Yoel

1 Petuel oğlu Yoel’e Yehova’dan gelen söz:+

2 “Ey ihtiyarlar, dinleyin! Ve memlekette yaşayanlar, hepiniz kulak verin!+ Ömrünüz boyunca, hatta atalarınızın zamanından bu yana böyle bir şey oldu mu?+ 3 Kendi oğullarınıza bunu anlatın. Oğullarınız oğullarına, onlar da sonraki nesle bunu anlatsın.+ 4 Tırtıldan geriye kalan ürünü çekirge yedi;+ çekirgeden geriye kalanı kanatsız yavru çekirge yedi, ondan geriye kalanı da hamamböceği yedi.+

5 Ayılın ey ayyaşlar,+ ağlayın! Ey şarap düşkünleri, tatlı şarap+ diye feryat edin!+ Çünkü onu ağzınızdan çekip aldılar.+ 6 Memleketime sayılamayacak kadar kalabalık, güçlü bir millet akın etti;+ dişleri aslan* dişi,+ çeneleri de aslan* çenesi gibi. 7 Asmamı harap etti,+ incir ağacımı bir kütüğe çevirdi.+ Kabuklarını tamamen soyup attı.+ Onun dallarının hepsi ağardı. 8 Nişanlısını* kaybetmiş, çul kuşanmış+ bir genç kız gibi feryat edin!

9 Yehova’nın hizmetkârları,+ kâhinler yas tutuyor;+ çünkü artık Yehova’nın evine tahıl sunusu+ ve dökme sunusu+ gelmiyor. 10 Tarlalar mahvolmuş,+ toprak yasta;+ çünkü tahıl yağmalandı, yeni şarap kuruyup gitti+ ve yağ tükendi.+ 11 Buğday ve arpadan ötürü çiftçiler utanç içinde,+ bağcılar inliyor; çünkü tarlanın hasadı yok oldu.+ 12 Asma kurudu, incir ağacı soldu. Nar ağacı, hurma ağacı, elma ağacı, kırlardaki bütün ağaçlar kuruyup gitti;+ sevinç ise utançtan insanoğlunu terk etti.+

13 Ey kâhinler, çul kuşanıp dövünün!+ Ey sunakta hizmet edenler,+ inleyin! Ey Tanrımın hizmetkârları, gelin de geceyi çul içinde geçirin; çünkü Tanrınızın evine tahıl sunusu+ ve dökme sunusu gelmiyor.+ 14 Oruç ilan edin.+ Büyük bir toplantı düzenleyin.+ İhtiyarları ve memleketin bütün halkını Tanrınız Yehova’nın evine toplayıp+ yardım için Yehova’ya yakarın.+

15 Eyvah, o gün geliyor!+ Yehova’nın günü çok yakın.+ Mutlak Gücün Sahibinden bir yıkım gibi geliyor! 16 Gözümüzün önünde yiyeceklerimiz yok olup gitmedi mi? Tanrımızın evinde sevinç ve neşe kaldı mı?+ 17 Kuru incirler mahvoldu. Ambarlar boş kaldı. Kilerler yıkıldı, çünkü hiçbir yerde tahıl yok. 18 Hayvanlar nasıl da inliyor! Sığır sürüleri oraya buraya dağılmış, çünkü otlak bulamıyorlar.+ Koyun sürüleri de cezadan payını aldı.

19 Ey Yehova, Sana yakarıyorum!+ Otlakları ateş yiyip bitirdi ve alevi bütün ağaçları yakıp kül etti.+ 20 Kır hayvanları da hasretle Seni bekliyor;+ çünkü akarsular kurudu,+ otlakları ateş yiyip bitirdi.”

2 “Sion’da boru çalın,+ kutsal dağımda+ savaş narası atın.+ Memlekette yaşayan herkes telaşa düşsün,+ çünkü Yehova’nın günü geliyor,+ hem de çok yakın! 2 Karanlık, zifiri karanlık bir gün;+ bulutlu, kapkara bir gün! Tan ışığının dağların üzerine vurduğu vakit gibi.+

Büyük ve güçlü bir millet geliyor;+ böylesi daha önce hiç var olmadı+ ve nesiller boyu bir daha da olmayacak. 3 Önlerinde yiyip bitiren bir ateş,+ artlarında kasıp kavuran bir alev var.+ Önlerindeki topraklar Aden bahçesi gibi,+ fakat arkalarında ıssız bir çöl kalıyor. Ellerinden kurtulan yok.

4 Görünüşleri ata benziyor, küheylan gibi koşuyorlar.+ 5 Dağların tepelerinde, savaş arabalarının gürültüsüyle,+ anızı yiyip bitiren alevlerin uğultusuyla sıçrayarak ilerliyorlar.+ Savaş düzeni almış güçlü bir millet gibiler.+ 6 Onların yüzünden halklar çok acı çekecek.+ Bütün yüzler endişeyle alev alev yanacak.+

7 Yiğitler gibi koşuyorlar.+ Savaşçılar gibi duvarları aşıyorlar. Her biri kendi yolunda ilerliyor, hiç sapmadan gidiyorlar.+ 8 Hiçbiri diğerini itmiyor. Yolundan giden bir yiğit gibi, durmadan ilerliyorlar. Bazıları atılan oklar arasında yığılıp kalsa da, diğerleri yolundan dönmüyor.

9 Şehirlere giriyorlar. Duvarları aşıyorlar. Evlere tırmanıyor, hırsız gibi pencerelerden giriyorlar. 10 Önlerinde bütün memleket telaşa düştü ve gökler sarsıldı. Güneş ve ay karardı,+ yıldızların ışıltısı da kayboldu.+ 11 Ordusunun+ başında Yehova gürleyecek.+ O’nun askerleri sayılamayacak kadar çok!+ Sözünü yerine getiren Tanrımız kudretlidir. Yehova’nın günü büyüktür+ ve çok korkunçtur, kim dayanabilir?”+

12 “Şimdi bütün yüreğinizle Bana dönün,+ oruç tutun,+ ağlayıp feryat edin.”+ Yehova’nın sözü. 13 “Giysilerinizi+ değil, yüreklerinizi+ parçalayın. Tanrınız Yehova’ya dönün, çünkü O lütufkârdır, merhametlidir,+ çabuk öfkelenmez,+ vefalı sevgisi büyüktür;+ başınıza gelecek felaket O’nu elbette üzer.+ 14 Kim bilir, belki de Tanrınız Yehova üzüntü duyup fikrinden vazgeçer,+ felaketin ardında size bir nimet,+ O’na sunacağınız bir tahıl sunusu ve bir dökme sunusu bırakır.

15 Sion’da boru çalın!+ Oruç ilan edin.+ Büyük bir toplantı düzenleyin.+ 16 Halkı bir araya getirin. Cemaati kutsayın.+ Yaşlıları toplayın. Çocukları ve emzikteki bebekleri bir araya getirin.+ Güvey odasından, gelin gerdekten çıkıp gelsin.

17 Kâhinler, Yehova’nın hizmetkârları, sundurmayla sunak arasında+ ağlasın ve şöyle desin: ‘Ey Yehova, halkına acı! Mirasının aşağılanmasına+ izin verme, başka milletler ona hâkim olmasın. Milletler arasında neden “Onların Tanrısı nerede” densin?’+ 18 Yehova memleketi için kıskançlık duyacak,+ kendi halkına şefkat gösterecek.+ 19 Yehova halkına şöyle cevap verecek: ‘İşte size tahıl, yeni şarap ve yağ veriyorum, bunlara doyacaksınız.+ Artık başka milletler arasında aşağılanmanıza izin vermeyeceğim.+ 20 Kuzeyden gelen+ orduyu sizden uzaklaştıracağım, onu dağıtıp kurak ve ıssız bir ülkeye süreceğim. Ön saftakileri doğu denizine,+ arka saftakileri batı denizine+ doğru dağıtacağım. Ondan pis bir koku yükselecek ve iğrenç kokusu yayılmaya devam edecek;+ Tanrınız gerçekten büyük işler yapacak.’

21 Ey toprak, sakın korkma! Sevin ve coş, çünkü Yehova gerçekten büyük işler yapacak.+ 22 Ey kır hayvanları korkmayın,+ çünkü bozkırdaki otlaklar yeşerecek.+ Ağaçlar meyveyle dolacak.+ İncir ağacı ve asma bol bol meyve verecek.+ 23 Ey Sion evlatları, sevinin ve Tanrınız Yehova’yla coşun,+ çünkü size güz yağmurunu tam ölçüsüyle verecek.+ Üzerinize sağanak yağmur yağdıracak, tıpkı önceden olduğu gibi, hem güz yağmurunu hem de bahar yağmurunu eksik etmeyecek.+ 24 Harman yerleri tahılla dolacak; tekneler yeni şarap ve yağla dolup taşacak.+ 25 Üzerinize gönderdiğim çekirge, kanatsız yavru çekirge, hamamböceği ve tırtıldan oluşan büyük ordunun yıllar boyu yediklerini size geri vereceğim.+ 26 Evet, bol bol yiyip içecek ve doyacaksınız.+ Sizin için harika işler yapan+ Tanrınız Yehova’nın adını yücelteceksiniz.+ Benim halkım bir daha asla utandırılmayacak.+ 27 Böylece bileceksiniz ki, Ben İsrail’in ortasındayım,+ Tanrınız Yehova Benim, başkası yok.+ Benim halkım bir daha asla utandırılmayacak.

28 Bundan sonra, ruhumu her tür insan+ üzerine dökeceğim;+ oğullarınız ve kızlarınız+ peygamberlik edecek. Gençleriniz görüntüler, yaşlılarınız rüyalar görecek. 29 O günlerde erkek ve kadın hizmetkârlarınız üzerine de ruhumu dökeceğim.+

30 Göklerde ve yerde alametler gerçekleştireceğim;+ kan, ateş ve duman sütunları+ olacak. 31 Yehova’nın büyük ve korkunç günü+ gelmeden önce, güneş karanlığa gömülecek+ ve ay kana bürünecek.+ 32 O zaman Yehova’ya adıyla yakaran herkes kurtulacak;+ Yehova’nın söylediği gibi, Sion Dağında ve Yeruşalim’de kurtulanlar olacak.+ Yehova’nın çağırdığı sağ kalanlar arasında onlar da bulunacak.”+

3 “İşte! O günlerde,+ Yahuda ve Yeruşalim’in tutsak edilmiş halkını geri getirdiğimde,+ 2 milletlerin hepsini bir araya toplayıp+ Yehoşafat Ovasına+ indireceğim. Halkım için, mirasım olan İsrail için onlardan hesap soracağım,+ çünkü halkımı milletler arasına dağıttılar ve memleketimi paylaştılar.+ 3 Halkımı aralarında paylaşmak için kura çektiler;+ fahişelerin ücretini ödemek için erkek çocukları verdiler,+ içtikleri şarabın ücretini ödemek için kız çocukları sattılar.

4 Ey Sur ve Sayda!+ Ey bütün Filistiye bölgesi!+ Bana bunu yapmaya nasıl cüret edersiniz? Benim için uygun gördüğünüz karşılık bu mu? Madem siz Bana böyle davranıyorsunuz, Ben de hemen harekete geçip yaptıklarınızı size ödeteceğim.+ 5 Siz Benim altınımı, gümüşümü aldınız+ ve Bana ait nadide eşyaları kendi tapınaklarınıza götürdünüz.+ 6 Yahuda’nın ve Yeruşalim’in evlatlarını kendi topraklarından uzaklaştırmak için Yunanlılara+ sattınız.+ 7 Şimdi, sattığınız yerden geri gelmeleri için onları ayağa kaldıracağım+ ve onlara yaptıklarınızı kendi başınıza getireceğim.+ 8 Oğullarınızı ve kızlarınızı Yahuda’nın evlatlarına satacağım,+ onlar da çocuklarınızı uzakta yaşayan bir millete,+ Sebalılara+ satacaklar; Yehova böyle diyor.

9 Milletler arasında şunu ilan edin!+ ‘Savaşa hazırlanın! Yiğitleri ayağa kaldırın!+ Bütün savaşçılar toplansın!+ Hepsi buraya gelsin! 10 Saban demirlerinizden kılıç, bağcı bıçaklarınızdan+ mızrak yapın. Zayıflar bile “Ben güçlüyüm” desin.+ 11 Ey çevredeki milletler, gelin de birbirinize yardım edin!+ Hepiniz bir araya toplanın!’”+

Ey Yehova, savaşçılarını oraya indir!+

12 “Milletler ayağa kalksın ve Yehoşafat Ovasına+ çıksın. Çünkü Ben orada oturup, çevredeki bütün milletleri yargılayacağım.+

13 Orağı savurun,+ ürün olgunlaştı.+ Gelin, aşağı inin, şıra teknesi doldu.+ Tekneler dolup taşıyor, çünkü onların kötülükleri çoğaldıkça çoğaldı.+ 14 Hüküm ovasında kalabalıklar toplanmış,+ kalabalıklar! Hüküm ovasında Yehova’nın günü çok yakın.+ 15 Güneş ve ay kararacak; yıldızların ışıltısı kaybolacak.+ 16 Yehova Sion’dan kükreyecek ve sesini Yeruşalim’den duyuracak.+ Gökler ve yer sarsılacak;+ fakat Yehova, halkı için sığınak,+ İsrailoğulları için kale olacak.+ 17 Ve siz bileceksiniz ki, Ben Tanrınız Yehova’yım+ ve kutsal dağım Sion’da otururum.+ Yeruşalim kutsal bir yer olacak+ ve artık oradan yabancılar geçemeyecek.+

18 O gün dağlardan tatlı şarap damlayacak,+ tepelerden süt akacak ve Yahuda’nın bütün dere yataklarında sular çağlayacak. Yehova’nın evinden bir pınar çıkacak+ ve Akasyalar Vadisini* sulayacak.+ 19 Yahuda’nın evlatlarına zorbalık ettikleri, onların memleketinde masum kanı döktükleri için,+ Mısır viraneye dönecek+ ve Edom ıssız bir çöl olacak.+ 20 Fakat Yahuda çağlar boyu, Yeruşalim nesiller boyu+ oturulan bir yer olacak.+ 21 Daha önce suçsuz saymadığım kanlarını artık suçsuz sayacağım.+ Ben Yehova, Sion’da oturacağım.”+

[Dipnotlar]