindi ito napupuno ng tubig. Ayon sa pagsukat noong ika-19 na siglo, ang lalim ng balon ay mga 23 m (75 ft). May naipong dumi sa ilalim nito, kaya malamang na mas malalim pa ito noon. (Ju 4:11) Karaniwan nang walang tubig ang balon mula katapusan ng Mayo hanggang sa magsimula nang umulan sa taglagas, kaya sinasabi ng ilan na nagkakatubig ito dahil sa ulan at sa pagsipsip ng lupa sa tubig. Naniniwala naman ang iba na ang tubig sa balong ito ay nanggagaling din sa bukal. (Tingnan ang study note sa balon sa talatang ito.) Hindi direktang sinasabi ng Bibliya na si Jacob ang naghukay ng balong ito, pero ipinapakita nito na may lupain si Jacob sa lugar kung saan makikita ang balon. (Gen 33:18-20; Jos 24:32) Malamang na si Jacob ang humukay o nagpahukay nito, posibleng para mapagkunan ng tubig ng malaki niyang sambahayan at mga alagang hayop. Sa gayon, maiiwasan niya ang mga di-pagkakaunawaan, dahil siguradong may mga nagmamay-ari na ng ibang mapagkukunan ng tubig sa lugar na iyon. O baka kailangan niya ng ibang mapagkukunan ng tubig kapag tuyo ang ibang balon sa lugar na iyon.

      pagod sa paglalakbay: Dito lang mababasa sa Kasulatan na “pagod” si Jesus. Mga 12:00 n.t. na noon, at nang umagang iyon, malamang na naglakbay siya sa matarik na daan mula sa Lambak ng Jordan sa Judea paakyat ng Sicar sa Samaria, na halos 900 m (3,000 ft) ang taas.​—Ju 4:3-5; tingnan ang Ap. A7.

      balon: O “bukal.” Sa kontekstong ito, dalawang salitang Griego ang ginamit para tukuyin ang balon ni Jacob sa Sicar. Ang salitang Griego na pe·geʹ, na dalawang beses na isinaling “balon” sa talatang ito, ay madalas na tumutukoy sa bukal, na posibleng pinagmumulan ng tubig ng balon ni Jacob. Sa San 3:11, ang terminong ito ay tumutukoy sa literal na “bukal,” at makasagisag naman ang paggamit nito sa Ju 4:14, kung saan isinalin din itong “bukal.” Sa Ju 4:12, ang salitang Griego na phreʹar ang ginamit para sa balon ni Jacob. Puwede itong tumukoy sa isang balon, imbakan ng tubig, o malalim na hukay. (1Sa 19:22, Septuagint; Luc 14:5; Apo 9:1) Madalas na ang tubig ng mga balon ay nagmumula sa bukal, na kung minsan ay hinahawan at pinapalalim. Ito ang posibleng dahilan kung bakit parehong ginagamit ang “bukal” at “balon” para tumukoy sa iisang pinagkukunan ng tubig.​—Tingnan ang study note sa balon ni Jacob sa talatang ito.

      Mga ikaanim na oras: Mga 12:00 n.t.​—Tingnan ang study note sa Mat 20:3.

Mga Publikasyon sa Tagalog (1982-2025)
Mag-Log Out
Mag-Log In
  • Tagalog
  • I-share
  • Gusto Mong Setting
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Kasunduan sa Paggamit
  • Patakaran sa Privacy
  • Privacy Settings
  • JW.ORG
  • Mag-Log In
I-share