-
Маттай 4:15Изге Язмалар (Тәүрат, Зәбур, Инҗил)
-
-
15 «И Зәбулун җире һәм Нәфтәли җире! Диңгезгә алып баручы юлдагы, Үрдү́н аръягындагы башка халыклар Гәлилә́ясе!
-
-
Маттай 4:15Инҗил. Мәсихче Грек Язмаларының Яңа дөнья тәрҗемәсе
-
-
15 «И Зәбулан җире һәм Нәфтәли җире! Диңгезгә алып баручы юлдагы, Үрдүн аръягындагы башка халыклар Гәлиләясе!
-
-
Маттай. Аңлатмалар. 4 нче бүлекИзге Язмалар. Яңа дөнья тәрҗемәсе (өйрәнү басмасы)
-
-
Диңгезгә алып баручы юлдагы: Күрәсең, Гәлиләя диңгезе буйлап сузылган һәм Урта диңгезгә алып барган борынгы бер юл.
Үрдүн аръягындагы: Бу контекстта, мөгаен, Үрдүн елгасының көнбатыш ягын аңлата.
башка халыклар Гәлиләясе: Гәлиләя Исраил һәм күрше халыклар арасында чик булып торган. Шуңа күрә Ишагыя, бәлки, бу төшенчәне куллангандыр да. Гәлиләянең урнашкан җире һәм аның аркылы үткән юллар аркасында бу халыклар белән бәйләнеш үсә барган, һәм шунлыктан яһүд булмаган кешеләр җиңел генә анда урнаша алган. Беренче гасырда инде анда күп кенә яһүд булмаган кешеләр яшәгән һәм бу төшенчә хәтта күбрәк тә туры килгән.
-