Маттай 26:14, 15 Изге Язмалар. Яңа дөнья тәрҗемәсе (өйрәнү басмасы) 14 Шунда 12 шәкертнең берсе, Яһүд Искарио́т+ исемлесе, өлкән руханилар янына барып:+ 15 «Әгәр мин сезгә аны сатсам, миңа нәрсә бирерсез?»+ — дип сорады. Алар аңа 30 көмеш тәңкә+ вәгъдә иттеләр. Марк 14:10, 11 Изге Язмалар. Яңа дөнья тәрҗемәсе (өйрәнү басмасы) 10 Ә Яһүд Искарио́т — 12 шәкертнең берсе — Гайсәне өлкән руханиларга сатар өчен, алар янына китте.+ 11 Аның сүзләрен ишеткәч, алар сөенде һәм аңа көмеш тәңкәләр бирергә вәгъдә итте.+ Һәм ул Гайсәне алар кулына тапшыру җаен эзли башлады.
14 Шунда 12 шәкертнең берсе, Яһүд Искарио́т+ исемлесе, өлкән руханилар янына барып:+ 15 «Әгәр мин сезгә аны сатсам, миңа нәрсә бирерсез?»+ — дип сорады. Алар аңа 30 көмеш тәңкә+ вәгъдә иттеләр.
10 Ә Яһүд Искарио́т — 12 шәкертнең берсе — Гайсәне өлкән руханиларга сатар өчен, алар янына китте.+ 11 Аның сүзләрен ишеткәч, алар сөенде һәм аңа көмеш тәңкәләр бирергә вәгъдә итте.+ Һәм ул Гайсәне алар кулына тапшыру җаен эзли башлады.