Hōsea
14 “Foki kia Sihova ko ho ʻOtuá, ʻe ʻIsileli,+
He kuó ke humu koeʻuhí ko hoʻo faihalá.
2 Foki kia Sihova peá ke fai ʻa e ngaahi leá ni,
Lea kiate ia, ‘ʻOfa ke ke fakamolemoleʻi ʻemau faihalá+ peá ke tali muʻa ʻa e meʻa ʻoku lelei meiate kimautolú,
Pea te mau ʻoatu ʻa e fakahīkihiki ʻaki ʻa homau loungutú+ ʻo hangē ko haʻamau ʻoatu ha fanga kiʻi pulu tangatá.*
3 ʻE ʻikai fakahaofi kimautolu ʻe ʻAsīlia.+
Heʻikai te mau heka ʻi ha fanga hoosi,+
Pea heʻikai te mau toe pehē ki he ngāue ʻa homau nimá, “Ko homau ʻOtuá koe!”
He ko koe ʻokú ke fakahāhā ʻa e meesi ki he kiʻi tama tamai-maté.’+
4 Te u fakamoʻui kinautolu pea heʻikai te nau toe taʻefaitōnunga.+
Te u ʻofa kiate kinautolu ʻi heʻeku loto-lelei pē ki ai,+
Koeʻuhí he kuo foki ʻa ʻeku ʻitá meiate ia.+
5 Te u hoko ʻo hangē ko e hahaú ki ʻIsileli;
Te ne matala ʻo hangē ko e lilé
Pea te ne faiaka ʻo hangē ko e ʻuluʻakau ʻo Lepanoní.
6 ʻE mafola atu hono ngaahi vaʻá,
Ko hono lāngilangí ʻe hangē ko e lāngilangi ʻo ha fuʻu ʻōlivé,
Pea ko hono ʻalahá ʻe hangē ko e fuʻu ʻakau ʻo Lepanoní.
7 Te nau toe nofo ʻi hono malumalú.
Te nau tō uite pea te nau fisi ʻo hangē ko e kālepí.+
Ko hono ongoongó* ʻe hangē ko e uaine ʻo Lepanoní.
8 ʻE pehē ʻe ʻIfalemi, ‘Ko e hā haʻaku kei kaunga ki he ngaahi ʻaitolí?’+
Te u fai ha tali kiate ia mo leʻohi ia.+
Te u hangē ha fuʻu siunipa tupu ʻāfaʻafá.
Ko au ʻa e tokotaha te u ʻoatu kiate koe ʻa e fuá.”
9 Ko hai ia ʻoku potó? Tuku ke ne mahinoʻi ʻa e ngaahi meʻá ni.
Ko hai ia ʻoku fakapotopotó? Tuku ke ne ʻiloʻi ia.
He ko e ngaahi ʻalunga ʻo Sihová ʻoku totonu,+
Pea ko e māʻoniʻoní te ne ʻaʻeva ai;
Ka ko e kau faihalá te nau tūkia ai.