Чыгыш 3:8 Изге Язмалар. Яңа дөнья тәрҗемәсе (өйрәнү басмасы) 8 Мин үз халкымны мисырлылар кулыннан коткарырга дип иңәм+ һәм аларны ул илдән чыгарып, яхшы һәм киң җиргә, сөт белән бал аккан җиргә,+ кәнганлылар, хитлеләр, аморлылар, пәризлеләр, хивлеләр һәм йәвүслеләр җиренә алып барам.+ Канун 8:7, 8 Изге Язмалар. Яңа дөнья тәрҗемәсе (өйрәнү басмасы) 7 Чөнки Аллаһың Йәһвә сине яхшы җиргә алып бара.+ Ул җир — су ташкыннары* булган җир, үзәнлекләрендә һәм таулы җирләрендә чишмәләр һәм тирән су чыганаклары аккан җир, 8 бодай һәм арпа, йөзем, инҗир һәм анар үскән җир,+ зәйтүн мае һәм бал булган җир.+ Йәзәкил 20:6 Изге Язмалар. Яңа дөнья тәрҗемәсе (өйрәнү басмасы) 6 Ул көнне мин аларны Мисыр җиреннән чыгардым һәм алар өчен тапкан җиргә, сөт белән бал аккан җиргә китерергә ант иттем.+ Бу җир — бар җирләрнең иң матуры иде.
8 Мин үз халкымны мисырлылар кулыннан коткарырга дип иңәм+ һәм аларны ул илдән чыгарып, яхшы һәм киң җиргә, сөт белән бал аккан җиргә,+ кәнганлылар, хитлеләр, аморлылар, пәризлеләр, хивлеләр һәм йәвүслеләр җиренә алып барам.+
7 Чөнки Аллаһың Йәһвә сине яхшы җиргә алып бара.+ Ул җир — су ташкыннары* булган җир, үзәнлекләрендә һәм таулы җирләрендә чишмәләр һәм тирән су чыганаклары аккан җир, 8 бодай һәм арпа, йөзем, инҗир һәм анар үскән җир,+ зәйтүн мае һәм бал булган җир.+
6 Ул көнне мин аларны Мисыр җиреннән чыгардым һәм алар өчен тапкан җиргә, сөт белән бал аккан җиргә китерергә ант иттем.+ Бу җир — бар җирләрнең иң матуры иде.