Levhitika

22 Yehovha a tama a khuluma na Moxe a ku: 2 “Byela Aroni ni vana va yena swaku va fanele va tivonela ka ndlela leyi va swi khomaka hi yona* swilo swa ku kwetsima swa Vayisrayele naswona va nga chakisi vito la mina+ la ku kwetsima ka swilo leswi va ni kwetsimiselaka swona.+ Hi mina Yehovha. 3 Va byeli u ku: ‘Loko mun’wani wa vatukulu va vana va n’wina o tshuka a tshinela kusuhi ni swilo swa ku kwetsima leswi Vayisrayele va swi kwetsimiselaka Yehovha, kuve a nga tenganga, munhu yelweyo a ta dlayiwa phambheni ka mina.+ Hi mina Yehovha. 4 A ku na wanuna ni mun’we ka vana va Aroni lweyi a nga ni mavabyi ya nhlokonho*+ kumbe lweyi a humaka chaka ka xirho xa yena xa wununa,+ lweyi a nga dlaka swilo swa ku kwetsima na a nga tenganga,+ hambi ko va wanuna lweyi a khumbaka munhu lweyi a kalaka a nga tenganga hi mhaka ya leswi a nga khumba ntsumbu+ kumbe wanuna lweyi a humaka mbewu ya wununa,+ 5 hambi wanuna lweyi a khumbaka xiharhi xa ku kala xi nga tenganga+ ka leswi fambaka hi mintlawa na swi li swinyingi kumbe lweyi a khumbaka munhu wa ku kala a nga tenganga, lweyi a nga mu yendlaka a chaka.+ 6 Munhu lweyi a khumbaka nchumu xin’wani ni xin’wani ka swilo leswi, a ta va a nga tenganga anze nimadlambu naswona a nge swi dli swilo swa ku kwetsima, kambe a fanele a hlamba hi mati.+ 7 Loko dlambu li pelile a ta va se a tengile, kutani hi kona se a nga dlaka swin’wani swa swilo swa ku kwetsima hikusa i swakudla swa yena.+ 8 Naswona a nga fanelanga a dla nyama ya xifuyu xin’wani ni xin’wani lexi nga kumiwa na xi file kumbe nchumu xin’wani ni xin’wani lexi nga handzuleliwa hi swiharhi kutani xi mu yendla a nga tengi.+ Hi mina Yehovha.

9 “‘Va fanele va yingisa nawu wa mina leswaku va nga vi ni xidjoho hi mhaka ya ku kala ku yingisa va za va fa hileswi va kalaka va nga wu yingisanga hikusa a va chakisa swilo swa ku kwetsima. Hi mina Yehovha lweyi a va kwetsimisaka.

10 “‘A ku na munhu wa ku kala a nga li muprista* lweyi a nga dlaka nchumu xa ku kwetsima.+ A ku na munhu wa tiko lin’wani lweyi a nga yendzela muprista kumbe mutirhi wa ku tholiwa lweyi a nga dlaka swilo swa ku kwetsima. 11 Kambe loko muprista o xava munhu hi male, munhu yelweyo a nga dla swilo swa ku kwetsima. Swikarawa leswi nga psaliwa ka ndjangu wa yena na swona swi nga dla swakudla swa yena.+ 12 Loko n’wana wa muprista wa xisati o chadiwa hi munhu lweyi a kalaka a nga li muprista, n’wana yelweyo a nga fanelanga a dla swilo swa ku kwetsima leswi nyikeliwaka. 13 Kambe loko n’wana wa muprista wa xisati o feliwa hi nuna kumbe a tshikiwa na a nga na vana, a gama a tlhelela kaya ka papayi wa yena ku fana ni loko wa ha li ntombhi, a nga dla swin’wani swa swakudla swa papayi wa yena;+ kambe a ku na munhu lweyi a kalaka a nga pfumeleliwi* lweyi a nga swi dlaka.

14 “‘Loko munhu o tshuka a phazama a dla swilo swa ku kwetsima, a fanele a tisa gandzelo lin’wani ka muprista a gama a yengetela 20 pursentu ka lona.+ 15 Kutani a va fanelanga va chakisa swilo swa ku kwetsima swa Vayisrayele leswi va swi nyikelaka ka Yehovha;+ 16 se swi yendla swaku va khatisiwa hi mhaka ya nandzu wa vona hileswi va nga dla swilo swa vona swa ku kwetsima; hikusa hi mina Yehovha lweyi a va kwetsimisaka.’”

17 Yehovha a tama a khuluma na Moxe a ku: 18 “Byela Aroni ni vana va yena ni Vayisrayele hinkwavu u ku: ‘Loko Muyisrayele kumbe munhu wa tiko lin’wani lweyi a tshamaka aIsrayele a tisa gandzelo la ku hisiwa+ leli a nga tshembisa a tlhela a funga ka Yehovha kumbe a yendla gandzelo la ku tirhandzela,+ 19 a fanele a tisa homu ya xinuna+ ya ku hanya kahle, swinyempfani kumbe timbuti leswaku a ta yamukeleka. 20 A mi fanelanga mi nyikela nchumu ni xin’we xa ku limala+ hikusa xi ta yendla swaku mi nga yamukeleki.

21 “‘Loko munhu a nyikela gandzelo la ku kombela ku rhula+ leli a nga tshembisa a tlhela a funga ka Yehovha kumbe swaku li va gandzelo la ku tirhandzela, ku fanele ku va homu, kumbe nyempfu, kumbe mbuti ya ku hanya kahle leswaku a ta yamukeleka. Xifuyu xa kona a xi fanelanga xi li xa ku limala. 22 Xifuyu xa gandzelo a xi fanelanga xi fe matihlo, xi tshovekile, xi tsemiwile, xi wonyekelile, xi ni swirhumbani kumbe xi ni marhansa; a mi fanelanga mi swi nyikela ka Yehovha kumbe mi yendlela Yehovha magandzelo hi swona ka altari. 23 Mi nga nyikela homu kumbe nyempfu leyi nga ni minenge ya ku kala yi nga ringani, swaku yi va gandzelo la ku tirhandzela, kambe a yi nge yamukeleki loko mi yi nyikela swaku yi va gandzelo la xitshembiso. 24 A mi fanelanga mi nyikela ka Yehovha hi xifuyu lexi marhanga ya xona ya wununa ma nga vavisiwa, kumbe ma nga fayeka, kumbe ma nga susiwa, kumbe ma nga tsemiwa naswona a mi fanelanga mi nyikela hi swifuyu swa ku tshamisa leswo ka tiko la n’wina. 25 Kutani a mi fanelanga mi nyikela hi swin’wani swa swifuyu leswi, leswi tisiwaka hi munhu wa tiko lin’wani swaku swi va gandzelo* la Xikwembu xa n’wina hikusa swi limalile. A swi nge yamukeleki.’”

26 Yehovha a tama a khuluma na Moxe a ku: 27 “Loko ku psaliwa homu kumbe xinyempfani kumbe mbuti, swi ta tshama 7 wa masiku ni mamani wa swona,+ kambe ku sukela hi siku la wu 8 ku ya phambheni swi ta yamukeleka swaku swi va gandzelo, ku nga gandzelo leli yendleliwaka Yehovha hi ndzilu. 28 A mi fanelanga mi dlaya homu kumbe nyempfu ni vana va yona hi siku lin’we.+

29 “Loko mi nyikela gandzelo la ku khensa ka Yehovha,+ mi fanele mi li nyikela hi ndlela leyi nga ta yendla swaku mi yamukeleka. 30 Li fanele li dliwa hi siku lolelo. A mi fanelanga mi li siya anze li ya xa.+ Hi mina Yehovha.

31 “Mi fanele mi hlayisa minawu ya mina mi tlhela mi yi yendla.+ Hi mina Yehovha. 32 A mi fanelanga mi chakisa vito la mina la ku kwetsima+ naswona ni fanele ni kwetsimisiwa xikarhi ka Vayisrayele.+ Hi mina Yehovha lweyi a mi kwetsimisaka,+ 33 lweyi a nga mi humesa ka tiko la Gibita swaku ni ta va Xikwembu xa n’wina.+ Hi mina Yehovha.”