Күзәтү манарасының ОНЛАЙН-КИТАПХАНӘСЕ
Күзәтү манарасының
ОНЛАЙН-КИТАПХАНӘСЕ
татар
ә
  • ә
  • җ
  • ң
  • ө
  • ү
  • һ
  • ИЗГЕ ЯЗМАЛАР
  • БАСМАЛАР
  • ОЧРАШУЛАР
  • Гыйбрәтле сүзләр 21
  • Изге Язмалар. Яңа дөнья тәрҗемәсе (өйрәнү басмасы)

Сайлавыгыз буенча бернинди дә видеоролик юк.

Кызганычка каршы, видеороликны йөкләп булмады.

Гыйбрәтле сүзләр эчтәлек

    • СӨЛӘЙМАННЫҢ ГЫЙБРӘТЛЕ СҮЗЛӘРЕ (10:1—24:34)

Гыйбрәтле сүзләр 21:1

Кисешкән урыннар

  • +Чг 14:4; Ез 7:27
  • +Нк 2:7, 8; Иш 44:28; Ач 17:17

Индекслар

  • Басмалар буенча сәяхәттә ярдәмче

    «Күзәтү манарасы (өйрәнү басмасы)»,

    11/2020, 15 б.

Гыйбрәтле сүзләр 21:2

Искәрмәләр

  • *

    Яки «эчке теләкләрне».

Кисешкән урыннар

  • +Зб 36:1, 2; Гс 16:2
  • +1Иш 16:6, 7; Гс 24:12; Ир 17:10

Гыйбрәтле сүзләр 21:3

Кисешкән урыннар

  • +1Иш 15:22, 23; Һш 6:6; Мик 6:7, 8; Мт 12:7

Гыйбрәтле сүзләр 21:4

Кисешкән урыннар

  • +Зб 10:4

Гыйбрәтле сүзләр 21:5

Искәрмәләр

  • *

    Яки «файдага».

Кисешкән урыннар

  • +Гс 13:4
  • +Гс 14:29

Индекслар

  • Басмалар буенча сәяхәттә ярдәмче

    «Мәңге шатланып яшәгез!», 60 дәрес

    «Уяныгыз!»,

    № 3 2019 10 б.

Гыйбрәтле сүзләр 21:6

Искәрмәләр

  • *

    Я, бәлки, «Үлем эзләүчеләр өчен».

Кисешкән урыннар

  • +Гс 1:19; 20:21

Гыйбрәтле сүзләр 21:7

Кисешкән урыннар

  • +Зб 7:14–16

Гыйбрәтле сүзләр 21:8

Кисешкән урыннар

  • +Зб 37:37; Гс 16:17; 1Пт 1:22

Гыйбрәтле сүзләр 21:9

Искәрмәләр

  • *

    Яки «Мыгырданучан».

Кисешкән урыннар

  • +Гс 17:1; 21:19; 25:24; 27:15

Гыйбрәтле сүзләр 21:10

Искәрмәләр

  • *

    Яки «Явыз кешенең җаны».

Кисешкән урыннар

  • +Яр 6:5; Зб 36:1, 4
  • +1Иш 25:10, 11

Гыйбрәтле сүзләр 21:11

Искәрмәләр

  • *

    Яки «белем ала».

Кисешкән урыннар

  • +Гс 9:9; 19:25

Гыйбрәтле сүзләр 21:12

Кисешкән урыннар

  • +Яр 19:29; Зб 37:10, 20; 2Пт 2:4; 3:5, 6

Гыйбрәтле сүзләр 21:13

Кисешкән урыннар

  • +Кн 15:9; Гс 28:27; Яг 5:4

Индекслар

  • Басмалар буенча сәяхәттә ярдәмче

    «Күзәтү манарасы (өйрәнү басмасы)»,

    10/2021, 12 б.

Гыйбрәтле сүзләр 21:14

Искәрмәләр

  • *

    Сүзгә-сүз «Куендагы ришвәт».

Кисешкән урыннар

  • +Гс 18:16

Гыйбрәтле сүзләр 21:15

Кисешкән урыннар

  • +Зб 106:3

Гыйбрәтле сүзләр 21:16

Кисешкән урыннар

  • +Яг 1:15; 2Пт 2:21

Гыйбрәтле сүзләр 21:17

Кисешкән урыннар

  • +Вг 7:4; Лк 15:13, 14

Гыйбрәтле сүзләр 21:18

Кисешкән урыннар

  • +Әс 7:10

Гыйбрәтле сүзләр 21:19

Искәрмәләр

  • *

    Яки «Мыгырданучан».

Кисешкән урыннар

  • +Гс 17:1; 21:9; 25:24; 27:15

Индекслар

  • Басмалар буенча сәяхәттә ярдәмче

    «Күзәтү манарасы»,

    1.10.2006, 18 б.

Гыйбрәтле сүзләр 21:20

Кисешкән урыннар

  • +Гс 15:6; Вг 5:19
  • +Лк 15:13, 14

Гыйбрәтле сүзләр 21:21

Кисешкән урыннар

  • +Гс 15:9; 22:4; Мт 5:6; Рм 2:6, 7

Индекслар

  • Басмалар буенча сәяхәттә ярдәмче

    «Күзәтү манарасы»,

    15.8.2010, 25 б.

Гыйбрәтле сүзләр 21:22

Искәрмәләр

  • *

    Яки «шәһәренә менә».

Кисешкән урыннар

  • +Вг 7:19; 2Кр 10:4

Гыйбрәтле сүзләр 21:23

Кисешкән урыннар

  • +Зб 141:3; Гс 10:19; Вг 10:20

Гыйбрәтле сүзләр 21:24

Кисешкән урыннар

  • +Сн 14:44; Әс 6:4

Гыйбрәтле сүзләр 21:25

Кисешкән урыннар

  • +Гс 6:6–11; 13:4; 19:24

Гыйбрәтле сүзләр 21:26

Кисешкән урыннар

  • +Зб 37:25, 26; 112:9; Лк 6:30

Гыйбрәтле сүзләр 21:27

Искәрмәләр

  • *

    Яки «хурлыклы тәртип белән».

Кисешкән урыннар

  • +1Иш 15:22, 23; Гс 15:8; Иш 1:11

Гыйбрәтле сүзләр 21:28

Искәрмәләр

  • *

    Сүзгә-сүз «тыңлаучы мәңге сөйләр».

Кисешкән урыннар

  • +Кн 19:18, 19; Гс 19:5

Гыйбрәтле сүзләр 21:29

Искәрмәләр

  • *

    Яки «намуслы үз юлын ышанычлы итә».

Кисешкән урыннар

  • +Гс 28:14; 29:1
  • +Гс 11:5

Гыйбрәтле сүзләр 21:30

Кисешкән урыннар

  • +Сн 23:7, 8; Гс 19:21; Рс 5:38, 39

Гыйбрәтле сүзләр 21:31

Кисешкән урыннар

  • +Зб 20:7; 33:17; Иш 31:1
  • +2Ел 20:15, 17; Зб 68:20; Ач 7:10

Тәрҗемәләрне чагыштыру

Изге Язмаларның параллель урыннарын күрер өчен, шигырь номерына басыгызчы.

Башка

Гыйб. сүз. 21:1Чг 14:4; Ез 7:27
Гыйб. сүз. 21:1Нк 2:7, 8; Иш 44:28; Ач 17:17
Гыйб. сүз. 21:2Зб 36:1, 2; Гс 16:2
Гыйб. сүз. 21:21Иш 16:6, 7; Гс 24:12; Ир 17:10
Гыйб. сүз. 21:31Иш 15:22, 23; Һш 6:6; Мик 6:7, 8; Мт 12:7
Гыйб. сүз. 21:4Зб 10:4
Гыйб. сүз. 21:5Гс 13:4
Гыйб. сүз. 21:5Гс 14:29
Гыйб. сүз. 21:6Гс 1:19; 20:21
Гыйб. сүз. 21:7Зб 7:14–16
Гыйб. сүз. 21:8Зб 37:37; Гс 16:17; 1Пт 1:22
Гыйб. сүз. 21:9Гс 17:1; 21:19; 25:24; 27:15
Гыйб. сүз. 21:10Яр 6:5; Зб 36:1, 4
Гыйб. сүз. 21:101Иш 25:10, 11
Гыйб. сүз. 21:11Гс 9:9; 19:25
Гыйб. сүз. 21:12Яр 19:29; Зб 37:10, 20; 2Пт 2:4; 3:5, 6
Гыйб. сүз. 21:13Кн 15:9; Гс 28:27; Яг 5:4
Гыйб. сүз. 21:14Гс 18:16
Гыйб. сүз. 21:15Зб 106:3
Гыйб. сүз. 21:16Яг 1:15; 2Пт 2:21
Гыйб. сүз. 21:17Вг 7:4; Лк 15:13, 14
Гыйб. сүз. 21:18Әс 7:10
Гыйб. сүз. 21:19Гс 17:1; 21:9; 25:24; 27:15
Гыйб. сүз. 21:20Гс 15:6; Вг 5:19
Гыйб. сүз. 21:20Лк 15:13, 14
Гыйб. сүз. 21:21Гс 15:9; 22:4; Мт 5:6; Рм 2:6, 7
Гыйб. сүз. 21:22Вг 7:19; 2Кр 10:4
Гыйб. сүз. 21:23Зб 141:3; Гс 10:19; Вг 10:20
Гыйб. сүз. 21:24Сн 14:44; Әс 6:4
Гыйб. сүз. 21:25Гс 6:6–11; 13:4; 19:24
Гыйб. сүз. 21:26Зб 37:25, 26; 112:9; Лк 6:30
Гыйб. сүз. 21:271Иш 15:22, 23; Гс 15:8; Иш 1:11
Гыйб. сүз. 21:28Кн 19:18, 19; Гс 19:5
Гыйб. сүз. 21:29Гс 28:14; 29:1
Гыйб. сүз. 21:29Гс 11:5
Гыйб. сүз. 21:30Сн 23:7, 8; Гс 19:21; Рс 5:38, 39
Гыйб. сүз. 21:31Зб 20:7; 33:17; Иш 31:1
Гыйб. сүз. 21:312Ел 20:15, 17; Зб 68:20; Ач 7:10
  • Изге Язмалар. Яңа дөнья тәрҗемәсе (өйрәнү басмасы)
  • Уку — Изге Язмалар (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
Изге Язмалар. Яңа дөнья тәрҗемәсе (өйрәнү басмасы)
Гыйбрәтле сүзләр 21:1–31

Гыйбрәтле сүзләр

21 Патшаның йөрәге Йәһвә кулында су агымы сыман,+

Ул аны кая теләсә, шунда бора.+

2 Кеше үзенең бар юлларын дөрес дип саный,+

Әмма Йәһвә йөрәкләрне* сыный.+

3 Корбан чалуга караганда,

Тәкъва һәм гадел эшләр Йәһвәгә күбрәк ошый.+

4 Тәкәббер күзләр һәм һавалы йөрәк —

Явызларның яктырткычы — икесе дә гөнаһ.+

5 Тырыш кешенең ниятләре уңышка* илтә,+

Ә ашык-пошык эшләүче һәркем ярлы булачак.+

6 Ялган тел белән табылган байлык —

Үлем тозагы,* тиз тарала торган томан.+

7 Явызларның җәбер-золымы аларның үз башларына төшәр,+

Чөнки алар гаделлек кылудан баш тарттылар.

8 Юлдан язган кешенең сукмаклары бозык,

Ә саф кеше намуслы эш итә.+

9 Тиргәшүчән* хатын белән бер йортта яшәүгә караганда

Өй түбәсенең бер почмагында яшәү яхшырак.+

10 Явыз кеше* яманлыкка омтыла,+

Үз якынына миһербанлы түгел.+

11 Мыскыллаучы җәза алганда, тәҗрибәсезләр зирәклек туплый.

Зирәк кеше, эшнең асылына төшенгәндә, ни эшләргә икәнен белә.*+

12 Тәкъва Аллаһы явызның йортын күзәтә,

Ул яманнарны бәреп төшереп һәлак итә.+

13 Кем дә кем мескеннең ялваруына колак салмый икән,

Үзе дә, дәшкәндә, җавап алмас.+

14 Яшерен бирелгән бүләк ачуны киметә,+

Яшертен генә бирелгән ришвәт* ярсуны баса.

15 Гаделлек кылу — тәкъвалар өчен шатлык,+

Ә явызлык кылучылар өчен коточкыч нәрсә.

16 Аңлау юлыннан тайпылган кеше

Гүр ияләре арасында ятар.+

17 Күңел ачарга яратучы бөлгенлеккә төшәр,+

Шәраб белән май яратучы баемас.

18 Явыз кеше — тәкъва өчен,

Хыянәтче намуслы кеше өчен йолым булыр.+

19 Тиргәшүчән* һәм ачулы хатын белән яшәүгә караганда

Чүлдә яшәү яхшырак.+

20 Зирәкнең йортында күп байлык һәм май була,+

Ә ахмак үз милкен туздырып бетерә.+

21 Тәкъвалыкка һәм тугры мәхәббәткә омтылучы

Тормыш, тәкъвалык һәм данга ирешер.+

22 Зирәк кеше көчлеләрнең шәһәрен җиңә* ала

Һәм алар таянган көчне какшата ала.+

23 Авызын һәм телен тыйган кеше

Үз җанын бәладән саклый.+

24 Дуамал, масаючан кешене

Тәкәббер һәм һавалы мактанчык дип атарлар.+

25 Куллары эшләргә теләмәгәнгә,

Ялкауны үз теләге үлемгә китерер.+

26 Ул көне буе, комсызланып, берәр нәрсә алырга тели,

Ә тәкъва, бернәрсә дә жәлләмичә, юмарт бирә.+

27 Явыз кешенең корбаны — җирәнгеч нәрсә,+

Ә корбанын яман нияттән чыгып* китерсә, бигрәк тә җирәнгеч.

28 Ялган шаһит һәлак булыр,+

Ә игътибар белән тыңлаучының шаһитлеге уңышлы булыр.*

29 Явыз кеше оятсыз чырай белән эш итә,+

Ә намуслының адымнары ышанычлы була.*+

30 Йәһвәгә каршы куярлык зирәклек тә, үткен акыл да, киңәш тә юк.+

31 Сугыш көненә ат әзерлиләр,+

Әмма коткару Йәһвәдән килә.+

Татар телендә басмалар (1993—2025)
Чыгу
Керү
  • татар
  • Уртаклашырга
  • Көйләүләр
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Куллану шартлары
  • Конфиденциаль мәгълүмат турында килешү
  • Куркынычсызлык көйләүләре
  • JW.ORG
  • Керү
Уртаклашу