Jueces
4 Pero akxni Ehúd nilh, israelitas tsukuparakgolh tlawakgo tuku nitlan kxlakatin Jehová. 2 Wa xlakata Jehová kaʼakgxtakgmakgalh* kxmakan Jabín, mapakgsina xalak Canaán, tiku xmapakgsinan kʼHazor. Sísara xapuxku ksoldado xwanit, tiku xlama kʼHaróset xalak kachikinin.* 3 Jabín* xkgalhi akgnajatsa ciento putlaw tuku xlitlawakgo guerra nema xkgalhikgo laklhman cuchillos kxllantaskan* chu akgpuxam kata lata xkamakgapatinama israelitas. Wa xlakata israelitas tasaskinikgolh xtamakgtay Jehová.
4 Ama kilhtamaku, Débora chatum palakachuwina, xpuskat Lapidot, xlakputsanani Israel. 5 Xlismaninit xtawila kxtampin mokgot xla Débora, xlakʼitat Ramá chu Betel, xkasipijni Efraín. Chu israelitas xlakgankgo xlakata nakawani tuku xwan Dios. 6 Xla matasaninalh Barac xkgawasa Abinoam tiku xlama kQuedes xla Neftalí, chu wanilh: «Jehová xDios Israel waniyan: “Katakxtu ksipi Tabor chu kakalipi akgkaw mil lakchixkuwin xalak xtribu Neftalí chu Zabulón. 7 Akit nakmakamaxkiyan Sísara, xpuxku ksoldados Jabín, chu xputlaw tuku litlawakgo guerra chu ksoldados, kpuxkga xla Cisón”».
8 Akxni kgaxmatli uma, Barac wanilh: «Komo wix nakintapina, akit nakan; pero, komo ni nakintapina, ni ktiʼalh». 9 Xla kgalhtilh: «Akit naktaʼanan. Pero ni wix katilimalankikanti uma tatalachipat, xlakata Jehová namakamasta Sísara kxmakan chatum puskat». Alistalh Débora tayalh chu taʼalh Barac kQuedes. 10 Barac kamamakxtumilh kQuedes, Zabulón chu Neftalí chu akgkaw mil lakchixkuwin stalanikgolh. Débora na kataʼalh.
11 Pero Héber tiku quenita xwanit xkatamakgatlininit makgapitsi quenitas, xkamanan Hobab, xputiatlat Moisés. Chu xtlawanit xchiki xaxuwa lakatsu klanka kiwi xla Zaananim, nema wi lakatsu kQuedes.
12 Makatsinika Sísara pi Barac xkgawasa Abinoam xtaʼakxtunit ksipi Tabor. 13 Wa xlakata Sísara kamamakxtumilh putum putlaw tuku xlitlawakgo guerra, akgnajatsa ciento putlaw nema kgalhikgo laklhman cuchillos kxllantaskan,* chu putum ksoldados nema xtaminkgoyacha lata kʼHaróset xalak kachikinin xlakata naʼankgo kpuxkga xla Cisón. 14 Débora wanilh Barac: «Kaʼaw, xlakata uma kilhtamaku Jehová namakamaxkiyan Sísara. ¿Ni wa Jehová tiku pulaliman?». Alistalh Barac taktacha ksipi Tabor chu kstalanimakgolh akgkaw mil lakchixkuwin. 15 Chu Jehová tlawalh pi xʼespada Barac xkamaʼakgtsankgelh Sísara, xputlaw tuku xlitlawakgo guerra chu putum ksoldados. Alistalh, Sísara taktalh kxputlaw chu tsalalh. 16 Barac kaputsastalanilh soldados chu putlaw tuku xlitlawakgo guerra asta kʼHaróset xalak kachikinin, chu putum ksoldados Sísara kalimakgnika espada. Nipara chatum lakgtaxtulh.
17 Pero Sísara tsalalh chu chalh asta kxchik xaxuwa xla Jael, xpuskat Héber tiku quenita xwanit, xlakata xchik Héber xtakgalhikgo takaksni Jabín, mapakgsina xalak Hazor. 18 Jael taxtulh chu alh lakgapaxtokga Sísara chu wanilh: «Katat kimalana, katanu. Ni kapekuanti». Wa xlakata xla tanulh kxchik xaxuwa chu Jael limakgtlapalh lhakgat. 19 Alistalh xla wanilh: «Katlawa litlan kakintawa chuchut xlakata lu kkgalhputima». Xla makgalhkgelh xuwa niku xtajuma leche chu maxkilh xlakata nawa. Alistalh makgtlapapa. 20 Chu wanipa: «Kataya niku laktanukan kchiki chu komo wi tiku namin chu nakgalhskinan “¿Tanuma chatum chixku kminchik?”, wix kawani pi ni».
21 Pero Jael, xpuskat Héber, tiyalh akgtum xatakinkalhpitni kiwi chu akgtum martillo. Chu akxni Sísara lu klhtatanit xlakata lu xtlakgwanit, xla tsinu tsinu lakgtalakatsuwilh chu lilakgxtilhtukulh kiwi asta xchalh kkatiyatni, chu xla nilh.
22 Akxni Barac chalh xlakata xputsama Sísara, Jael taxtulh chu wanilh: «Katat nakmasiyaniyan chixku tiku putsapat». Xla tatanulh kxchik chu akxilhli pi Sísara xanin xma chu xlakgxtitanuma kiwi.
23 Uma kilhtamaku Dios tlawalh pi israelitas xmakgatlajakgolh Jabín, mapakgsina xalak Canaán. 24 Chu israelitas tlakg tatliwakglhtilhakgolh chu chuntiya talachipakgolh Jabín, mapakgsina xalak Canaán, asta malakgsputukgolh.