Hōsea
13 “ʻI he taimi naʻe lea ai ʻa ʻIfalemí, naʻe tetetete ʻa e kakaí;
Naʻá ne tuʻu-ki-muʻa ʻi ʻIsileli.+
Ka naʻá ne hoko ʻo halaia ʻi heʻene kaunga ki he lotu Pēalí+ peá ne mate ai.
2 Ko eni ʻoku nau fakalahi ʻenau angahalá
Pea ngaohi ʻa e ngaahi ʻīmisi mētale* mei heʻenau silivá;+
ʻOku nau ngaohi pōtoʻi ʻa e ngaahi ʻaitolí, ko e ngāue kotoa ʻa e kau tangata nima-meaʻá.
ʻOku nau pehē ki he ngaahi ʻaitolí, ‘Tuku ʻa e kau tangata ʻoku faifeilaulaú ke nau ʻuma ki he fanga kiʻi ʻuhikiʻi pulú.’+
3 Ko ia te nau hoko ʻo hangē ko e ngaahi ʻao ʻi he pongipongí,
Hangē ko e hahau ʻoku vave ʻene mole atú,
Hangē ko e kafukafu ʻoku puhiʻi atu ʻe ha afā mei he ʻauʻauʻanga uité,
Pea hangē ha kohu ʻoku ʻalu hake ʻi ha foʻi ava ʻi he ʻató.
4 Ka ko Sihova au ko ho ʻOtuá talu mei he fonua ko ʻIsipité;+
Naʻe ʻikai ke ke ʻilo ha ʻOtua ka ko au pē,
Pea ka ʻikai au ʻoku ʻikai ha fakamoʻui.+
5 Naʻá ku ʻilo koe ʻi he toafá,+ ʻi he fonua pakukaá.
6 Naʻa nau mākona ʻi heʻenau ngaahi kaikaiʻangá,+
Naʻa nau mākona pea nau hoko ai ʻo loto-pōlepole.
Pea naʻa nau fakangaloʻi ai au.+
7 Te u hoko ʻo hangē ha laione muí kiate kinautolu,+
Hangē ha lēpati ʻokú ne toitoi ʻi he halá.
8 Te u ʻalu atu kiate kinautolu ʻo hangē ha pea kuo mole ʻa hono ʻuhikí,
Pea te u fahi ua ʻa honau fatafatá.*
ʻI he hangē ha laioné te u keina kinautolu ʻi ai;
ʻE haehae kinautolu ʻe ha manu fekai ʻo e vaó.
9 Te ne fakaʻauha koe, ʻe ʻIsileli,
Koeʻuhi he naʻá ke fakafepaki kiate au, pea ki ho tokoní.
10 Ko fē leva, ʻa ho tuʻí, ke ne fakahaofi koe ʻi he kotoa ho ngaahi koló,+
Pea mo ho kau pulé,* ʻa ia naʻá ke pehē mai ai,
‘ʻOmi kiate au ha tuʻi mo ha kau houʻeiki’?+
12 Kuo kofukofu* ʻa e faihala ʻa ʻIfalemí;
Kuo tuku tauhi ʻa ʻene angahalá.
13 ʻE hoko kiate ia ʻa e langa mamahi ʻo e fāʻelé.
Ka ko ha kiʻi tama taʻefakapotopoto ia;
ʻI he taimi ke fanauʻi aí ʻoku ʻikai te ne loto ke ne haʻu ki tuʻa.
ʻE Mate, ko fē hoʻo huhu koná?+
ʻE Faʻitoka, ko fē hoʻo fakaʻauhá?+
ʻE puli mei hoku fofongá ʻa e manavaʻofá.
15 Neongo kapau te ne tupu ʻāfaʻafa ʻi he lotolotonga ʻo e ngaahi kahó,
ʻE haʻu ha matangi mei he hahaké, ʻa e matangi ʻa Sihová,
ʻE haʻu ia mei he toafá, ke ne ʻai ke pakupaku ʻa ʻene vaitupú mo ʻai ke maha ʻa ʻene matavaí.
ʻE puke fakamālohi ʻe he tokotaha ko iá ʻa e tukuʻanga koloa ʻoku ʻi ai ʻene ngaahi meʻa mahuʻingá+ kotoa.
16 ʻE halaia ʻa Samēlia,+ he kuó ne angatuʻu ki hono ʻOtuá.+
Te nau tō ʻi he heletā,
Ko ʻenau fānaú ʻe haveki ke lailai,+
Pea ko ʻenau kau fefine feitamá ʻe fahi ua.”