Watchtower ONLINE LIBRARY

Efeso 4:14

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 14 Kaya huwag na tayong maging mga bata, na tinatangay-tangay* ng alon at dinadala ng hangin kung saan-saan dahil sa pakikinig sa mga turo+ ng mga taong nandaraya at gumagawa ng tusong mga pakana.

Efeso 4:14

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 14 upang huwag na tayong maging mga sanggol pa, na sinisiklut-siklot+ ng mga alon at dinadalang paroo’t parito ng bawat hangin ng turo+ sa pamamagitan ng pandaraya+ ng mga tao, sa pamamagitan ng katusuhan sa pagkatha ng kamalian.

Mga Study Note sa Efeso—Kabanata 4

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan (Edisyon sa Pag-aaral)
- 4:14
  
  mga taong nandaraya: Ang ekspresyong ito, na dito lang lumitaw sa Kristiyanong Griegong Kasulatan, ay literal na tumutukoy sa mga taong nandaraya kapag naglalaro ng dice. Karaniwan ito noon kaya naging idyoma ito para tumukoy sa mga taong nandaraya. (Tingnan sa Media Gallery, “Dice ng mga Romano.”) Dito, binabalaan ni Pablo ang mga taga-Efeso na huwag maging gaya ng “mga bata” pagdating sa espirituwal na mga bagay. Kapag walang karanasan at kaunawaan ang isang tao, puwede siyang maimpluwensiyahan ng “mga turo ng mga taong nandaraya” at hindi sumulong sa espirituwal. Naglaan si Jehova ng “mga tao bilang regalo” para maprotektahan ang mga Kristiyano mula sa huwad na mga guro.—Efe 4:8; tingnan ang Ap. A1.