Маттай 14:19 Изге Язмалар. Яңа дөнья тәрҗемәсе (өйрәнү басмасы) 19 Шунда ул кешеләргә чирәмгә утырырга кушты һәм биш икмәк белән ике балыкны алды. Ул күккә карады да рәхмәтләрен белдереп дога кылды.+ Шуннан соң икмәкне сындыргалады һәм шәкертләренә бирде, ә алар халыкка тараттылар. Марк 7:34, 35 Изге Язмалар. Яңа дөнья тәрҗемәсе (өйрәнү басмасы) 34 Аннары күккә карап тирән сулап куйды да: «Еффата́»,— диде. Бу сүз «ачыл» дигәнне аңлата. 35 Шунда теге кешенең колаклары ишетә башлады,+ теле ачылды, һәм ул ачык сөйләшә башлады.
19 Шунда ул кешеләргә чирәмгә утырырга кушты һәм биш икмәк белән ике балыкны алды. Ул күккә карады да рәхмәтләрен белдереп дога кылды.+ Шуннан соң икмәкне сындыргалады һәм шәкертләренә бирде, ә алар халыкка тараттылар.
34 Аннары күккә карап тирән сулап куйды да: «Еффата́»,— диде. Бу сүз «ачыл» дигәнне аңлата. 35 Шунда теге кешенең колаклары ишетә башлады,+ теле ачылды, һәм ул ачык сөйләшә башлады.