2 Ишмуил 15:31 Изге Язмалар. Яңа дөнья тәрҗемәсе (өйрәнү басмасы) 31 Давытка: «Ахитафи́л Әбессәламгә+ кушылды»+,— дигән хәбәр җиткерделәр. Шунда Давыт: «И Йәһвә,+ Ахитафилның киңәше* акылсызлык булып чыксын иде!»+ — диде. 2 Ишмуил 16:23 Изге Язмалар. Яңа дөнья тәрҗемәсе (өйрәнү басмасы) 23 Ул көннәрдә Ахитафилның+ киңәшләре Аллаһыдан иңгән сүз итеп санала иде.* Давытның да, Әбессәламнең дә Ахитафилның бөтен киңәшләренә карашы шундый ук иде. 2 Ишмуил 17:23 Изге Язмалар. Яңа дөнья тәрҗемәсе (өйрәнү басмасы) 23 Ахитафил исә, үзенең киңәше буенча эш итмәгәннәрен күргәч, ишәк иярләп үзенең туган шәһәренә, өенә кайтып китте.+ Өйдәгеләренә күрсәтмәләр биргәннән соң,+ ул асылынып* үлде,+ һәм аны ата-бабаларының каберендә җирләделәр. 1 Елъязма 27:33 Изге Язмалар. Яңа дөнья тәрҗемәсе (өйрәнү басмасы) 33 Ахитафи́л+ — патша киңәшчесе, архитлы Хуша́й+ патшаның дусты* иде.
31 Давытка: «Ахитафи́л Әбессәламгә+ кушылды»+,— дигән хәбәр җиткерделәр. Шунда Давыт: «И Йәһвә,+ Ахитафилның киңәше* акылсызлык булып чыксын иде!»+ — диде.
23 Ул көннәрдә Ахитафилның+ киңәшләре Аллаһыдан иңгән сүз итеп санала иде.* Давытның да, Әбессәламнең дә Ахитафилның бөтен киңәшләренә карашы шундый ук иде.
23 Ахитафил исә, үзенең киңәше буенча эш итмәгәннәрен күргәч, ишәк иярләп үзенең туган шәһәренә, өенә кайтып китте.+ Өйдәгеләренә күрсәтмәләр биргәннән соң,+ ул асылынып* үлде,+ һәм аны ата-бабаларының каберендә җирләделәр.