Juan
3 Xlama chatum chixku tiku fariseo xwanit chu xwanikan Nicodemo, chatum xmapakgsinakan judíos. 2 Xla lakgmilh Jesús katsisni chu wanilh: «Rabí, kkatsiyaw pi wix wa malakgachanitan Dios chuna la chatum makgalhtawakgena, xlakata niti tlan tlawa milagros nema wix tlawaya komo ni wa Dios maxkima litliwakga». 3 Jesús kgalhtilh: «Xlikana kwaniyan pi komo wi tiku ni lakachin amakgtum, nila katiʼakxilhli xTamapakgsin Dios». 4 Nicodemo wanilh: «¿La* tlan nalakachin chatum chixku akxni lina kata? Nila natanupara xlimakgtiy kxpan xtse, chu nalakachin amakgtum, ¿ni xlikana?». 5 Jesús kgalhtilh: «Xlikana kwaniyan pi komo wi tiku ni nalakachin kchuchut chu kʼespíritu, nila katitanulh kxTamapakgsin Dios. 6 Tiku lilakachinkgo akgtum makni xla liwa, tapakgsikgo kkatiyatni; pero tiku kalilaksakkanit espíritu santo, tapakgsikgo kʼakgapun. 7 Ni kaks kalilakawanti xlakata kwanin pi “Wixin talakaskin nalakachimparayatit amakgtum”. 8 Un an niku lakaskin, chu wix kgaxpata chuna la titaxtu, pero ni katsiya niku minacha chu niku ama. Nachuna, ni akgatekgsa* chuna la lakachimparakan amakgtum kʼespíritu».
9 Nicodemo kgalhtilh: «¿La* tlan chuna nala?». 10 Jesús kgalhtilh: «¿Xmakgalhtawakgena Israel wix, chu ni katsiya uma? 11 Xlikana kwaniyan, kwanaw tuku kkatsiyaw, chu klichuwinanaw tuku kakxilhnitaw, pero wixin ni makgamakglhtinanatit tuku klichuwinanaw. 12 Komo kkalitachuwinanitan tuku xalak katiyatni chu chuntiya ni kinkanajlaniyatit, ¿la* nakanajlayatit komo nakkalitachuwinanan tuku xalak akgapun? 13 Nachuna, nipara chatum chixku anit kʼakgapun, kaj tiku minitancha kʼakgapun, wa xKgawasa chixku. 14 Chu chuna la Moisés mawakalh luwa kkgantum kiwi kxakaskakni tiyat, nachuna latamanin namawakakgo xKgawasa chixku, 15 xlakata putum tiku nakanajlanikgo, tlan nakgalhikgo latamat nema ni kgalhi xlisputni.
16 »Dios lu kapaxkilh latamanin xalak kakilhtamaku,* wa xlakata mastalh kaj xachastum xKgawasa, xlakata putum tiku nalimasiya pi kanajlani ni namalakgsputukan wata nakgalhi latamat nema ni kgalhi xlisputni. 17 Xlakata Dios ni malakgachalh xKgawasa kkakilhtamaku xlakata nalakputsanani, malakgachalh xlakata latamanin xalak kakilhtamaku nalakgtaxtukgo xpalakata. 18 Putum tiku nalimasiya pi kanajlani ni katilakputsananika. Pero putum tiku ni limasiya pi kanajlani lakputsananikanita, xlakata ni limasiyanit pi kanajlani xtukuwani xachastum xKgawasa Dios. 19 Xlikana, makgskgot minit kkakilhtamaku, pero latamanin ni paxkikgonit makgskgot, paxkikgonit tuku kapukswa, xlakata tlawakgo tuku nitlan, wa uma tuku xlakata nakalilakputsananikan. 20 Xlakata putum tiku tlawa tuku nitlan, ni akxilhputun makgskgot chu ni min niku wi makgskgot, xlakata ni natakatsi tuku tlawama. 21 Pero putum tiku tlawa tuku xaxlikana lakgmin makgskgot, xlakata natasiya pi tuku tlawa chuna tlawama la* lakaskin Dios».
22 Alistalh, Jesús chu xtamakgalhtawakgen ankgolh klaktsu xkachikinin Judea, chu anta katatamakgxtakgli makgapitsi kilhtamaku, chu xmununama. 23 Pero Juan na xmununama kʼEnón lakatsu kSalim, xlakata anta lhuwa xwi chuchut, chu latamanin chuntiya xlakgmimakgolh chu xkamunumaka; 24 xlakata Juan nina xtamaknukan kpulachin.
25 Ama kilhtamaku xtamakgalhtawakgen Juan litatakglhuwikgolh chatum judío xlakata la xtalaklhkawilinit nataskulunkikgo. 26 Wa xlakata lakgminkgolh Juan chu wanikgolh: «Rabí, kaʼakxilhti, chixku tiku akxtum xtayachan kxakilhtutu Jordán, tiku wix lichuwinanti, mununama chu putum latamanin lakgamakgolh». 27 Juan kgalhtinalh: «Chatum chixku tlan wi tuku kgalhi komo wa Dios maxkinit. 28 Wixin liwana katsiyatit pi ktikawanin, “Akit ni wa Cristo, wata kimalakgachakanit xlakata nakpulani”. 29 Litatawilat tsumat wa tapakgsini litatawilat kgawasa. Pero xʼamigo litatawilat kgawasa, akxni lakatsu ya chu kgaxmata xtachuwin lu lipaxuwa xlakata chuwinan litatawilat kgawasa. Wa xlakata akit lu klitsama uma tapaxuwan. 30 Xla chuntiya natalhuwitilha xtaskujut, pero akit chuntiya xlitaʼaktsuwitilhat kintaskujut».
31 Ama tiku minacha talhman tlakg lanka nixawa amakgapitsin. Ama tiku xalak katiyatni, xalak katiyatni chu lichuwinan tuku xalak katiyatni. Ama tiku minacha kʼakgapun tlakg lanka nixawa amakgapitsin. 32 Xla lichuwinan tuku akxilhnit chu kgaxmatnit, pero ni chatum chixku makgamakglhtinan xtachuwin. 33 Putum tiku makgamakglhtinan xtachuwin, lichuwinan pi Dios wan tuku xaxlikana. 34 Xlakata tiku Dios malakgacha wa lichuwinan tuku wan Dios, xlakata Dios ni kaj tsinu* masta espíritu. 35 Wa xaTlat paxki xaKgawasa chu makamaxkinit putum tuku anan. 36 Ama tiku limasiya pi kanajlani xaKgawasa kgalhi latamat nema ni kgalhi xlisputni; ama tiku ni kgalhakgaxmatni xaKgawasa ni katikgalhilh latamat, wata xtasitsi Dios nikxni katitapanunilh.