Чыгыш 1:11 Изге Язмалар. Яңа дөнья тәрҗемәсе (өйрәнү басмасы) 11 Шуңа күрә мисырлылар, Исраил халкын авыр эш эшләтеп җәфалар өчен, алар өстеннән башлыклар* билгеләде.+ Исраиллеләр фиргавенгә азык-төлек саклау өчен шәһәрләр төзеде. Бу шәһәрләр Пито́м һәм Рамсе́с+ дип аталды. Чыгыш 1:14 Изге Язмалар. Яңа дөнья тәрҗемәсе (өйрәнү басмасы) 14 Алар исраиллеләрдән балчык измәсе һәм кирпечләр ясатып, аларны кырда һәртөрле авыр эшләр эшләтеп, тормышларын түзә алмаслык итте. Әйе, мисырлылар аларны кол итеп, аларга карата мәрхәмәтсез булды.+
11 Шуңа күрә мисырлылар, Исраил халкын авыр эш эшләтеп җәфалар өчен, алар өстеннән башлыклар* билгеләде.+ Исраиллеләр фиргавенгә азык-төлек саклау өчен шәһәрләр төзеде. Бу шәһәрләр Пито́м һәм Рамсе́с+ дип аталды.
14 Алар исраиллеләрдән балчык измәсе һәм кирпечләр ясатып, аларны кырда һәртөрле авыр эшләр эшләтеп, тормышларын түзә алмаслык итте. Әйе, мисырлылар аларны кол итеп, аларга карата мәрхәмәтсез булды.+