Esaya
51 “Ni yingiseni, n’wina lava va rhandzaka ku lulama,
N’wina lava va lavetelaka Yehovha.
Txuvukani ribye leli mi nga tsemiwa ka lona,
Ni xikhele lexi mi nga txeliwa ka xona.
Hikusa Abrahamu a a li yexe nkama ni nga mu vitana,+
Se ni mu katekisile a va ni vatukulu va vanyingi.+
3 Hikusa Yehovha a ta tiyisa Siyoni.+
A ta tiyisa ndhawu ya yena hinkwayu leyi nga hohloka,+
A ta txintxa mananga ya yena ma fana ni Edeni+
Ma ta fana ni jardim la Yehovha.+
Ku ta tsakiwa hintamu,
Ku va ni ku khensa ni tinsimu ta ku tsakisa.+
4 Ni yingiseni, n’wina vanhu va mina,
Ni yingisi, wena tiko la mina.+
5 Ku lulama ka mina ku le kusuhi.+
6 Txuvukani amatilweni,
Mi txuvuka lani misaveni.
Hikusa matilo ma ta hangalaka ku fana ni ximusi;
Misava yi ta hlakala ku fana ni mpahla,
Lava va tshamaka ka yona va ta fa ku fana ni tinsuna.
Kambe ku ponisa ka mina ku ta tshama hi masiku ni masiku,+
Ku lulama ka mina ku ta tshama hi masiku ni masiku.+
7 Ni yingiseni n’wina lava tivaka ku lulama,
Vanhu lava nga ni nawu wa mina ka timbilu ta vona.+
Mi nga chavi loko vanhu va mi hlupha,
Mi nga chavisiwi hi nhlambha ya vona.
8 Hikusa xipungwani xi ta va dla ku fana ni mpahla;
Xipungwani lexi dlaka mpahla xi ta va dla ku fana ni mavoya.+
Kambe ku lulama ka mina ku ta va kona hi masiku
Ni ta ponisa vatukulu hinkwavu.”+
9 Khindlimuka! Khindlimuka! Yambala matimba,
Wena voko la Yehovha!+
Khindlimuka ku fana ni khale, ku fana ni ka minkama ya vanhu va khale.
10 Kasi a hi wena lweyi a nga womisa lwandle, mati yamakulu ya ku yenta ke?+
Lweyi a nga yendla swaku mati ya ku yenta ya lwandle ma va ndlela ya ku tlulela ya lava nga ponisiwa ke?+
11 Lava va nga ponisiwa hi Yehovha va ta vuya.+
Va ta tsaka hintamu,
A va nga ta va ni mahlomulu ni ku hela ntamu.+
12 “Hi mina Lweyi a mi tiyisaka.+
Hi mhaka muni mi fanele mi chava munhu lweyi a nga ta fa+
Ni n’wana wa munhu lweyi a nga ta woma ku fana ni byanyi la vherdi ke?
13 Hi mhaka muni mi khohlwa Yehovha Mutumbuluxi wa n’wina,+
Lweyi a nga yandlala matilo+ ni ku veka masungulo ya misava ke?
Siku hinkwalu a mi chava ku kwata ka muxanisi wa n’wina
Ingi hi loko a ni matimba ya ku mi helisa.
Se swoswi ku kwini ku kwata ka lweyi a a mi hlupha?
14 Lweyi a nga bohiwa hi machini a ta chunsiwa swoswinyana;+
A nga ta fa a tlhela a lahliwa
Funtshi a nge fi hi ndlala.
15 Kambe hi mina Yehovha Xikwembu xa wena,
Lweyi a dungaka lwandle ni ku yendla swaku magandlati ya lona ma vanga guwa+
Vito la yena i Yehovha murhangeli wa tintsumi.+
16 Ni ta yendla swaku u vulavula marito ya mina,
Ni ta ku funengeta hi ndzhuti wa voko la mina,+
Leswaku ni veka matilo ni masungulo ya misava,+
Ni ta tlhela ni byela Siyoni ni ku: ‘Mi vanhu va mina.’+
17 Khindlimuka! Khindlimuka! Pfuka, wena Yerusalema,+
Wena lweyi a nga nwa ka voko la Yehovha, ka kopo ya ku kwata ka yena.
U nwe leswi nga ka kopo;
U nwe leswi yendlaka munhu a dederekela.+
18 A nga kona ni mun’we ka vana lava a nga va psala lweyi a mu pfunaka,
A nga kona ni mun’we ka vana lava a nga va wundla lweyi a mu khomaka hi voko.
19 U humeleliwe hi minchumu leyi ya yimbirhi.
I mani lweyi a nga ta rila na wena?
Ku helisiwa ni mindzingo, ndlala ni xipada!+
U ta tiyisiwa hi mani ke?+
20 Vana va wena va titivalile.+
Va yetlele ka magamu ya switaratu
Ku fana ni nyempfu ya nhova leyi nga phasiwa hi redi.
Va hetiwe ntamu hi ku kwata ka Yehovha, ku laya ka Xikwembu xa wena.”
21 Se yingisa leswi,
Wena wansati lweyi a nga khatisiwa funtshi a nga dakwa hambileswi a kalaka a nga nwanga vhinyu.
22 Hosi Yehovha, Xikwembu xa wena, lweyi a nyimelelaka vanhu va yena a li:
“Yingisa! Ni ta ku tekela kopo leyi yi ku dederekisaka,+
Kopo, ina, kopo ya ku kwata ka mina;
A wu nge he nwi hi yona.+
23 Ni ta yi nyika lava va ku xanisaka,+
Lava nga ku byela va ku: ‘Khizama hi ta famba hi le henhla ka wena!’
Se u yetlele hi khwirhi,*
U tiyendle xitaratu swaku va ta famba ka xona.”